Servant

Mi chiamo Leanne Grayson.

Leanne Grayson.

Leanne Grayson.

E vengo dal Wisconsin.

Mi chiamo Leanne Grayson e vengo dal Wisconsin.

Il mio talento speciale è fare torte.

Ti sei alzata.

Sean e io abbiamo pensato che ti farebbe bene

uscire e farti un giro ogni tanto.

Un paio di attività pianificate ogni giorno.

Facci sapere quali orari preferisci.

Comunque, ora possiamo iniziare.

Non so cosa ne pensi dei mirtilli.

Ti assicuro che questi sono dolci, non aspri,

ma c'è a chi non piacciono i pancake con la frutta.

In quel caso, abbiamo le gocce di cioccolato.

Oppure frutti di bosco e panna, se preferisci.

Non so se il fuoco dev'essere medio o medio-alto.

Sean!

Sean!

Ok.

Scusa se ci siamo dimenticati di te per tutto il fine settimana.

Sarai affamata. Ora mi faccio perdonare.

Viene qualcun altro?

Ho pensato che avresti gradito un amico.

Ciao.

Bene.

Grazie.

- Tobe. - Sì, grazie.

E... Leanne.

Per me no.

Sono davvero squisiti, signora Turner.

Dovresti assaggiarli.

Buongiorno, chef.

Tobe ha sempre espresso un così grande interesse per Leanne

che ho pensato di invitarlo qui.

Non guardarmi in quel modo.

Mi hai spaventato. Quello che hai fatto.

Lo so. Le ho fatto male. So di aver esagerato.

Ma dobbiamo ancora farla parlare.

È l'unica speranza che abbiamo di riportare Jericho a casa.

Pensavo saresti stato fiero di me per aver escogitato una nuova strategia.

Allora...

come vanno le cose?

Bene.

Volevo solo dirti che mi dispiace per quella sera con la pizza.

Io non ne sapevo nulla, altrimenti...

La signora Turner mi ha spiegato la situazione molto chiaramente.

È un passo importante del percorso di guarigione. Consapevolezza.

Giusto.

Beh, sembra che tu sia finita in un brutto giro.

Mi è successa la stessa cosa alle superiori.

Non erano religiosi o che, ma andavano matti per la coca.

Non che io abbia mai fatto...

Cioè, io l'ho provata una volta, ma...

Jericho sarà così felice di riaverti qui.

È da un po' che non vedo l'ometto.

Jericho è con il nonno, oggi. È salutare creare legami tra generazioni.

È vero.

Senti, stavo pensando, Leanne,

quando sarà tutto, sai, tranquillo e a posto...

magari tu e io possiamo andare a festeggiare, se ti va.

Solo noi due?

Sì, è importante avere qualcosa da attendere con ansia.

E quando tutta questa orribile faccenda sarà alle nostre spalle,

Leanne sarà libera di andare ovunque voglia.

Bene.

Non è stato divertente?

E lo sarebbe ancora di più se tu collaborassi.

Come vedi, sto facendo il mio dovere, Leanne.

Riguardo al riscatto.

"Bocca chiusa e il bambino vive."

Aspetta.

Tieni. Usa questo per i tagli.

No, grazie.

Leanne, non sono il tipo di persona...

Mi dispiace di averti fatto male.

Ma devi capire che per Jericho non c'è nulla che non farei. Nulla.

È parte di me, lo capisci?

Può chiudermi a chiave, ora.

Una tazza di albicocche secche.

Una tazza di datteri a pezzi.

Una tazza di burro.

Signora Turner?

Firmi qui.

Grazie.

Sean!

Guarda.

Cazzo se è piccolo.

Che cosa significa?

Ha i genitali?

L'hai ordinato tu?

No, affatto.

Facciamola uscire. Le abbiamo promesso la mattina.

Ci hanno hackerato l'account. Stanno usando le nostre carte di credito.

Un messaggio.

Cosa dice?

Oddio.

Ingegnoso. Ma, in futuro, possiamo prima parlare di questa merda?

- Che cazzo è? - Non l'hai mandato tu?

"200mila dollari all'area ristoro del Franklinville Mall domani alle 20:00.

"Solo contanti."

So che dobbiamo tenerla occupata.

Dal sotterramento all'omicidio il passo è breve,

ma questo le darà speranza e peggiorerà le cose.

Per prima cosa...

...te l'avevo detto, cazzo.

Capisco perché ha fatto quello che ha fatto.

- Seconda cosa, non l'ho mandato io. - Non l'hai mandato tu.

Come, non l'hai mandato tu?

- Non l'ho mandato io, cazzo. - Allora chi è stato?

No.

Non possono essere loro. Non voleva soldi. Ha rifiutato categoricamente.

Perché non gliene hai offerti abbastanza.

Sapeva di poterne ottenere 200. Doveva solo essere convincente.

E se finissimo in una trappola?

C'è un mondo in cui Dorothy non andrà lì con una borsa piena di soldi domani?

No, col cazzo che esiste.

Allora suggerisco di usare bene i nostri soldi

e adottare il buon, vecchio metodo di pagare questi stronzi e liberarcene.

Cazzo.

Julian, grazie a Dio. Hai parlato con Sean?

Ho visto il biglietto.

Mi dai una mano?

Non so quale va in quale scatola. Forse devo abbinare a caso.

Che casino.

Sai, ho sempre avvisato Sean: se non hai liquidità, sei povero.

Secondo te sono loro?

Chi altro potrebbe essere?

Beh, Sean sembra avere dei dubbi, ma io sono sicura che siano loro.

Sanno che abbiamo Leanne, quindi è ovvio che ci abbiano contattato ora.

Sean pensa sempre troppo. Sono loro.

Basteranno?

Neanche lontanamente.

Dovrò chiedere che mi ricambino qualche favore.

Che cos'è?

Mi conosci. Tengo sempre qualcosa da parte per gli imprevisti.

Oh, sono così grata di averti, fratellino.

Prima la famiglia. Sempre.

Bentornati a Channel 8 News. Nel prossimo servizio,

abbiamo Isabelle Carrick in collegamento dal nuovissimo ristorante di Filadelfia.

Grazie mille, Doug.

C'è amore nell'aria.

Grazie ai cellulari,

ora è più facile che mai trovare qualcuno con cui uscire a cena.

Ma in questo nuovo locale in centro,

l'idea di un appuntamento al buio viene presa proprio alla lettera.

AMORE AL PRIMO MORSO

Si dice che la bellezza è negli occhi di chi guarda,

ma quando non si può guardare, da cosa si è attratti?

Dalla conversazione? Dal tatto? Dall'istinto?

Anche il cibo ha un sapore diverso quando non lo vedi.

Sono qui al mio primo appuntamento al buio

con uno degli scapoli d'oro più ambiti di Filadelfia, Frank Clemente.