Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜)

~ بفرمـــــا ، مارشمالو هم داره

دستت درد نکنه

بعدش چیشد ؟ هاروتوچی حرفتو باورت کرد ؟

دوباره باید به اون دختره حمله کنم؟

آره ، برام مهم نیس اگه به ادوگاوا اُتو بیشتر صدمه بزنین

من کسیکه بهم حمله کرده بود رو پیدا کردم این شخص

داری یه چیزیو اشتباه میکنی مگه نه؟

!چی؟

...وقتی قلبم داشت میشکست ، نجاتم داد

...اون ، با تک تک حرفاش

اون حرفُ... مگـــه اُتو بهـت نگفـــت

اگه حرف کسیکه دوست داریُ باور نکنی پس چه غلطی میخوای بکنـــــــی؟

...باهم که تنها شدیم

بغلــــم کرد

فقط یه دقیقه

من... برای یه لحظه فکر کردم خوب میشه اگه تا ابد همینجوری بمونیم

انگار من کاگوراگیُ دوس دارم

...اُتوچـــی

چیــکار داری میکنــــی....؟

ببخشید

اما خودم همین جا تمومش میکنم - تمومش میکنی؟ -

...تو به احساساتم گوش دادی پس

دیگه بســـــه عه؟ چی داری میگی؟ -

...واسه ی این چیزا mixnonaz2 تیـم ترجـمه

دیگه خیلی دیــــره mixnonaz2 تیـم ترجـمه

میخوام درست حسابی باهاش قرار بذارم

تصمیم گرفتم دیگه با نیشی دومه جدی باشم

مگومی صدام کرد ، دیگه یه دوست دختر موقتی نیستم

کاگوراگی ، همین الانشم مگورینُ داره

منم ، خاطرات لحظات با ارزشمو با تنما کون دارم

...اون خیلی به من لطف کرده

همچین احساساتیُ ، نمیتونم داشته باشم

...برای همین میخوام

درست و حسابی با تنما کون روبرو بشم

...یه جورایی خیلـــی عصبـــــانی ـم میکنه

کُنو سان؟ خیلی نامـــــردیه -

در حق هاروتوچی و دوست پسر خفنت

! چون تو فقط از صدمه زدن به دیگران میتــــرســی

فقط به اطرافیانت اهمیت میدی و احساسات خودتو فراموش کردی

هیچ وقتم از این کارت دست نمیکشی

این کارت به بقیه صدمه میزنه ، نمیفهمی؟

...میفهمم ولی

مهم نیست بقیه چی میگن

تو تنها کسی هستی که جوابُ میدونه

اُتوچی تو باید بتونی تصمیم بگیری

جواب من ، دیگه معلومــــــه @mixnonaz2

...خیلی چیزا هستن @mixnonaz2

که من هنوز قبولشون نکردم

نمیتونم کونوئه سان رو ببخشم

راستش من واقعا صدمه دیدم

...اما من اینجوری فکر میکنم

من تنما کونِ خوب و راستگو رو دوست دارم

برای همین فقط به خاطر یه مشکل نمیخوام لحظاتمونو خراب کنم

لطفا باهام قرار بزار @mixnonaz2

باشه @mixnonaz2

حس میکنم با تنما کون خوب از پسش برمیام

من و تنما کون باهم این قلبُ پرش میکنیم

ممنونم...خوشحالم

تنما کون تو میخواستی چی بگی...؟

دیـــروز با کاگوراگی یه مسابقه گذاشتم

عه ! منظورت چیه؟

آخر ماه تو 3 تا ورزش باهاش مسابقه میدم...جودو ، کودو ، کندو

...شرمنده...وایسا

ولی نمیفهمم منظورت از این حرفا چیه؟

عه ! نکنه این بخاطر اتفاق دیروزه؟

به اون ربطی نداره

پس دلیلش چیه؟ فکر کردم فرصت خوبی باشه -

تا اوضاع رو با کاگوراگی حل و فصل کنم

...مسابقه دادن با کاگوراگی

فکر کردم برای خودمم خوبه

ببخشید که خودم تصمیم گرفتم

من ازت حمایت میکنم تنما کون

مطمئنی؟ میخوام اینکارو بکنم -

تنما کون نگران نباش ، میخوام کاملا برگردم به خودِ قبلیم

وقتیکه نمیدونستم به کاگوراگی چه حسی دارم

مگومی واقعا متاسفم

خوبی؟ آخه یه صدای بلندی شنیدم

انگار من هر چی هم بشه ادوگاوا رو دوست دارم

...مگومی تو کار اشتباهی نکردی

فقط منم که انقدر بدبختم

...و

و...؟

بخاطر حرف بابام با هاسه یه شرطی بستم

اگه من ببازم ، قول میدم از اِدوگاوا دست بکشم

شرط؟

من خیلی بدم

اون از این که احساساتو رد کردم و بعدش درجا همچین شرطی گذاشتم

اگه ببازم...قول میدم همه کارایی که بابام میگه رو انجام بدم

فکر میکنم بابام میخواد رابطمونو باهم ادامه بدیم

...برای همین ، قبل از اینکه این اتفاق بیوفته

...باهام بهم بزن لطفا - بهم نمیزنم -

!چی؟

...چون ، اگه هاروتو کون ببازه

احساساتت نسبت به اوتو صفر میشه نه؟

آره

پس این یعنی من هنوز یه شانس دارم مگه نه؟

واسه همین ، اصــــلا نمیخوام باهات بهم بزنم

مگومی اینکه باهام روراست بودی و گفتیش -

خوشحالم کرد

نگو که خوشحالی

آه ، ببخشید بعد این باید برم سر عکسبرداری

آه درباره این قضیه به اُتو چیزی نمیگم ، نگران نباش @mixnonaz2

میبینمت @mixnonaz2

قضیه ادوگاوا رو دیگه نیاز نیس پیگیرش باشین

بقیه پولُ به زودی بهت میدم

آره ، دیگه مشکلی نیس

چون همه چیز خود به خود داره پیش میره

شنیدم کسی که 2 تا از 3 بازی رو برنده بشه قهرمانه

میگن این یه مبارزه بین اِتوکو و موموزونوئه درسته؟ هیچ کدوم نمیتونن باخت رو قبول کنن نه؟

دیگه کاگوراگی و من نمیتونیم مثل قبل باهم دوست باشیم

فقط یه دقیقه - اگه ببینمش ، همــــه چیـز یادم میاد -

واسه همین نمیخوام درگیر این مسئله بشم

باید وجود کاگوراگی رو از ذهنم پاک کنم

هوی ادوگاوا ! یه لحظه بیا اینجا

هوی ، وانمود نکن ‌نمیشنوی صبر کن

اشکالی نداره... بیـــا وایسا -

♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

ادوگاوا اوتو - سوگیساگی هانا

کاگوراگی هاروتو - هیرانو شو

هاسه تنما - ناکاگاما تایشی

Donyass501 و sara : مترجم ویرایش : نازنیـن میکســــــر

花のち晴れ 🌹 🌹 فصل دیگری از پسران برتر از گل

♥ قسمت دهـــــم ♥ : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

هاسه بهت گفت ؟ درباره ی دوئلمون ؟

...دوئل

داری درباره مسابقه هنرهای رزمی حرف میزنی؟ آره -

بگی دوئل باحال تره نه؟

واقعـــا درست بشو نیستی

عه ، فقط میخواستی همینو بگی؟

پس دیگه میرم

این بازی هیچ ربطی به تو نداره

چی؟

...دوئل مبارزه ای بین دوتا مَرده

فقط میخواستم همینو بهت بگم

که اینطور

اوه ، کاگوراگی تو از هنرهای رزمی چیزی بلدی؟ mixnonaz2 تیـم ترجـمه

نـــه ، یه بارم انجامش ندادم

عه! شوخی میکنی؟ پس میخوای مسابقه رو چیکار کنی؟

تو دیکشنری من کلمه "غیرممکن" وجود نداره

تو باید کلمات بیشتری رو به دیکشنریت اضافه کنی

..." مثل " آرامش" و "برنامه ریزی

خفـــه

آه تو فکر میکنی من شانس برنده شدن در برابر هاسه رو ندارم نه؟

منظورم این نبود !چی؟ -

ولی ، موندم چرا داری تو همچین مسابقه ی ریسکی ای شرکت میکنی؟

هاروتو ، بازم بدون اینکه به ما بگی هرکار دلت خواست کردی

هرکار دلم میخواست نکردم فقط میخوام تکلیفمو با مونوزونو مشخص کنم

اصـ ـــلا نمیفهمم - ...اگه هاسه تنما رو تو چیزایی که خوبه ببرم اونوقت... من

شاید یهو ورق برای ایتوکو برگشت ، فقط همین

بزن بریم کجا؟-

سالن تمرین سوگیاما ها؟ -

ازت مراقبت میکنیم

هی! هوی! هوی! بذارینم پایین

منو کجا میبرین؟

~... آه ~ حتی نمیتونم درست و حسابی باهاش حرف بزنم

...اُتو

آه ! ببخشید به مهمونی تاکویاکی نیومدم

منظورم اون نیست... هاروتو رو میگم

اون قرارشو‌ ول کرد تا بیاد پیش تو درسته؟

...ازش شنیدم ، ‌تو مهمونی تاکویاکی‌

..." م "

مگورینُ میگم بابا

مگورین...چی گفته؟

نمیتونم بهت بگم چی؟ -

...آیری ، بعد از شنیدن قضیه ی شما دوتا

...نمیتونه مثل قبل خوشحال باشه

ولی با این وجود از رابطه اُتو و هاروتو حمایت میکنه

اما اُتو همین برات کافیه مگه نه؟ @mixnonaz2

اول جودوئه

کندو

یه بار دیگه هوی اسم این شمشیر بازی نیست -

با اینکه اینجا سالن سوگیماروعه ، کیودو ندارین نه؟

...حتی اگه کیودو هم تمرین کنیم

آخه دیگه چیزی نیست که بخوایم ثابت کنیم

هاروتو ، هنوز‌ دیر نشده

از این بازی بکش کنار

خب پس جاتو با سوگیمارو عوض کن

اونجوری حداقل یه امیدی هست

فکر کردی همچین کار مسخره ای میکنم؟

شکست خوردن از هاسه تنما از اونم مسخره تره ، نیست؟

اونم درست وقتیکه اعتبار اِیتوکو بخاطر مگورین بیشتر شده

خفــــه ! خودم این تصمیمو گرفتم ، ‌خودمم انجامش میدم

مگورین امروز هم عکسبرداری داره؟

اُتو ، چیزی دربارش نشنیدی؟

نه که اینطور -

میخوام بخاطر دیروز از مگورین معذرت بخوام

اما از یه طرف خیالم راحت شد که نیومد مدرسه

اُتو چان ، ماکوتو سان داره برمیگرده

بابا؟

دارن میان تا بتونن تجارت هاسه لایو رو گسترش بدن ، میخوایم یه بخش آرایشی راه اندازی کنیم

و ماکوتو سان مسئول بخش جدیده پس همچین اتفاقایی طبیعیه

...این یعنی

ما قراره دوباره باهم زندگی کنیم؟

...آره و بعدش ریه سان

یه اتاق برامون تهیه کرد تا هر سه توش زندگی کنیم

...ماکوتو سان مسئول بخش جدیده پس

همچین چیزایی طبیعیه

تازه قراره باهم یه خانواده بشیم