American Horror Story

QUESTA STORIA SI ISPIRA A EVENTI REALMENTE ACCADUTI

Shelby era completamente fuori di se'.

Ti ho visto con lei, Matt.

Chi era?

Molte persone morte e scomparse nello stesso periodo dell'anno,

iniziate decenni prima.

QUESTA STORIA POTREBBE CONTENERE IMMAGINI SCIOCCANTI.

VISIONE CONSIGLIATA A UN PUBBLICO ADULTO.

Mostrati a me!

Questa e' la nostra terra.

Impregnero' questa terra con il nostro sangue

e leghero' noi stessi a questi campi per sempre!

Shelby era completamente fuori di se'.

Insomma, all'improvviso

io e Lee cospiravamo contro di lei, non so bene perche'.

Ti ho visto con lei, Matt,

contro un dannato albero.

Il fatto che lei avesse denunciato Lee non era la parte piu' dura per me...

Ma era il fatto che non ricordavo nulla

dell'essermi addentrato nei boschi.

Non so di cosa tu stia parlando.

- Tu... Tu non mi credi? - Crederti? Perche'?

Perche' dovrei crederti se non hai fatto altro che mentirmi?

Tu e Lee avete complottato alle mie spalle.

Abbiamo solo cercato di fare un accordo per riavere Flora.

Tutto qui! Mi dispiace, Shelby

di non avertelo detto, ma sai una cosa?

Sapevo che non saresti stata d'accordo.

Io... sono tua moglie.

Come posso fidarmi di tutto cio' che dici adesso?

Dio santo, Matt, lei chi e'?

- Chi e'? - Chi e' chi, Shelby?

- Chi era quella, dannazione!? Chi era? - Smettila di dirlo...

Smettila di dirmi queste cose!

Non so di cosa tu stia parlando.

Non me lo ricordo, okay? Non me lo ricordo!

E' come se una parte del mio cervello fosse stata asportata.

E... E... non me lo ricordo e basta!

Aiutami, Shelby, perche' quella che ti sto dicendo e' la verita'.

- Non me lo ricordo! - Ehi, ehi. Okay.

- Non me lo ricordo! - Guardami.

Guardami, guardami, guardami.

- Non me lo ricordo, Shel. - Ti credo.

Ti credo.

Mi dispiace.

So quello che ho visto.

Era reale.

Ma potevo vedere nei suoi occhi, che...

non ne aveva colpa.

Matt! Matt!

Oh, no!

Croatoan!

Ehi...

Tornera'.

American Horror Story 6 S06E04 "Chapter 4"

Era l'uomo del video.

Prima avevo pensato che fosse un folle.

Incontrarlo di persona, non aveva cambiato quella impressione.

"Croatoan."

E' la terza volta che sento quella parola.

Non... non capisco.

Croatoan era un messaggio lasciato a Roanoke per gli altri

cosi' avrebbero potuto trovare la colonia perduta.

In realta', e' una parola dal potere oscuro

e appartenete alla magia del sangue.

Tu sei il professore del video.

Tu vivevi in questa casa.

Tecnicamente sono stato qui per sei mesi,

ma ne sono stato proprietario per anni.

Conoscendo la storia di questa casa, nessuno avrebbe voluto averci a che fare.

Potete fare una ricerca e constatare

che dopo pochi mesi dall'aver preso possesso

chiunque ne fosse il proprietario e' morto o se ne sono perse le tracce.

Io ne sono diventato il suo guardiano.

Non potevo vivere nella casa, ma potevo esserne il proprietario

cosicche' nessun altro potesse fare lo stesso errore,

e poi una piccola disavventura finanziaria

mi ha fatto essere a corto di contanti

quando scadevano i termini di pagamento della tassa di proprieta'

e voi due avete avuto sufficiente sfortuna da comperarla all'asta.

Io sono importante per voi,

per la vostra sopravvivenza.

E' meglio per voi che ci sia io qui.

No, in realta', ti voglio fuori da casa mia.

No, io vi ho salvato il culo!

Sto cercando di aiutarvi.

Sono a conoscenza di alcune cose! Mister Piggy!

Non era la prima volta che si faceva vedere

e non sara' nemmeno l'ultima.

Elias aveva ragione.

Avevo gia' visto prima l'uomo-maiale,

quando mi ero persa nei boschi.

C'era un rituale, un sacrificio umano

e lo stavano bruciando vivo.

Di cos'altro sei a conoscenza?

Voglio farvi vedere qualcosa.

Ah, attenzione.

Hai le mani su decenni della mia vita.

Insomma, non dico di esserne venuto a capo,

ma questo e' l'intero elenco delle attivita' paranormali

avvenute all'interno della casa e nel terreno circostante.

Credetemi, diventera' un libro...

Un giorno.

1973, la famiglia Chen.

Si'. Loro erano... immigrati da Taiwan, con l'idea di vivere il Sogno Americano,

capite, "full immersion"...

Avevano adottato nomi americani. In casa parlavano solo inglese.

Non capisco quei pantaloni.

Non hanno un padre?

In inglese, Daisy.

Spero che la mamma non abbia divorziato.

Agli americani piace divorziare.

Suo marito e' morto.

Meglio.

Amy e' di sopra?

Amy! Aspetta!

- Amy, aspetta! - Amy!

Erano immigrati

e nessuno aveva parlato loro della casa.

Non avevano alcuna idea in che cosa si erano cacciati.

Non possiamo restare qui.

Non e' sicuro.

Oh, tesoro.

Cosi', i Chen reagirono nell'unico modo che conoscevano.

Pregarono i loro antenati e fecero offerte

affinche' li proteggessero dal male.

Ma i loro antenati non potevano nulla

per cio' che gia' era qui.

Credo che non abbiano mai avuto una sola possibilita'.

Ma voi si'.

Oh, mio Dio.

- Questi risalgono fino al 1700. - Si'.

La casa fu completata nel 1792 da Edward Felippe Mott,

che fu il primo a scomparire.

Aah...

- Ehi! - Si'.

Hai gia' visto le sorelle vero?

Erano quelle del mio sogno.

O quello che credevo essere il mio sogno.

A quel punto non sapevo piu' a cosa credere.

O quali erano le sue intenzioni.

Le sorelle Jane erano psicopatiche,

che torturavano e uccidevano i loro pazienti, ma...

in questa casa c'e' qualcosa di ancora piu' terrificante,

che terrorizzava anche queste assassine.

Quindi le tue ricerche dicono che furono uccise qui dagli spiriti.

No. Me lo hanno detto loro stesse.

Cosa?

Ero nascosto nel bosco

quando loro mi hanno trovato.

Non avevo altra scelta, se non ascoltare la loro storia.

Pensavamo di essere al sicuro.

L'hanno piantata cosi' profondamente nella mia testa

in modo che non potessi mai piu' dimenticare l'orrore della loro morte

per mano della Macellaia.

Avete scelto di rimanere

su questi sacri campi

nonostante i nostri avvertimenti.

Per questi peccati, il vostro sangue santifichera' la terra,

il vostro corpo arricchira' il suolo

e la vostra anima servira' me per tutta l'eternita', piu' un giorno.

Ah!

- Tirate! - No!

Tirate!

Tirate!

Tirate!

Puttana malefica...

a te non manchera' la compagnia.

E poi ce ne furono altri.

Ecco qui, guardate.

3 ottobre 1952.

Tre cacciatori si fermarono nella casa.

Qualcosa li ha costretti a rivolgere i fucili l'uno contro l'altro

e farsi saltare la testa.

Ah...

19 Ottobre 1973.

I Chen sono scomparsi.

Oh, 29 ottobre 1989.

Si scopri' che le sorelle abbandonarono la casa.

Anni diversi, ma ogni morte,

ogni persona scomparsa,

e' avvenuta durante lo stesso ciclo lunare di ottobre.

I nativi americani lo chiamano la "Luna dell'Erba che Muore".

Sei giorni.

Sei giorni bagnati con il sangue.

Dal primo quarto di luna, fino alla luna di sangue.

Gli spiriti possono darvi la caccia in qualsiasi momento.

Possono manifestarsi oppure no, ma durante questo periodo...

questo e' il momento in cui possono uccidere.

Proprio cosi'.

Adesso, potete comprendere il pericolo.

Il primo quarto di luna, sorge stanotte.

Dobbiamo andare via, subito.

Era dura discutere con quell'uomo.

Tante persone morte e persone scomparse

durante lo stesso periodo dell'anno?

Risalendo a decine di anni prima?

C'era un uomo che ammetteva di aver perso la proprieta'

per non aver avuto modo di pagare la tassa di proprieta'.

Forse voleva solo riprendersi la casa.