Supernatural

أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف إنقاذ الناس مطاردة الأشرار عمل العائلة

أنا لا أفهم ثقتك العمياء تجاه الرجل

هذا يدعى أن تكون ابنا صالحا

لقد كنت حانقا جدا أنك لم تعد تستطيع السيطرة عليّ

* ...SLEET AND RAIN

* DON'T THINK I'M EVER GONNA MAKE IT HOME AGAIN *

فقط لو علم ولداك كم أحبهما و الدهما

* IT'S KISSING THE DAY

* OOH, THE WHEEL IN THE SKY KEEPS ON TURNIN' *

أبي؟

* ...WHERE I'LL BE TOMORROW

* WHEEL IN THE SKY KEEPS ON TURNIN' *

هل قال أي شيء لك؟

كلاّ

* O-H-H-H-H

أنا أتقبّل وفاة والدنا

هل تفعل أنت ذلك؟

CATS ترجمة

SUPERNATURAL

25-BLOODLUST

* BACK IN BLACK

* I HIT THE SACK

* I'VE BEEN TOO LONG, I'M GLAD TO BE BACK *

* YES, I'M LET LOOSE FROM THE NOOSE *

* THAT'S KEPT ME HANGING ABOUT

* I'VE BEEN LOOKING AT THE SKY 'CAUSE IT'S GETTIN' ME HIGH *

* FORGET THE HEARSE 'CAUSE I NEVER DIE *

* I GOT NINE LIVES

* CAT'S EYES

* ABUSIN' EVERY ONE OF THEM AND RUNNING WILD *

* 'CAUSE I'M BACK

واو

استمع إلى خرخرتها

هل سمعت قط شيئا جميلا كهذا؟

إن أردتما أن تحصلا على غرفة فقط أعلمني يا دين

أوه لا تستمعي إليه صغيرتي

إنّه لا يفهمنا

أنت بمزاج جيّد

و لم لا أكون؟

من غير سبب

حصلت على سيارتي حصلنا على مهمة

تبدو الأمور رائعة

واو

هل تسمع شخصين مقطوعي الرأس و كومة من الأبقار الميتة

و أنت السيّد المبتهج

كم المسافة إلى ريد لودج؟

حوالي 300 ميل

جيّد

التحقيق في جريمة القتل لازال جاريا

و هذا كل ما يمكنني مشاركته مع الصحافة حاليا

فقط للسجل

لقد عثرت على الرأس الأول الأسبوع الماضي أليس كذلك؟

و الآخر لكريستينا فلانيغان

الذي كان قبل يومين

آسف أيها الشابان انتهى الوقت

لقد انتهينا سؤال واحد أخير

ماذا بشأن القطيع؟ ماذا قلت؟

أنت تعلم تم العثور على الأبقار ميتة ممزقة و مستنزفة

أكثر من درزينة من الحالات

ماذا بشأنهم؟

ألا تظن بأنّ هناك رابط ما؟

مرتبطة ب

أولا حالات تشوه القطيع و الآن جريمتي قتل؟

يبدو الأمر كنوع من الطقوس

كما تعلم مثل الطائفة الشيطانية و بعض الطقوس

أنت لا تمزح

كلاّ

تلك الأبقار لم يتم تمزيقها

هل تريد أن تعرف كيف أعرف ذلك؟ كيف؟

لانه ليس هناك شيء اسمه تمزق القطيع

الأبقار تموت اتركها في الشمس

و خلال 48 ساعة ستنتفخ و سيحصل تمزق

هذه مجرّد أمور جراحية

و ستخرج السوائل من جسمها على الأرض و تتنقع بها

لأنّ هذا ما تفعله الجاذبية

لكن ربما يكون الشيطان

بأي صحيفة قلتما أنكما تعملان ؟

أخبار الأسبوع العالمية

أخبار العالم الأسبوعية

العالم العالم الأسبوعية

أنا جديد

أخرجا من مكتبي

جون

جيف

جيف أعلم ذلك

يحتاج الطبيب دوركين لرؤيتك في مكتبه الآن

لكن الطبيب دوركين في عطلة

لقد عاد و هو غاضب جدا و هو يصرخ مناديا باسمك

لذا إن كنت مكانك كنت حسنا

حسنا

أنت عبدة الشيطان بفلوريدا

قاموا بوضع علامات على ضحاياهم أليس كذلك؟

أجل نجمة خماسية مقلوبة بمقدمة الرأس

الكثير من الفوضى تحدث في فلوريدا

حسنا افتحه

أنت قم بفتحه

ضعيف

حسنا لا توجد نجمة خماسية

يا للفتاة المسكينة

ربما علينا النظر داخل فمها

نرى إذا كان هناك بعض الأمور الغريبة أي شيء أسفل حنجرتها

مثل الفم في فلم صمت الحملان

أجل بالطبع قم بذلك

كلاّ أنت قم بذلك

ماذا؟

قم بتسجيل الهدف

أجل صحيح أنا الشخص الضعيف صح؟

لا يهم

دين أحضر لي سطلا

هل عثرت على شيء؟

كلاّ سوف أتقيأ

حسنا هلاّ رفعت شفتها مرة أخرى

ماذا؟

هل تريد مني أن أتقيأ

كلاّ لا لا أظنني رأيت شيئا

وع

هل تلك فتحة؟

إنه سن

سام هذا ناب

المجموعة القابلة للسحب من أنياب مصاصي الدماء

لابدّ و أنك تمازحني

حسنا هذا يغير الأوضاع

هل تظن ذلك؟

كيف الحال؟

أعيش الحلم ماذا بإمكاني أن أحضر لكما؟

بيرتان لو سمحت

نحن نبحث عن بعض الأشخاص

بالتأكيد من الصعب أن تكون وحيدا

أجل لكن ليس هذا ما عنيته

عظيم

هؤلاء الأشخاص انتقلوا هنا منذ ستة أشهر

ربما صاخبون جدا يحبون الشرب

أجل ناس يحبون الخروج بالليل كالبوم هل تعلم ما أقوله؟

ينامون طوال النهار يحتفلون طوال الليل

تم تأجير مزرعة باركر قبل شهرين

مجموعة فاشلين

حضروا إلى هنا كثيرا سكّيرين مزعجين

قمت بطردهم مرة أو مرتين

شكرا

ابتسم ماذا؟

أرنا تلك اللألئ البيضاء

من أجل هلاّ وضعتما هذا الشيء بمكان آخر؟

أنا لست مصاص دماء

هذا صحيح

لقد سمعتكما هناك

ما الذي تعرفه عن مصاصي الدماء؟ كيف أقتلهم

الآن بجد يا أخي هذا السكين يجعلني أشعر بالحكة

أنت

على مهلك أيها اللطيف

هل تريان؟

لا أنياب

هل أنتما سعيدين؟

الآن من تكونان؟

سام و دين وينشيستر

لا أصدق ذلك

هل تعلمان لقد قابلت والدكما مرّة

ياله من شخص رائع صيّاد عظيم

سمعت بأنّه مات

أنا آسف

إنها مهمة صعبة لتؤديانها

لكن مما سمعته فقد وضعتموهم عند حدّهم

مقتفو آثار عظماء ممتازون في المواقف الحرجة

يبدو أنك تعرف الكثير عن عائلتنا

الأخبار تنتقل بسرعة

أنتما تعلمان كيف يتحدّث الصيادون كلاّ في الحقيقة نحن لا نعلم

أظن بأنّ هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما بها والدكما

إذن

إذن هؤلاء مصاصي الدماء هل أنت من قتلهما؟

أجل أنا هنا منذ أسبوعين

هل تحققت من مزرعة بيكر؟

إنها مضيعة للوقت مجموعة من المهووسين بالهيب

أظن بأنّ بإمكانهم القتل بواسطة رائحتهم الكريهة وحدها

إذن أين العش؟

قمت بتغطية ذلك

انظرا لا تفهماني خطأ

يسرني لقائكما يا صاحبيّ

لكنني كنت أؤدي هذا العمل منذ أكثر من سنة

قمت بقتل مصاص دماء هناك بأوستن

و قمت بتعقب العش إلى هنا

سأنهي ذلك

بإمكاننا المساعدة

شكرا لكنني نوعا ما شخص يحب العمل وحده

يا رجل أنا كنت أتوق للصيد آسف

لكن سمعت بأنّ هناك شوباكابرا ( سحلية تأكل الماعز) على بعد ولايتين

تفضلا متّعا نفسكما

سرّني جدا لقائكما مع ذلك

سأشتري لكما شرابا غدا

إذن أظن بأنّه عليّ شراء ذلك الشراب لكما

لا لا أنا سأدفع

هيّا أنا أصر

شكرا عزيزتي

مصاص دماء آخر يتحول لغبار

هذا صحيح

دين

لقد أعطيت ذلك الوغد صاحب الناب حلاقة رائعة يا صاحبي

ذلك كان جميلا جميلا جدا

أجل

هل أنت بخير سامي؟

أجل بخير استرخي قليلا سامي

هو الشخص الوحيد الذي يناديني بذلك