The Combination Redemption

‫فداء المجموعة

‫أصابع القدمين، هيا، قف على رؤوس أصابعك.

‫على رؤوس أصابعك يا صاح.

‫على رؤوس أصابعك.

‫هيا، على رؤوس الأصابع.

‫لا تنظر إلي. هل أنا الكيس؟

‫- هيا. ‫- "جون".

‫"لا تستهن بقلب بطل"

‫لماذا تضغط على الفتى بشدة؟

‫إنه بحاجة إلى ذلك.

‫تباً! على رسلك قليلاً يا صاح.

‫أنت الرئيس.

‫سأتناولك على العشاء.

‫مضت 3 أسابيع ولا شيء.

‫أحضر لي ذلك الجبان. هذا الذي أفل نجمه.

‫بحثنا في كل مكان.

‫لا يمكن أن تكونوا قد بحثتم في كل مكان.

‫أين هو؟

‫أقسم لك.

‫أقسم بالرب، لا أعرف.

‫لم أره منذ شهور.

‫هذا "إيبو".

‫أتذكرين "إيبو"؟

‫كان هذا الرجل قوياً جداً.

‫انظري إليه الآن.

‫قذر لعين.

‫قضى عليك السجن أيها المعتوه.

‫صدقني يا صاح،

‫لم أره.

‫ذلك الوغد مدين لي بـ5 آلاف.

‫لماذا يدين لك بـ5 آلاف؟

‫المخدرات لي أنا.

‫- أغرق اللعين. ‫- انتظر...

‫ربما تعرض للسرقة. لعل أحدهم أخذ مالنا.

‫إنه مالك إذن؟

‫لم أعرف أنه مالك.

‫متى أسست مشروعك؟

‫- أنت تعمل الآن؟ ‫- يا زعيم...

‫اصمت.

‫من الأفضل أن تأتياني ببعض الإجابات.

‫إن مات اللعين، فأريد جثته.

‫ولكن قبل ذلك، أريد مالي.

‫- يا زعيم! ‫- ماذا؟

‫قتلته؟

‫هل طلبت منك أن تقتله؟ هل فعلت؟

‫كنت أحاول أن أخبرك.

‫هل أنت معتوه إلى ذلك الحد؟ ‫أما استطعت أن تخرجه؟

‫أتدري؟ انصرف من وجهي.

‫- أنت! ‫- ماذا؟

‫أبعد الجثة.

‫تباً!

‫وعليك بإيجاد ذلك الوغد.

‫حياً.

‫أولاً، أحضر لي القهوة وصحيفة.

‫سأذهب لأحضر القهوة.

‫ألن تساعدني؟

‫لا، سأحضر القهوة.

‫تباً لك إذن!

‫كيف الحال يا "جي"؟

‫- مرحباً يا أخي، كيف حالك؟ ‫- ألحق بك أحد؟

‫لا.

‫ماذا يحدث؟

‫"ناس" ورجاله يسألون عنك.

‫لدي بعض المشاكل، أمور يمكنني التعامل معها.

‫تباً! أياً كان الأمر يا صاح،

‫لو كنت مكانك، لذهبت لرؤية "ناس" ‫وانتهيت من الأمر.

‫أنا مدين له بالمال يا "جي".

‫إن ذهبت إليه بدونه فسيقتلني.

‫تباً!

‫ربما ترحل عن البلدة لبعض الوقت.

‫تباً! لن أهرب.

‫أحضر إلي ما أحتاج إليه، "جي".

‫- سأحضره خلال بضعة أيام، حسناً؟ ‫- بالطبع.

‫سيراقبونك.

‫فاحذر.

‫تباً! أنا أذكى من أولئك الحمقى.

‫- لا تقلق. ‫- أحبك يا "جي".

‫- اعتن بنفسك يا صاح. ‫- سأراك في الجوار.

‫- نعم، اعتن بنفسك. ‫- بالطبع. وأنت أيضاً.

‫نعم.

‫ما هذا؟

‫"موعد، (جون)"

‫تصرفت وحجزت لك موعداً.

‫لن أذهب.

‫بل ستذهب.

‫لن أفعل.

‫بل ستفعل.

‫فتاة طيبة.

‫حسناً.

‫هاجم بكل جسدك.

‫ضربة سفلية.

‫لماذا لم تكن في الاجتماع مساء أمس؟

‫كنت في ذلك النادي من جديد، صحيح؟

‫نعم، ماذا في هذا؟

‫أنت زبون آخر يدفع الأجر هناك يا "مارك".

‫إنه أفضل مدرب في المقاطعة.

‫"جون" راكب الجمل؟

‫يمكنني أن أوسعه ضرباً متى شئت،

‫- وأنت تعرف هذا. ‫- هراء.

‫- هراء. أنت تعرف هذا. ‫- أنت تعرف هذا يا صاح.

‫إنه الأفضل لمستقبلي.

‫أنا أخوك.

‫من كان إلى جانبك طوال الوقت

‫عندما كان وجهك يتحطم يا صاح؟

‫إنه أنا.

‫لطالما كنت أنا، وأنت تعرف ذلك.

‫أتريد أن تلاكم؟

‫حقاً؟

‫نعم، بالطبع.

‫حسناً.

‫جد نادٍ آخر يا صاح.

‫هل أنت جائع؟

‫ماذا تعدين؟

‫كوسا.

‫تباً!

‫أهكذا تكلم والدتك؟

‫ثم، أين كنت؟

‫لماذا تتحدث إلي هكذا؟

‫ماذا خطبك يا فتى؟ هل أنت من الشارع؟

‫هل تعيش في فندق هنا؟

‫ماذا تريد يا صاح؟

‫ماذا أريد؟

‫أريدك أن تجد عملاً.

‫أريدك أن تصلح حياتك، ماذا تفعل في حياتك؟

‫أنا أبحث عن عمل كما أردت.

‫أنت كاذب.

‫هذا نصاب.

‫أنت تبحث عن عمل؟

‫لو أردت أن تعمل لعملت معي.

‫لا أريد العمل معك.

‫لماذا؟

‫لماذا لا تريد العمل معي؟

‫لأني لا أريد ذلك.

‫سأخبرك بسبب رفضك العمل معي.

‫أنت لا تريد العمل معي ‫لأنك لا تريد العمل مع أحد.

‫قدمي له،

‫قدمي له الكوسا.

‫اللعنة على هذه التربية.

‫اذهبي وقدمي له الكوسا.

‫"(أميرة بصري)، بكالوريس في الطب النفسي"

‫بقيت 20 دقيقة.

‫أتريد أن تقول شيئاً؟

‫من أين تعرفين "ويس"؟

‫التقينا من خلال برنامج

‫مخصص للشباب المحليين المضطربين.

‫لقد دفع لقاء هذه الجلسات لأنه يهتم لأمرك.

‫كم كان عمر "تشارلي"؟

‫16.

‫كان فتياً.

‫لا بد أنك مشتاق إليه.

‫نحن ندردش فحسب.

‫مات أخي.

‫رحلت أمي إلى "لبنان" بلا عودة.

‫إنها أحلام فحسب.

‫تراودني منذ سنين.

‫لم أحاول الانتحار بعد.

‫هذا هو حالي.

‫ألديك أي حلول؟

‫لا أتخيل أن والدتك لم ترد أي صلة بك.

‫أنت لا تتذكرني، صحيح؟

‫عملت مع والدتك في "لاشيش".

‫عملت على خدمتك أنت وزوجتك.

‫كانت جميلة جداً.

‫لقد رحلت.

‫وأنا سأرحل.

‫شكراً.

‫تركت الجلسة إذن؟

‫انتهيت هنا، سأترك العمل.

‫لن تترك العمل.

‫أعرف أنك فقدت أخاك، هذا سيىء.

‫لكنك لم تقتله.

‫لقد رميت المخدرات في المرحاض.

‫هراء! لقد دفعنا المال.

‫كنت هناك، أتذكر؟

‫كان علي أن أقتل الوغد.

‫كان علي أن أقتله.

‫أتعتقد أن ذلك كان سيحسن شعورك؟

‫أنت بحاجة إلى المساعدة.

‫وهذه الأقراص.

‫وجدتها على المكتب، تركتها هناك.

‫نعم.

‫أنت لن تنسحب.

‫لن تفعل.

‫يجب أن تعيد تنظيم حياتك.

‫حسناً؟ وتعود إلى العمل.

‫فهمت؟

‫توقف عن الشعور بالأسف على نفسك يا "جون".

‫لأنك ستظل وحدك هكذا، حسناً؟

‫إنها أفكار في رأسك.

‫أتحتاج إلى عناق؟

‫أتحتاج إلى عناق؟

‫سأعد لنا الشاي.

‫أولاً، أريد أن أشكركم جميعاً أيها الداعمون

‫الذين تقفون بجانبي منذ البداية.

‫أعرف أنكم تقدمون التضحيات لتكونوا هنا.

‫في هذا اليوم الحار جداً.

‫سيحين وقت قد يكون عليكم فيه ‫القيام بتضحيات أكبر.

‫نحن على شفا خسارة كل شيء كان عظيماً

‫بشأن "أستراليا".

‫حان الوقت أيها السيدات والسادة ‫للتصدي لأسلمة