Harrow

Harrow

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Harrow S03E02-DSNP-WEBDL
ناشر Sh1Ft3R
𝘋𝘪𝘴𝘯𝘦𝘺 𝘏𝘰𝘵𝘴𝘵𝘢𝘳

برچسب‌ها

webdl
web
WEBDL
تاریخ انتشار: 2022-04-02
تعداد دانلود: 20
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Ayah, aku sangat ingin menemuimu, tapi aku tak bisa.

Aku tahu kau punya keluarga dan kehidupanmu sendiri,

jadi, kurasa lebih baik aku tak memperumit keadaan.

Andai aku sudah mengenalmu - J

INSTITUT KEDOKTERAN FORENSIK QUEENSLAND QIFM

SELAMAT DATANG, DOKTER KYLE FAIRLEY

HASIL DNA M41-418 PROFIL DNA, PUKUL 20.43

DIHAPUS

Ini Harrow.

Kukira kau akan membuangnya.

Sedang kuusahakan.

Kau baik-baik saja?

Tampaknya malammu berat.

Kehabisan single malt .

Apa teknisimu

sudah berhasil mendapatkan rekaman lagi dari galangan kapal?

Tidak.

Aku juga tak mau membuatmu terlalu berharap.

Tampaknya, itu tak bisa dipulihkan.

Kawan, kau tak perlu ada di sini.

Tidak. Aku mau.

Terima kasih atas gangguannya.

Tempat apa ini?

Tampak seperti rumah hantu.

FORENSIK POLISI

Hai, Steve.

Astaga.

Kursi itu berasal dari abad ke-18 Beauvais.

Lalu, vas ini sebuah Fazzoletto.

Itu adalah meja Pembroke asli.

Kau tahu seberapa mahal itu?

Sekitar 5.000 dolar untuk mendiang orang Georgia.

Tujuh jika kau mau mahoninya.

Apa? Kau pikir aku orang IKEA?

Kukira kau tipe perabot rakitan.

Pria sederhana masih bisa punya selera, Harrow.

Siapa pun yang tinggal di sini punya selera yang bagus.

Ya, dan menggemari hal seputar vampir.

Lucu kau mengatakan itu.

-Apa itu... -Darah.

Milik manusia?

Kami sedang memeriksa.

Ada yang meminumnya?

Sepertinya begitu.

Mengapa ada yang minum darah?

Kau bercanda.

Periksa giginya.

Taring.

Mereka tak terasa seperti mahkota.

Ada hal lain di sini.

Bawang putih?

Musuh nomor satu jika kau vampir.

Kau sudah mengidentifikasinya?

Sebastian Wells, 29 tahun.

Penjual barang antik daring.

Dia sudah di sini beberapa jam.

Siapa yang menemukannya?

Seorang kurir datang untuk mengambil meja pukul 06.00.

Dia menemukan jasadnya.

Kami sudah bicara dengan semua tetangga.

Mereka tak melihat atau mendengar apa pun.

Pisau tajam yang melakukan ini.

Percikan darah ini menunjukkan dia dibunuh di tempat.

Tapi, sedang apa dia di peti mati ini?

Tutupnya sudah dipasangi engsel.

Mudah dibuka tutup berulang kali.

Dia tidur di dalamnya.

Seperti katamu, dia suka hal berbau vampir.

Kelopak mawar kuning.

Secara tradisional, dimasukkan ke dada vampir

untuk memastikan kematian mereka

setelah jantung mereka diangkat.

Apa, tak ada jantung?

Tidak, sudah hilang.

Ada sesuatu di tempatnya.

Halo.

Ada nama di sini.

Pendeta?

Gereja.

Ya, lakukanlah, baiklah.

Hati-hati dengan cuaca panas.

Pendeta Mercado?

Detektif Nichols. Kau dapat pesanku?

Panggil aku Josh saja.

Ada yang bisa kubantu, Detektif?

Kau mengenali ini?

Aku tak mengerti.

Salib itu sudah dipajang di sini selama bertahun-tahun.

Ini pertama kalinya kau sadar itu hilang?

Ya.

Siapa lagi yang punya akses ke gereja, selain dirimu?

Semuanya.

Aku tak pernah mengunci pintu.

Kebanyakan gereja melakukannya sekarang ini.

Bukan gerejaku.

Saint Hilary adalah salah satu gereja tertua di kota ini.

Kami kedatangan banyak pengunjung.

Keluarga mendiang, sejarawan amatir,

pemuja, turis.

Aku ingin semua orang tahu bahwa pintu Tuhan selalu terbuka,

siang atau malam.

Jadi, siapa pun bisa masuk.

Kami tak pernah punya masalah sebelumnya.

Tak ada benda lain yang dicuri.

Setahuku tidak.

Di mana kau semalam, Pendeta?

Di rumah.

Di pastoran.

Ada yang bisa memastikan itu?

Tidak.

Aku sendirian.

Apa ini tentang pemuda yang dibunuh pagi ini?

Di Jalan Blackburn?

Bagaimana kau tahu soal itu?

Ini pinggiran kota kecil.

Orang-orang akan bergosip.

Kau mengenal pemuda itu?

Sebastian Wells?

Tidak.

Aku tak pernah bertemu dengannya.

Tapi, aku mendengar rumornya.

Bahwa dia mengira dirinya vampir.

Tidur di peti mati, minum darah. Semua itu.

Kau percaya vampir ada?

Tentu saja tidak.

Aku pria yang beriman pada Tuhan, bukan takhayul.

Tapi, jelas dia jiwa muda yang sangat bermasalah.

Akan kuminta bagian Penelitian mencari sidik jari di lemari

dan jika kau bisa memberiku daftar jemaatmu,

aku ingin bicara dengan mereka.

Tentu saja.

Jika perlu yang lain, beri tahu saja aku.

Hei!

Sudah kubilang, jangan bawa anjingmu ke sana!

Akan kulaporkan pada dewan!

Tapi, dia ingin menjadi penggali kubur.

-Bawa dia pergi sekarang! -Ayo pergi!

Tak menghormati orang mati.

Bocah kecil bernyali.

Mengingatkanku padamu.

INSTITUT KEDOKTERAN FORENSIK QUEENSLAND QIFM

Ruang Pemeriksaan Satu siap untukmu, Harrow.

Bisa kita mulai?

Kita masih harus mengukur dan menimbang.

Benarkah?

Kau tahu aku mengawasi hari ini?

Ya, aku menerima 6.000 surel yang kau kirim untuk mengingatkanku.

Ya, kami tak mau terburu-buru dengan proses yang benar.

Tentu saja tidak. Tapi, aku sudah memesan konsultan warna untuk pukul 12.

-Rambut? -Cat.

Untuk kantor baruku.

Di atas.

Kantor lama Maxine, maaf, Bryan.

Renee.

-Selamat pagi. -Dokter Fairley.

Bryan Nichols, Biro Investigasi Kriminal.

Aku tahu siapa kau, Detektif.

Maaf, apa ada masalah?

Sama sekali tidak.

Kurasa akulah masalahnya.

Dokter Harrow.

Kudengar kau mendatangi TKP pagi ini.

Atas permintaan Detektif Nichols, ya.

Aku paham itu bagian dari tugas,

tapi ketahuilah bahwa kita semua punya target kerja untuk dipenuhi.

Kuharap semua orang memenuhi kuota mereka.

Tak perlu mencemaskan kami.

Kami semua mendukungmu.

Terima kasih, dr. Fairley.

Dengan senang hati.

Astaga, apa itu?

Kau belum dengar tentang kepala pengawas baru kami?

Dia cukup menawan.

Memang benar.

Itukah yang kita dengarkan?

Jika tak suka, kau bisa memakai ruang observasi.

-Apa itu? -Ini laporan kinerja Harrow.

-Kau bercanda. -Tidak.

Aku sudah sampai halaman empat.

Kau menyukai ini, bukan?

Mari kita lihat taring ini.

Astaga, mereka tampak asli.

Ya, sangat meyakinkan.

Tampilkan pindai CT tengkoraknya.

Lihat sekrup di rahang atasnya?

Implan gigi.

Gigi taring aslinya sudah dicabut dan diganti dengan taring vampir.

Itu dedikasi terhadap perannya.

Lihat itu.

Seperti semacam luka bakar.

Bekas terbakar matahari.

Masuk akal. Vampir membenci matahari.

Menurut mitologi, vampir akan menjadi debu

jika terpapar sinar matahari, jadi, kita bisa abaikan teori itu.

Bisa kita lanjutkan?

Otot sehat.

Kulit pucat konsisten dengan kehilangan banyak darah.

Satu sayatan besar di dada sepanjang 20 sentimeter.

agak ke kiri tulang dada.

Ini menarik.

More Indonesian subtitles for Harrow

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left