Kingmaker: The Change of Destiny (Wind, Clouds and Rain / Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비)

الح ـــــــــــــلقة الاولىَ

سنة 1862 سنة حكم الملك الثالثة عشر

جـــا- يونغ مين الإمبراطورة المستقبلية

.مين جـــــــــا- يونغ

...يبدوا بأنّ الطفل

غبيّاً ومثيراً للشفقة بالنسبة لك؟

هذا يعني، بأنّ هناك شخصاً من خلفهِ

.الذي يتجرّأُ حتى على إستغباء الوصيّ المرعب

من هذا؟

هل تستطيعين أن تريهِ من خلال إستبصارك؟

هذا الشخصُ لديهِ القوة

.التي حتى أنا الشامان العظيمةُ لم أرها أبداً في حياتي

.بكلّ تأكيد، ستجدُ العدوّ المخفي لسيّدي

،قريباً، سيظهرُ

،الرجلُ الذي تخافهُ سعادتك

.لهذا المكان

!أمسكوا بـ

!سأقومُ بمكافئة أيّاً كان الشخص الذي سينجحُ في ذلك

هــــــــــا- يونغ لي الأمـــــــــــــيرُ

!نعم، سيّدي

من يمكنُ أن تكون أنتَ؟

...لديّ بعض من العمل

.معَ الآنسة التي بالداخل

.دعيني أرىَ وجههاَ

كيفَ تتجرّأُ على طلب أمر مثل هذا؟

!إعتقلوهُ

!يكفي

!لكن آنستي

....إذا مارأيت وجهي، سيكلّفك ذلك حياتك

أومازلت تعتزمُ ذلك؟

.لايجبُ عليك ذلك، آنستي

.تنحي جانباً

!آنستي

...أنت

…المرأةُ .التي كنتُ أبحثُ عنهاَ

.سأساعدك في إعادة تذكّري

...من الآن فصاعداً أنا لن

.أفقدك أبداً ولن أتركك تغادرين مرّة أخرىَ

ماالذي قمت بفعلهِ لـ ؟

.أنا لاأستطيعُ الإجابة عن ذلك

.دعوها تذهبُ

.أنا آسفٌ

،أنت مازلت تحبّينَ مشاهدة تحليق الطيور

.تماماً مثلَ ذلك الوقت

ذلك الوقت؟

...هل

تعرفني؟

.إنّهُ أكثر من ماأعرفك أنت

.كلّ شئ ترينهُ هنا، هو نتيجةُ محاولة إسترجاعك

...أنت

.حبّ حياتي

حبّك؟

.أنت لاتتذكّرينني بسبب السمّ الذي قام بتجميد الذاكرة

ميهونسان منشّط ذا تأثير عقلي يتسبّبُ بالدوار

.إنّهُ سبب ألمك، أيضاً

.يجبُ علينا معالجتهُ

.أو ستفقدينَ أيضاً بصرك

…أنت كيفَ سأعرفُ إذا ماأنتَ

تحاولُ معالجتي من السمّ

أو ستقومُ بإيذائي بأمر آخر؟

...ثـــــــــــــــلاثةُ أيام

،رجاءً أمهليني ثلاثة أيــــــــــــــــام

.وسأجعلك تقومين بتذكّري

وإذا مازلتُ لاأستطيعُ تذكّرك؟

.سأتركك تذهبين

.حيثما تريدين

الآن، أوستستمعينَ لما يجبُ عليّ قولهُ؟

جــــــــــزيرةُ غانغهوا

!أنظروا، إنّهُ السيّدُ الشابّ

!المركز الأوّل في إختبار الدولة في سنّ السابعة عشر من العمر

!هو مثل أمير من كتب القصص

تشون- جونغ تشوا

بونغ- ريون لي

إن- غيو تشاي

،أبي، إبنك

.في المقابل معَ المركز الاوّل في إختبار الدولة

.يالهُ من لقب مبالغ فيه وشرف بالأخذ بعين الإعتبار عجزك

كيونغ تشوا

.ضع نعمة الملك في قلبك وتصرّف بتواضع

.نعم، أبي

.هيو... يوم مثل هذا يمكن أن يبلي جيّداً بالكلمات الدافئة

.معلّمنا دائماً ماهو قاس على إبنهِ

!السيّدُ الشابّ، تهانيّ

!تهانيّ! تصفيقي

!هنا الآن، إنهض

بان- دال شامان

!هنا

.تناولي البعض من الحساء أيضاً .إنّها تهبطُ أفضل

.نعم

أولديك البعضُ من الأخبار الجيّدة؟

.في الواقع، لقد رأيتُ السيّد الشابّ اليوم

!هذا لماذا كنتِ تبتسمينَ طوال الوقت

!لا .لقد فكّرتُ في شئ مضحك

!أنت مازلت شابّةً للغاية لكي تطمحي في رجل شابّ كثيراً

.إنّهُ ليسَ هكذا

.أمّي، السيّدُ الشابُّ مختلفٌ

.كما ولو أنّهُ يشعّ.... بطريقة ما

....أنا لاأستطيعُ حقاً قرائتهُ مثلما أفعل معَ الآخرين، لكن

.هو يلمعُ فقط

رائعٌ، هاه؟

!أنت تتذكّرين ماقد أخبرتك به؟

أنت لاتستطيعينَ أن تتركي الآخرين يعرفون

.بأنّكِ تستطيعينَ أن تري مستقبل الناس

.لكنّها لعنةٌ أيضاً إذا ماعرفَ الناسُ بشأن موهبتك

!لاتستطيعينَ أن تكشفي أبداً قدراتك للآخرين

.نعم، أنا لن أفعل أبداً

.لاتقلقي أمّي

!أنت

أنت إبنةُ الشـــــــــامان ؟

لقد رأيتك عندما كانت أمّك تقومُ بتأدية الطقوس من أجل عائلتي

.نعم، السيّدُ الشابّ من عشيرة الـ

.ذاكرتي قد كانت صحيحةً، أنت جميلةٌ للغاية

.إتبعيني

أعذرني؟

،سأقضي وقتي من بعد الظهيرة أطلق فيها البعض من السهام

.لكن ليست هناك أيّة فتاة خادمة متوفرة

.سيكونُ عليك الإصغاءُ لإحتياجاتي اليوم

.آسفةٌ سيّدي، لكنّهُ قد تمّ تكليفي بمهمّة توصيل الدواء للطبيب

.رجاءً جد شخصاً آخر

!ماالذي تقومونَ بفعله

ماالذي يوجدُ هناك؟

.خذهُ

.هذا سيكونُ من أجل فائدتك

.إتبعوني

!ليسَ لديّ نيّة في ترفيه الأسياد اليافعين

هل تريدُ هذه الحقيرةُ الموت؟

.هي ماتزالُ لم تتعّلم درسها، لحدّ الآن

.قم بالإطلاق مرّة أخرىَ

...سيّدي ماذا ولو أنّني قد إقترفتُ خطئاً؟

!لقد قلت أطلق مرّة أخرىَ

!نعم، سيّدي

!رجاءً توقف

ماالذي تعتقدُ أنّك فاعلهُ؟ !توقف حالاً

.واو.... الفائز بالمركز الاوّل قد وصل

.لقد زارني صديقي العزيز

.واصل، قم بعملية الإطلاق

!لقد قلت توقف

.إسترخي صديقي

.نحنُ نمزح فقط

أولم تسمع أمري؟

.لقد قلت أطلق

!سيّدي

.أطلق سراح الطفل وخذها للبيت

!نعم، سيّدي

أوتحاولُ قتل شخص ما؟

هل أنت بخير؟

!أسرع! أنزلها

.أخي - !هاي، -

في أعلى هرم الإختبار؟ - !تهانيّ -

.أحسنت صنعاً

.دعنا نذهب

.دعنا نذهب من أجل المشروبات

!واو. الجينسينغ البري

!مجموعة كاملة من الجينسينغ البري

!شكراً لك، روح الجبل

.أخي

أولايجبُ أن يكون هناك ثمنٌ لأيّاً كان الذي سيمسكُ بالثعلب صاحب الذيول التسعة؟

!طبعاً

!أيّاً كان الذي يمسكهُ، سأعاملهُ مثل أخ كبير لشهر

!نعم !هاي، سأمسكهُ أوّلاً

!دعني أذهب

!هنـــــــــــــــاك

!لنذهب

!خذني أيضاً

!أوه، اللعنة... هذا يقودني لحقل الجينسينغ البري

ماذا ولو قاموا بالدوس عليهم جميعاً؟

!لماذا السيّدُ معهم على أيّة حال

.إنّهُ ليسَ هنا

أين هو؟

...لقد سمعتهُ هنا

أين هو؟

!ثعلبُ الذيول التسعة

!أهرب، أهرب

!خذني معك - !إنّهُ ثعلبُ الذيول التسعة -

!تشون- جونغ

!إن- غيو

!إن- غيو

!أعطني يدك

!إسحبني

...أسقط فقط

!أسقط ومت !إختفي فقط

!إن- غيو

.سأحضرُ المساعدة

.يجبُ عليك أن تتماسك في هذه الأثناء

إن- غيو؟

!إن- غيو

!إن- غيو

!إن- غيو

!هيّا !إستخدم قوتك

،إذاً، ماتقولينهُ هوَ

أنّكِ ثعلب الذيول التسعة الذي قام بدفعي أسفل الجبل؟

.هذا ليسَ صحيحاً

إنّهُ أنتَ والأسياد اليافعين الذين كادوا يقومون بتخريب حقل الجينسينغ خاصتي

.وأنا الشخصُ الذي قام بحسبك من الجرف وقام بإنقاذ حياتك

...حسناً

.أنتِ وبكلّ تأكيد تتحدّثينَ جيّداً كونكِ فتاة صغيرة

بالمناسبة، كيفَ وأن قمت بالتلاعب باليرعات؟

.أنا لاأعرف .لقد ولدّت بها

.أنت غامضةٌ

.عجيبةٌ للغاية منذُ المرّة الأولى التي رأيتك فيها