Tracker

Hola, niños, ¿saben? ¿qué hora es?

-NIÑA: ¿Qué hora es? -NIÑO: ¿Qué hora es?

Es hora de decir...

¿Aubrey?

*Buenos días, buenos días*

*Buenos días a todos*

*Buenos días, buenos días*

*Buenos días al sol*

*Buenos días...*

¿Aubrey, cariño?

-* Es hora de decir "¡Hurra!" * -(la mesa hace ruido)

-*Buenos días, buenos días* -(el vidrio cruje)

*Es hora de comenzar nuestro día*

* Todas las noches nos cepillamos los dientes... *

¿Aubrey?

*Todos los días vemos el sol*

*Y luego salimos afuera*

*Buenos días, buenos días. *

¿Aubrey?

¿Aubrey?

¡Aubrey!

¡Aubrey!

¿Sierra?

Hola. Colter Shaw.

Gracias por venir.

Ayudaste a mi amiga Liz. Ella me dio tu número.

No sabía qué más hacer.

Puedes ponerme al día.

Sí, está bien.

mi hija aubrey desapareció el año pasado.

10 de diciembre.

Me desperté y ella simplemente se había ido.

Había sangre en el suelo. Ninguna respuesta.

Ningún cuerpo, nada.

Eché un vistazo al caso.

Bueno, entonces lo sabes.

Yo no juzgo.

Gracias por eso.

eso fue tomado una semana antes de que ella desapareciera.

Llevaba ese vestido a todas partes.

Ella ni siquiera Déjame lavarlo.

quieres mostrarme ¿Qué encontraste?

Sí.

saqué la basura

ayer por la mañana y...

...y simplemente estaba ahí.

tu eras principal sospechoso en ese momento?

Por eso, cuando lo encontré, te llamé

ante la policía.

mira, ellos piensan Le hice algo a Aubrey

y trató de ocultarlo.

Y no tenía manera para demostrar mi inocencia.

El informe policial decía que habías estado bebiendo

bastante pesado la noche que ella desapareció.

Sí. Sí, estaba... borracho.

Desmayado en el sofá esa noche.

-¿La sangre en el suelo? -La policía lo probó.

-Era de Aubrey. -Bueno.

¿Alguna idea de cómo llegó allí?

Rompí una botella.

Ella debe haber se cortó con el cristal.

Pero no lo sé.

He estado allí esa noche mil veces,

y... y es Todo en blanco.

como muchos mis noches eran en aquel entonces.

¿La policía tiene sus teorías?

Mucho.

Mira, sé que debería arde en el infierno por lo egoísta

Lo estaba, pero...

Lo juro por Dios, he cambiado.

Ya llevo diez meses sobrio.

-Eso es bueno. -Mm-hmm.

Ninguna mención del padre en el informe policial.

Así es.

Murió de una sobredosis antes de que naciera Aubrey.

¿Quién crees que ¿Podría haber puesto el vestido allí?

No sé.

¿Algún otro sospechoso?

La policía miró todo.

Hablaron con todos los que conocía.

No encontraron nada

y lo dejaron todo el pueblo piensa

Tuve algo que ver con eso.

Si tuvieran alguna evidencia,

te hubieran cobrado.

Mira, quien puso ese vestido ahí arriba

Quizás sepa dónde está Aubrey.

El año es mucho tiempo.

Sé cuáles son las probabilidades.

pero lo he intentado todo para encontrarla.

Yo... incluso he ido a un psíquico una vez.

No puedo rendirme.

tengo que creer que ella es todavía por ahí en alguna parte.

¿Sabes?

¿Me ayudarás a encontrarla?

Yo te ayudaré.

Tenemos que llamar a la policía.

tenemos que decirles lo que encontraste.

será mucho peor si esto sale más tarde.

Lo sé.

Así que los llamaré diles la verdad.

Van a convertir tu casa en la escena de un crimen.

Serás arrestado por el asesinato de su hija.

No te cobrarán de inmediato,

te interrogarán.

Eso me dará tiempo para descubrirlo. quien puso el vestido aquí.

Está bien,

si eso es lo que tenemos que hacer.

-(la puerta del auto se cierra) -(el motor arranca)

te voy a ayudar a través de esto, ¿vale?

Haré todo lo que pueda.

* *

-Hola. -Ey.

Tyson Oeste, detective principal del caso.

tu eres el indicado ¿Quién llamó esto?

Colter Shaw.

¿Y qué es? ¿Tu conexión con Sierra?

ella me contrató para encontrar a su hija.

-¿Algún abogado te metió en esto? -No.

-¿No? -Encontró el vestido,

ella piensa que podría haber alguien por ahí

que sabe algo sobre el paradero de su hija.

Paradero.

Es más probable que no Vas a encontrar un cuerpo.

Bueno, esperemos que no.

Sí.

Está bien, y ella te contrató. para investigarlo?

Bien,

con el entendimiento que habría

una investigación policial.

Oh.

Este es Arthur Poness.

el detective original sobre el caso de Aubrey.

-Hola. -Encantado de conocerlo.

El detective West me trajo para consultar sobre este.

Jubilado, pero este fue mi caso.

-Cosa terrible. -Mm-hmm.

Sierra me dijo sobre la investigación.

Es curioso cómo este vestido solo aparece ahora

-después de todo este tiempo. Vecinos al otro lado

la calle no he visto a nadie aquí

excepto Sierra.

Bueno, si eres sugiriendo que es ella,

N-no lo creo.

-No tiene ningún sentido. -Bueno, la gente hace cosas raras.

cuando viven con culpa.

he conocido a sierra desde la secundaria.

A ella siempre le ha gustado la atención. y tengo mucho de eso

cuando Aubrey desapareció por primera vez, pero ahora se está secando.

Mmm.

La interrogaste durante la investigación original.

Ningún otro sospechoso.

Ningún otro sospechoso.

¿Tienes alguna huella digital? aquí de vuelta,

cualquier cosa en absoluto ¿vinculándola con el vestido?

Nada hasta ahora.

Mira, no quiero creer

una madre mataría su hija tampoco,

pero es lo que es.

Bueno, tal vez no es tan simple.

Sí, está bien.

Bueno, Sr. Shaw, apreciamos estás llamando a esto,

pero tenemos un sospechoso necesitamos cuestionar.

Muy bien, me voy de regreso. a la estación.

No dejes que Tyson frotarte de la manera incorrecta.

El es joven.

él aprenderá que no importa

¿Quién te ayuda a llegar a la verdad?

mientras llegues allí.

Lo entiendo.

guiarte a través ¿Qué estoy viendo?

-Supongamos que pudiera escucharte. -Bueno.

Tengo una mancha aquí.

Alguien saltó la valla.

Podría ser en cualquier momento.

-Mira esto. -Está bien,

pistas para bicicletas.

Nuevamente, no es infrecuente.

Las pistas son nuevas, sin embargo, ¿no es así?

Parece que entró A partir de aquí, dejé la bicicleta.

Y luego se patearon por encima de la valla, ¿verdad?

estas pensando quienquiera que estuviera en esa bicicleta

-es el indicado que plantó el vestido. -Podría ser.

Muy bien, Llamaré a West.

Es su espectáculo. No quiero pisar los dedos de los pies

-¿Sabes a qué me refiero? -Sí, lo tengo.

¿Qué está pasando, Colter?

-Oye, necesito un favor. -Por supuesto.

Siempre listo para marcar el reloj para ti.

-¿Qué pasa? -Tratando de averiguarlo

quien estaba en el callejón detrás

la casa de sierra anteanoche.

Tengo pistas para bicicletas en camino. Se parece a la bicicleta

fue acostado y luego salió rodando.

Mirando a una cámara de seguridad

al otro lado de la calle. ¿Puedes acceder a él?

Un segundo.

Muy bien, tengo tu ubicación.

Veo la cámara de seguridad.

Déjame sincronizarte.