Seinfeld

Piloter plaprer løs hele tiden: "Jeg flyver over dit og over dat.

Jeg drejer til venstre, går ned. Jeg flyver her, jeg flyver der. "

Vi siger: " Det er da fint nok.

Bare gør det, du nu engang skal gøre!"

Banker jeg måske på cockpitdøren? " Lige nu spiser jeg peanuts.

Du vil sikkert gerne vide, hvad vi foretager os. "

Tak for i aften!

Jerry!

Sally Weaver... Susan Ross' sluf fra college.

Nå ja... Så du forestillingen?

Jeg var vild med den! Tak for billetterne. Du er så sjov.

- Jeg mener det! Du er sjov. - Jeg tror på dig.

- Må jeg ikke vise dig Memphis? - Jeg kører direkte til lufthavnen.

Sikken skam. Susan mente, vi ville passe sammen. Vi er lige skøre!

Du må give dem den her. Det er en bryllupsgave.

Vær forsigtig med den. Vær meget forsigtig.

Som du ved, flytter mor og jeg ikke til Del Boca Vista.

Så er det i orden, at jeg laver dit værelse om til en billardstue?

Rigtigt bord, stereoanlæg, minibar. Jeg vil gøre det autentisk.

- Elaine! - Hej, Frank.

- Sæt dig ned. - Jeg skal ud på det der.

Det er aflyst. Sæt dig ned.

- Har George vist det billede? - Hvad for et billede?

Det fra Toscana med en mand foran skiltet " Costanza".

Er der en Costanza i Toscana? Snakkede du med ham?

Jeg kom bare forbi og så skiltet. Jeg mente, George ville blive glad.

Jeg må have det billede! Det kan være min fætter Carlo.

- Hvem er det? - Den ene Costanza-bror blev tilbage.

Jeg legede med hans søn, indtil vi blev skilt ad.

- Du er altså ikke født her? - Nej, så jeg bliver ikke præsident.

Det er derfor, jeg aldrig har interesseret mig for politik.

Jeg nægter at stemme. De har vraget mig!

Der er sikkert en million Costanzas...

Ødelæg det ikke for mig!

- Har du en kopi af billedet? - Nej...

- Men det har maestroen måske. - Hvilken maestro?

En fyr, jeg var i Toscana med, men jeg vil helst ikke ringe til ham.

- Hvorfor? - Han har ikke ringet siden turen.

Jeg spildte vin på et billede af en af hans italienske operaidoler.

- Hvem? - Du ved, de tre tenorer.

- Pavarotti, Domingo og den anden. - Den anden!

- Kan jeg tage den pakke? - Jeg skal være forsigtig med den.

Så må jeg lægge Deres taske op.

Se her! Jeg købte en flaske barbecuesauce i Memphis.

Stewardessen smadrede den på grund af den dumme ting her.

Ingen panik.

- Vi kan sikkert redde lidt sauce. - Blæse være med saucen.

Der var en mand på etiketten, som lignede Charles Grodin på en prik.

Jeg skal være med i hans program, og jeg ville have den med.

- Brug dit eget materiale. - Jeg er løbet tør.

- Du må hellere komme i sving. - Tak for tippet.

- Hej, gutter. - Den her er til dig.

- Fra Susans sluf, Sally. - Hun sagde, det kørte for jer.

Vel gjorde det ej. Hun gav mig bare den pakke her.

- Hvad dælen laver du? - Jeg redder saucen.

- Lav noget om skumplast. - Såsom hvad?

" Hvad er det for noget? Hvad skal vi med det?

Og hvorfor laver de dem så små?"

- Hvor er pointen? - Det handler om kropsholdning.

Sikke da en skodgave.

En dørmåtte? Har jeg slæbt på den fra Memphis?

Hun tjener jo så mange penge. Hun er chef på Federal Express.

Er hun ravende sindssyg? Hvorfor sendte hun den ikke selv?

Den er personlig, " Costanzas"!

- Jeg vil ikke have den. - Måske vil din far have den.

Det tvivler jeg på. Han sætter et poolbord ind i mit gamle værelse.

Måske skal jeg spille en gang pool med ham -

og lære ham et og andet.

Hvad vil du spille?

- Eight ball. - Nej, vi spiller almindelig pool.

- Vil du spille om penge? - Du ved, hvordan det er.

- Fem dollars pr. spil? - Jeg støder først.

Sådan. Syv.

- Hvad er det her? - Jeg flytter flere af mine ting ind.

Jeg har sat min dukkesamling op.

Du almægtige! Hvad er det der?

Hvad?

Den dukke ligner min mor!

- Det er bare en dukke. - Ja, men den ligner min mor.

Gider du lige!

- Syveren i det fjerneste hjørne. - Hvad er det her?

Spiller I to stadigvæk? I har været heroppe i tre timer.

- Vi er stadig ved det første spil. - Vi lærer stadig bordet at kende.

- Maestroen kan have billedet. - Glem det. Det er ikke din fætter.

Det ved du ikke!

- Skal vi aflægge ham et besøg? - Når vi har spillet færdig.

Elleveren i hjørnet.

- Hvad laver den her? - Jeg vil have dukkerne i sengen.

Det kan jeg ikke.

Det er, ligesom at have min mor i sengen!

Du må bare købe den her nye elektriske tandbørste, Oro-Dent.

- Det er som at gå til tandlægen! - Fantastisk...

Skal du med til Charles Grodin? En af de tre tenorer kommer.

- Hvem af dem? - Ikke Pavarotti og ikke Domingo.

Den anden? Tænk engang, at han skal være med i programmet!

Jeg ødelagde maestroens signerede billede af ham.

- Kan jeg få hans autograf? - Hvorfor ikke?

Utroligt! Den anden!

- Du ligner noget, der er løgn! - Jeg får ingen søvn.

- Problemer i soveværelset? - Susan har en dukkesamling.

En af dukkerne ligner min mor på en prik.

Hun vil have den i sengen.

Lå du i samme seng som din mor i nat?

Sådan føItes det!

Dukken er ret uhyggelig. Jeg er skidebange for den.

- Nu skal jeg hente dørmåtten. - Men du ville jo ikke have den.

Susan vil have den, når Sally kommer i morgen.

- Kommer hun til New York? - Susan sagde, du ville blive glad.

Jeg slår hende ihjel! Hun vidste, hun kom, og så gav hun mig pakken!

- Hvem er Sally? - Susans sluf fra college.

Det er hendes skyld, at flasken gik i stykker.

- Bed hende tage en ny med. - Det skal jeg nok!

Jeg beder hende tage en hel kasse med!

Så kan hun sidde med den på flyet.

- Det lyder ret barnligt. - En dinosaur!

Han hed Carlo Costanza. Vi legede altid sammen.

- Måske kan jeg kende ham. - Billederne ligger derhjemme.