Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

Cho Do Chul, who was sentenced to ten years in jail...

for sexual harassment of minors,

is being released from prison today.

- Don't let Cho Do Chul! - Don't let him out!

- How can you call yourself a human? - Cho Do Chul must be imprisoned!

I will live the rest of my life with an apologetic heart.

I'm sorry.

Mr. Cho Do Chul, where are you residing now?

- Please say something! - Please tell us!

- Mr. Cho Do Chul! - Please answer us!

(Cho Do Chul must serve a lifelong sentence!)

The Seoul Northern District Prosecutor's Office's investigators,

who sentenced Cho Do Chul to a lifelong sentence,

have released a statement this morning.

Please say something as the Chief Prosecutor.

Please!

We respect the decision made by the judiciary branch,

but I'm sorry to hear that his sentence was reduced...

because of feeble-mindedness.

Not only that, regardless of the final verdict,

as a prosecutor, I'm deeply concerned...

about whether justice was achieved in this case,

and about how we'll protect the victim going forward.

Please say something more!

Excuse me.

(The Prosecution, "Deeply Regretful of the Judiciary's Decision")

("Livestream of Cho Do Chul the Sexual Predator's Release")

You jerk!

- How could you? - You scum!

You jerk!

Are you willing to apologize...

to the victim and her family?

Let's get going.

Let's head to Busan.

He's leaving!

It's not like they're the victims.

What do they have to blabber about?

Driver,

you know who I am?

- How many more minutes? - Five.

All right. Drive on.

I'm on my way to kill everyone who made me like this.

Three police cars, please greet him two blocks ahead.

The destination is ahead in two minutes.

Waiting on the right.

Isn't that the police on the radio?

I didn't know cabs had such a feature.

He's in a deluxe cab right now.

Follow closely so that we don't have anything bad happen.

These pricks.

I just want to go in peace.

Is that right? Then I'll give you some quiet time.

Go into the alley as soon as you turn right.

Seriously?

Why is my car acting up again?

Hold on!

Stop there!

Hey!

Get out of my way!

Come on!

- What are you doing? - Get out of the way.

I'm just a normal person!

I'm not a trashy reporter!

How can I go when my van is being like this?

Nice.

Shouldn't we go the other way?

Hey, don't you hear me?

You want to die? We're going the wrong way.

This prick.

Goodness.

The road is clear again.

Seriously?

Who are you? What are you?

Have a great day.

- Hey. - Hello.

Here.

Mr. Yoon!

Next time, please separate the card and cash payments.

I'm not going to let you do this again.

Fine.

But I'm a musician at the same time.

You think I'm doing this because I want to?

I can't help but make mistakes when I'm inspired to write.

Come on.

You really don't know art, do you?

Why do you always only drive around Hongdae?

Well,

I guess because my soul is there.

Could you put your soul to sorting the receipts next time?

Fine.

Have a great day.

Good morning, Mr. Kim.

- You sound happy. - I am.

You're going out to work again?

That's against the labor law.

Mr. Kim, how many times...

need I tell you to put the car here on maintenance days?

Do I really have to walk over there and drive the cab here myself?

Do you not want your cab to get maintenance done?

Why aren't you talking?

Mr. Kim's cab got its checkup last week.

- He did? - Yes.

Exactly. Why don't you tell me these things?

Just move the car.

There's no room for the taxis to park.

There's another coming in. Move it.

- It's packed. - Hurry.

(The Crime Victim Protection Fund Management Council Meeting)

Yes, I know you're all busy. I do.

But please send an escort...

to bring victims of sexual assault to court...

so that they don't have to come by themselves.

Okay.

As I always say,

Blue Bird Refuge Center is an organization...

that helps violent crime victims who were wrongfully harmed...

as well as their families have hope and stand again.

The Ministry of Justice,

Prosecution Service, and various other organizations provide support.

Financial support such as for living expenses...

and medical expenses is important.

However, I believe it is also our job...

to think about and figure out what it is they truly need.

It can't be done just with money.

Please remember that you must give your heart and your body.

What? Are you done already?

My gosh. I get to see the super busy deputy chief prosecutor here.

It's an honor.

I meant to get back in time,

but the meeting with the chief prosecutor took forever.

All Blue Bird ever does...

is whine all the time,

asking for more people and funds. We're no use to you.

It's much more useful to see the chief prosecutor.

Okay, fine. I'll buy lunch...

to make up for it.

What happened to appointing someone to work with us on-site?

Actually, I picked someone out.

I'll introduce you sometime soon.

- Do it soon. - I will.

What is that person like?

We need someone who's tenacious.

Tenacious?

Don't you fret.

That person is a tenacious freak show.

A freak show?

Son. Are you awake?

Do you recognize me?

- Father. - Yes, that's right.

He's awake.

Excuse me!

He's awake! Come quickly!

Are you okay?

I was so worried that you wouldn't wake up.

You did great.

Who...

Hello? I'm at the hospital. He just woke up.

I'll go in later this morning.

Okay.

How is he? Can he move?

We'll have to watch him,

but he should be able to move.

- He can move? - Yes.

Thank goodness.

I must have amnesia.

Are you my girlfriend?

That's right. You've never seen me before.

You fled while being transferred to the Prosecutors' Office,

so you don't need to hear your Miranda rights again, do you?

- Do you want me to recite it again? - What? What is this?

Don't you remember? You jumped out the window...

and ended up in a coma for almost two weeks.

- Your leg's okay, right? - Yes.

Okay. You can walk just fine.

Hey. Don't try anything stupid.

Just tell her the truth.

From what I can tell, she'll hunt you until you die.

She stayed up every night watching you.

She watched me every night?

Yes. With her eyes wide open.

I wasn't nursing you,

so don't feel bad.

See you later.

We'll hand him over to the trial prosecutor...

and head to the next case.

Why don't you take a short break?

I don't need a break.

I've rested plenty here.

- It's more boring doing nothing. - Excuse us.

Ma Ri... Why won't she stop bleeding?

Doctor. Can't you stop the bleeding?

Oh no. What do we do?

Do I have something on my face?

Look at the dark circles on that pretty face.

It means you need to rest.

You heard about Cho Do Chul, right?

What about it? That he went missing?

That we have a case.

Oh my gosh.

Don't bother knocking if you're going to barge in.