The Path

‫سابقًا في "الصراط"

‫التجربة الوحيدة التي خضتها هي مع..

‫شاب منغلق للغاية في الكنيسة.

‫هل هو (آرني فيليبس)؟

‫الليلة، أريد أن أقدم لكم..

،‫"الحارس" الذي سيرأس هذا الركن من العالم .(‫)فيليشا بيكارد

.‫كان عليك تركه على الأرض

‫ولكني أريدك بأن تجدي طريقك للعودة.

.(‫عليك إخبار (إيدي) بالحقيقة حول (ستيف

‫وجدت (سارا) بعض المذكرات القديمة .(‫الخاصة بـ(ستيف

.‫وتظن أنك من كتب "السُّلّم" أو جزءًا منه

..‫تدّعي بأن (ستيف) سرق الدِّين منها

.‫ولكن هذا ليس ما جعلنا نتركها

.‫بل كان عندما أحرقت طفلتها

.‫الفتاة المسكينة ربما مشوهة مدى الحياة

.‫لا نحتاج اتصال علماني

‫- هل تطردني؟ .‫- أعتقد ذلك

..(‫يحبني. الحل بأن نجد أمثال (جينبول

.‫وجلعهم أتباعي، وبعدها آخذهم معي

‫(الصراط) || حـ 8 مـ 3 ‫بعنوان: "الباب"

‫لقد نمونا بأعداد كبيرة في آخر ..‫ثمان شهور

.‫توسّعنا لبلدان أخرى

..‫وانتشرت رسالتنا رقميًّا

.‫في جميع أنحاء العالم

.‫وهذا يبدو شيء عظيم

.‫وهو كذلك

.‫إنها فرصة لفعل المزيد

.‫لنأثّر بشكل أكبر

‫ولكن ممكن أن يكون النمو مصدر .‫إلهاء

..‫يلهيك عن النمو المهم فعلًا

.‫النمو الداخلي

‫كما ترون، هذا ما أخشى أنه ..‫يحدث

.‫يحدث هنا معنا الآن

.‫لنا جميعًا

‫لذا هذا ما أريد منكم مشاركته ‫مع الجميع، حسنًا؟

..‫قرارنا الجديد

.‫"التّحسين"

..‫في بداية الأسبوع القادم

..‫كل فرد منا، جميعنا

..‫سنستخرج شيئًا مضر من حياتنا

."‫ونضعه أمام "النور

‫لا أتحدث عن مقايضة نبيذ "جين" ."‫مقابل "فودكا

..‫أطلب منكم أن تتعمقوا

‫مالشيء الذي لا يستحق أن يكون ‫في حياتكم؟

‫الذي يجب ألا يكون فيها؟

.‫ممكن أن يكون شيء، عادة، علاقة

‫أنظروا، انتم جميعًا هنا بسبب ..‫أنكم الأشخاص

.‫الذين يتطلّع إليهم الآخرون

.‫لذا أريدكم أن تنشروا الكلام

.‫أن تكونوا قدوة

.‫حسنًا؟ تعمقوا

‫لأنني أضمن لكم، إذا فعلتوا ..‫ما أقوله

..‫سيشع "النور" بشدة

.‫لدرجة ألا يمكن لروح أن تنكرها

..‫وكل هؤلاء التائهون

.‫سيجدون طريقهم للعودة

.‫شكرًا لكم جميعًا

.‫لقد أوضحت نقطتك بالتأكيد

‫- بطريقة جيدة أم..؟ .‫- بل بأفضل طريقة ممكنة

.‫لم يكونوا يستمعون لك فقط، بل أنصتوا

.‫أنا مقتنع بأننا إحتجنا لذلك

.‫لقد تلقوا الرسالة

.‫بجديّة

.‫التصرّف الشجاع سيوحّد عضويتنا

.‫أشعرني بشعور جيّد، بشعور صائب

.‫سيخرجون الرسالة إلى باقي الأعضاء

.‫سيفعلون ذلك، ونحن أيضًا

..‫لم أستطع مقاومة ملاحظة

.‫أن (سارا) لم تكن هناك

..(‫نعم، (سارا

.‫لديها رحلتها الخاصة الآن

..‫لا أعلم لماذا أو أين، أو ما إذا كانت خاصة

‫لكن كما تعلم، لا أملك الوقت .‫للتفكير بالأمر

..‫كما تعلم، بشأن

..‫أنظر

..‫"ذا ييلو بيرتش إن"، هذا كل ما تركته لي

.‫إذا كانت هناك حالة طارئة مع الأطفال

..‫أنظر، إذا احتجت لأي شيء

‫ستحل الأمور نفسها، بطريقة ..‫أو بأخرى

.‫ولكن شكرًا لك رغم ذلك

‫ماذا ستفعلون الليلة، يارفاق؟

‫إذا كنتم متفرغون، وتريدون المجيء ..‫إلى بيتي

.‫وتأكلون عشاء عائلي معنا

.‫نعم، نعم... سيكون الأمر عظيمًا

‫- رائع، الساعة السابعة؟ .‫- نعم

.‫حسنًا

.‫أهلًا

..‫سأخرج في لحظات

.‫سأجمع باقي أشيائي فقط

..‫أنظري، لا أريد... استعجالك

.‫لكن لم تأتيني الفرصة للإعتذار

‫كنت أتمنى أن تسلك الأمور .‫منحنى آخر

..‫لا تكن سخيف

.‫إنه العمل فقط

.‫ليس من المفترض أن يكون لطيف

.‫أنت عظيمة بما تفعلينه

..‫أنا حقًّا لا أحتاج بعض المجاملات

.‫أعني... أعني ذلك

.‫أنتِ طموحة

..‫ساعدتينا ننمو

..(‫أخذتينا للمستوى المتقدم، ويا (فيرا

.‫أنا ممتن لذلك جدًّا

..‫أيقنت للتو أن توقعاتكِ

‫في طريقتك العلمانية كلها، ليست ..‫مناسبة لنا

."‫لـ"المايرزمية

..‫نعم، أعتقد أنك صائب بهذا الشأن

.‫لدرجة أكبر مما تتوقع

.‫يا إلهي، يجب أن ترى هذا

!‫هذا مذهل

..‫إذا كان فيديو آخر، لا

..(‫لا، إنه بريد إلكتروني من (جينبول

..‫يقول فيه أنه ممتن لنا جدًّا

.‫بسبب حكمتك وملاحظتك

.‫هذا لطفٌ منه

..‫نعم، ويقول أننا سنتلقى

.‫رمز تقديري منه قريبًا

‫مالذي تعتقده بأن يكون؟

.‫مهما كان، يجب علينا أن نحذر منه

،‫أراني (إيدي) الكثير من الثقة .‫هذه الأيام

‫وكان من الممكن أن يهدد ذلك .‫بمخاطبة أتباعي

‫لست متأكدة بشأن .(‫ثقة (إيدي

.‫دعانا إلى عشاه

..‫- يشير إلى شيء، أعلم ذلك .."(‫- نعم، "عشاء في منزل عائلة (لاين

.‫لقد وصلنا أخيرًا

.‫ربما يريدون ملء بعض المقاعد

..‫رحلت (فيرا)، و(سارا) لم تكن متواجدة اليوم

‫هل لاحظت ذلك؟

."‫"ييلو بيرتش إن

..‫مكان تواجد (سارا)، مع

.‫أيًّا كان من معها

..‫تظاهر بعدم انزعاجه بالأمر، ولكن

..‫"إفطار وسرير ريفيّان في البلاد الآمشية

..‫معتنى بها من قِبل محبي العصافير

.‫والباحثون عن ملجأ رومانسي"

..‫إذًا، هذا الرجل الذي كنّا نقود

.‫- إلى ولاية "بنسيلفينيا" بحثًا عنه .(‫)- جون كورجاك

.‫نعم، هو

‫رأيتِ اسمه بأحد دفاتر (ليليث)؟ هذا كل شيء؟

.‫- أعلم كيف يبدو الأمر .‫- لا أعتقد ذلك

.‫تعتقد أني أخوض ملاحقة يائسة

..‫لا لست كذلك، أنا معك

..‫أحتاج بعض التوجيه فقط

.‫كنظام ملاحة توجيهي داخل دماغك

..‫رأيت اسمه بالمذكرات

(‫التي كانا يعملان عليها (ستيف ..(‫و (ليليث

.‫- وتحدّث معي ‫- الاسم؟ تحدّث؟

.‫أترى؟ لا يبدو من كلامك بأن معي

.‫أنا معك، أقسم لك

‫رنّ اسمه بمسمعي، وأشعر بطريقة ما ..‫أنه لديه الإجابات

..‫التي أبحث عنها، لذا بحثت عنه

..‫وهو يعمل بمشفى قريبة، لذا

.‫لا أبدو صائبة أبدًا

.‫ماذا؟ أتنفس، أحتاج لذلك

‫أنا هنا، ألست كذلك؟

‫هل يمكنني الحصول على بعض ‫الامتنان لهذا؟

.‫نعم، أنا سعيدة بأنك هنا... شكرًا لك

.‫أنا سعيد جدًّا بأنك طلبتِ مني

.‫لم أكن متأكدًا بأني سأسمع منك

..‫أعني رحلة إلى "فرنسا" مع طليقك

.‫هذه ليست ببشارة

‫كانت للعمل، حسنًا؟ .‫هذا كل شيء

.‫شكرًا لكِ

.‫عُد

.‫ادفع للأمام

.‫عُد، تنفّس للداخل

.‫ادفع للأمام

.‫والآن، در للمنتصف جاث الركبتان

.‫در أقصى شيء

.‫- در .(‫- هذا (جون

.‫وادفع للأمام

.‫عُد

.‫ادفع للأمام

‫كيف وجدتيني؟

.‫لم تجعل إيجادك صعبًا

..‫تعيش باسمك الذي تملكه

."‫قبل انضمامك لـ"الحركة

،‫لم أكن أحاول الاختباء .‫بل العودة لنفسي فقط

‫الشخص الذي فقدته عندما .‫انضممت للكثيرين

.‫هناك شخص أريد معرفة المزيد عنه

."‫شخص كان متواجد أول ايام "الحركة

.(‫اسمها (ليليث

‫من مرضى (ستيف) أتعرفها؟

..‫أي شيء تستطيع إخباري عنها

.‫سيكون مفيد جدًّا

..‫هؤلاء الشبّان

.‫هم مساكين دولتنا المزدهرة هذه

،‫نبحر بهم لخوض معاركنا .‫وينتهي المطاف بهم هنا

.‫محطّمون

.‫منسيّون

.‫أتيت هنا لخدمتهم

..‫وكل يوم آتي إلى هنا وأرعاهم

‫وأتواجد معهم، أعلم وقتها أنني .‫أفعل الصواب

.(‫أضعت الكثير من حياتي يا (سارا

‫عبادة شخص أتضح أنه ليس ..‫إلا رجل

‫بشري مليء بالعيوب كأي .‫شخص منّا

‫أتعتقد أنه كان مضيعة للوقت حقًّا؟

‫لا تطلبي مني بالرجوع لتلك .(‫الأيام يا (سارا

.‫إنه مؤلم جدًّا

..‫أنا لست هنا لمساعدتهم فقط

.‫بل معالجة نفسي أيضًا