Grimm

sebelumnya di grimm

tidak apa-apa, ini aku

mengagumkan

- aouch... - maafkan aku, kau baik-baik saja

...sesuatu untuk prilaku yang obsesif, aku harus menghilangkannya

sudah berapa lama kau memiliki perasaan itu?

sejak aku menciumnya

- juliette, kau sudah sadar - siapa kau?

aku pikir jika aku melihatmu di tempat kerja,

mungkin akan membantuku untuk mengingatmu

- aku selalu bisa mengantarkanmu pulang - yah, terima kasih

paling tidak itu yang bisa aku lakukan

apakah ada yang salah?

aku

pada setiap malam yang gelap orang-orang akan melihatnya berjalan disepanjang tepi sungai dan menangisi anak-anaknya

- diamlah - aku tahu

shhh...!

aku menyukai yang satu ini

nyonya!

nyonya!

Papa!

Papa! Papa!

Papa! Papa!

Papa!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

Rafael!

apakah kau membawanya?

kau melakukan ini setiap tahun?

tentu saja, apakah kau bercanda?

halloween buat kita, ayolah...

itu, seperti, lebih meriah daripada natal

adalah tradisi wesen yang panjang

tentang perayaan tengah malam para woge

berkeliaran di tengah hutan, dan berbuat sesuatu untuk menakut-nakuti

para penduduk diluar, terkadang seperti itulah gambarannya

dan kau melanjutkan tradisi seperti ini di portland?

tidak, tidak, tidak, maksudku, aku akan...

jika aku bisa menemukan beberapa desa, tapi, kau tahu...

tidak, aku hanya bisa membayangkan kesenangan yang dilakukan oleh para kerabatku, bung

kembali pada masa lalu yang menyenangkan

bagaimanapun, biarkan aku melihatnya

Oh, baby.

yang satu itu... cantik

dan pikirkan juga tentang sejarahnnya, bung

yah, semua tulang kepalanya di hancurkan,

tulang yang patah, lutut yang hancur,

hei, siapapun yang sudah mengabaikan masa lalu, dan lain-lain, dan lain-lain...

sekarang lihat ini

oke, periksa ini

tunggu saja sampai kau melihat ini

whoa... hebat

oke, kemari, kemari, kemari.

oke, siap?

ini dia

itu cukup baguskan?

kecuali kau sebuah labu

burkhardt.

dimana?

yah, aku akan segera kesana

berjanjilah padaku, tidak seorangpun yang akan terluka

baik

aku berjanji

whoa.., whoa... oke, oke

uh, kumohon, pak, bahasa spanyolku tidak begitu baik

Uh, silahkan, tunggu, oke, tunggu

tidak! tidak, tidak! menunggu

kita akan membutuhkan penterjemah

bahasa inggris pria ini sebaik bahasa spanyolku

dia bernama luis alvarez.

aku cukup yakin dia berbicara mengenai seseorang yang mengambil anakknya...

rafael, 8 tahun

aku sudah mengerahkan beberapa unit untuk mencari di area ini

ada peralatan memancing di dekat sungai

aku rasa dia dan anaknya berada disana

- apakah kita yakin kalau anaknya mungkin tenggelam? - kita tidak bisa meyakini apapaun

aku sudah menghbungi tim pencari dan penyelamat, mereka sedang dalam perjalanan

para kayaker itu mengatakan mereka melihatnya berlari dari arah sungai

ini ponsel mereka

dia sedang merekam video, dan dia melihat sesuatu yang sangat menarik

tingkatkan kesiagaan... kita akan membawa pak alvarez dan videonya

kembali ke kantor polisi

yah.

katakan pada sanchez untuk menemui kita juga disana

uh, sudah kucoba, dia sedang bersafari ke botswana.

silahkan

hei, juliette, kau sibuk?

yah, kami membutuhkan penterjemah

tim pencari dan penyelamat sudah mencari di daerah sungai?

tidak ada apapun sejauh ini

arusnya cukup deras disana,

tapi mereka sudah memeriksa sejauh 5 mil

FBI?

tunggu saja sampai mereka mendengar hal ini dan menginginkan kasusnya

masuklah

hei, uh, maafkan kalau aku mengganggu pak,

tapi aku rasa aku harus mengganggu

karena ini mungkin informasi yang cukup penting

- ada apa, ryan? - uh, penterjemahmu sudah datang

bagus

kenapa kau tidak menyuruhnya masuk saja?

baik, ten... tentu saja, ya, pak

hei, apa yang bisa aku bantu?

dia mengatakan kalau dia tidak bisa tetap disini dia harus menemukan putranya

terima kasih

dia mengatakan kalau dia sedang menolong seorang wanita di sungai

dan dia pikir dia tenggelam

tapi hal berikutnya yang dia ketahui adalah dia membawa pergi putranya

tanyakan padanya untuk menggambarkan wanita itu

berambut panjang, bergaun putih, dia tidak melihat wajahnya

dia tidak mengenalnya

baiklah, apakah dia menikah, bercerai, adakah permasalahan dengan hak asuh?

istrinya sudah meninggal

apakah mungkin ada orang sepengetahuannya yang ingin mecelakainya?

- tidak - bisakah dia mengatakan hal lainnya

tentang wanita itu?

dia bilang wanita itu menangis, itulah sebabnya kenapa dia pergi untuk menolongnya

dia mengatakan kalau pertanyaan ini tidak akan membantunya

- menemukan putranya - kami melakukan yang terbaik yang bisa kami lakukan

tapi katakan padanya dia harus mengantarkan kami ketempat tinggalnya

aku ingin memesan penerbangan...

untuk penerbangan berikutnya ke portland, oregon.

mereka bertanya jika dia menemukan Rafael.

katakan padanya kita harus masuk kedalam rumahnya

ya

mereka benar-benar menyukai halloween.

Dia de Los muertos ...

hari kematian

Rafael?

Rafael?

baiklah, jika disana ada mesin penjawab telpon

kami perlu mendengarkannya, dan kami harus memeriksa kamar rafael

hanya telponnya

ya

Rafael?

ya

nick, dia mengatakan kalau dia tahu siapa yang mengambil rafael

dia bilang kalau dia tidak mengetahuinya, dan dia tidak menolongnya

biarkan dia bicara

- apa La Llorona ? - wanita yang menangis

itu adalah cerita hantu tentang seorang wanita yang sudah mati

yang menculik anak-anak dan menenggelamkan mereka

- kita percaya pada cerita hantu sekarang? - entahlah

apa yang terjadi?

dia mengatakan kalau La Llorona yang mengambil rafael

dan pada dasarnya dia mengatakan padanya untuk tidak mengatakan apa-apa

baiklah, tanyakan padanya apakah dia mengetahui siapa itu

tenanglah, silakan, oke ?

hei

- inikah yang harus kita lakukan? - yah.

baiklah, kita akan mulai dengan para tetangga

kita mempunyai 2 petugas di rumah pak alvarez.

awasi ponselnya

kalau-kalau nanti dihubungi oleh putranya atau siapapun yang telah membawanya

tidak akan ada penyadapan

yah

dia ingin kalian berhenti berbicara dan temukan putranya

lewat sini, pak

ya

oke?

kami akan kembali ke kantor polisi

tapi, uh, kami membutuhkanmu untuk tetap disini, jika kau bisa

sampai kami menemukan penterjemah yang lain

oke

apakah dia mengatakan hal yang lainnya?

tidak mengenai rafael.

kau baik-baik saja?

yah. yah, aku hanya, uh, entahlah

bagaimana bisa kau melakukan ini sepanjang waktu

aku akan menghubungimu

aku sudah melihat foto mayat duvall

aku tahu bagaimana buruknya dia disiksa

tapi kita harus mencari tahu apakah dia sudah berbicara

apakah dia sudah menyebutkan nama-nama

itu bisa membahayakan setiap orang, yang terlibat dengan kita

terutama mereka yang bekerja dari dalam

kita harus mencari tahu duvall bertemu dengan siapa pada malam dia dibawa

aku akan menghubungimu kembali

yah

hei, uh, disana ada detektif dari albuquerque.

dia mengatakan dia memiliki informasi

tentang anak yang hilang

apakah aku harus membawanya masuk?

yah, bawa dia masuk

Uh, sekarang?

Uh, ya, ya, tentu saja sekarang

Valentina Espinosa.

- kau berasal dari New Mexico - ya

dan kau memiliki informasi tentang anak itu

- yang sudah diculik pagi ini? - ya, aku memilikinya

sudah berapa lama dia sudah bekerja denganmu?

sekarang, tunggu, pukul berapa saat itu?

apakah kau mengetahui tentang putranya, rafael?

Uh, apakah ada permasalahan dirumah?

- Oke, terima kasih. - apakah dia pernah mencoba untuk melarikan diri?