Tracker

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏خواهش می‌کنم. مجبور نیستی این کار رو بکنی‏

‏رندی‏

‏یه کار جالب برات دارم‏

‏بوفالو، نیویورک‏

‏تعریف کن‏

‏اسمش فین هلمزه‏

‏برق‌کاره. دیشب ناپدید شده...‏

‏و از سر کار برنگشته. همسرش هم...‏

‏ده هزار دلار جایزه گذاشته‏

‏ـ جزئیات دیگه‌ای داری؟ ـ آره‏

‏هشت‌ماهه بارداره‏

‏خیلی خب، بوفالو، نیویورک‏

‏دو ساعت دیگه می‌تونم اونجا باشم‏

‏عالیه، خبرش می‌کنم‏

‏ـ رندی، یه لطفی دارم ـ آره، چی شده؟‏

‏اون متخصص مغز و اعصابی رو که درباره‌ش می‌گفتم یادت هست؟‏

‏همونی که پدرم باهاش کار می‌کرد؛ والت فلمینگ‏

‏آره، پسرش رو توی بوستون دیدی، درسته؟‏

‏همونه. پس...‏

‏به ییل و استنفورد زنگ زدم...‏

‏و با چند تا از مدیران گروه‌ها حرف زدم تا بفهمم اون دو نفر...‏

‏ـ روی چی کار می‌کردن ـ خب؟‏

‏ـ چیزی دستگیرت شد؟ ـ زیاد نه‏

‏گفتن داشتن روی چیزی کار می‌کردن...‏

‏به اسم مؤسسهٔ کرونو استسیس‏

‏ـ کارشون چیه؟ ـ نمی‌دونم‏

‏مشکل همین‌جاست. امیدوار بودم تو کمی جست‌وجو کنی...‏

‏و چیزی برام پیدا کنی‏

‏ـ حتماً ـ ممنون‏

‏ولی داریم دربارهٔ دوران پیش از دیجیتال حرف می‌زنیم‏

‏سوابق هم ناقص و پراکنده‌ست‏

‏هر چیزی پیدا کردی به دردم می‌خوره‏

‏ـ روی من حساب کن، داداش ـ ممنون، رفیق‏

‏سلام، کولتر شاو هستم‏

‏گریس. ممنون که اومدید‏

‏ـ خواهش می‌کنم ـ بفرمایید داخل‏

‏ممنون‏

‏پس شوهرتون از دیشب گم شده؟‏

‏آره، پیام داد که باید تا دیر وقت کار کنه‏

‏ـ برای ادارهٔ آب و برق کار می‌کنه؟ ـ درسته‏

‏سعی کردم بیدار بمونم، ولی خوابم برد‏

‏هیچ‌وقت برنگشت‏

‏حالا تماس‌هام مستقیم می‌ره روی پیغام‌گیر...‏

‏و هیچ‌کدوم از دوست‌هاش ازش خبر ندارن‏

‏امروز هم سونوگرافی ماه هشتمم بود‏

‏قرار بود با دکترمون دربارهٔ برنامهٔ زایمان حرف بزنیم‏

‏فین هیچ‌وقت این جلسه رو از دست نمی‌داد‏

‏برای دیدن دختر کوچولومون خیلی هیجان داشت‏

‏خودتون ببینید‏

‏حتماً‏

‏تقریباً همه‌چیز این خونه دست‌دوم یا مال فامیل بوده...‏

‏جز این اتاق‏

‏ماه‌هاست داره آماده‌ش می‌کنه‏

‏برای دخترمون بهترین‌ها رو می‌خواد‏

‏حتی نمی‌خواد بعد از تولدش برگردم سر کار...‏

‏تا بتونم کنارش باشم‏

‏این هم مال اونه؟‏

‏ـ مال فینه؟ ـ آره‏

‏ـ اشکالی نداره بگردمش؟ ـ نه، بفرمایید‏

‏خیلی خب‏

‏شاید شوهرتون وقتی این بالا کار می‌کرده دستش رو بریده؟‏

‏نه، حتماً می‌دیدم‏

‏ولی قبلاً با سوختگی و کبودی از سر کار برگشته‏

‏علتش چی بوده؟‏

‏سرپرستشون خیلی بهشون فشار میاره‏

‏فین می‌گه برای همین حادثه پیش میاد‏

‏پس...‏

‏ممکنه دیشب سر کار اتفاقی براش افتاده باشه؟‏

‏در اون صورت به شما زنگ می‌زدن؟‏

‏نه، اون مرد همچین کاری نمی‌کنه‏

‏خیلی خب، از همون‌جا شروع می‌کنم‏

‏فقط آدرس محل کار رو می‌خوام‏

‏همون‌طور که می‌بینید پول زیادی نداریم‏

‏ولی هر چی جمع کردم، هر چی دارم...‏

‏مال شما. فقط فین رو برگردونید‏

‏هر کاری از دستم بربیاد انجام می‌دم‏

‏ببخشید‏

‏سلام، دنبال سرپرستتون می‌گردم‏

‏کلی پشت تابلو برقه‏

‏خیلی خب، ممنون‏

‏یا مسیح!‏

‏وقتی سیم اشتباه رو اتصال می‌دی، همین می‌شه!‏

‏ـ دیدم ـ هفت هزار ولته!‏

‏دست بزنی، مثل مشعل آتیش می‌گیری‏

‏ـ نمی‌دونستم ـ همین ندانستن آدم می‌کشه‏

‏درست کار کن، وگرنه برمی‌گردونمت بخش ضایعات‏

‏ببخشید‏

‏از ادارهٔ ایمنی کار اومدی یا شهرداری؟‏

‏هیچ‌کدوم. دنبال فین هلمز می‌گردم‏

‏گم شده و همسرش من رو استخدام کرده پیداش کنم‏

‏گفت دیشب سر کار بوده و از اون موقع خبری ازش نیست‏

‏ـ گفتید دیشب؟ ـ آره‏

‏دویل، برو لوله‌های برق رو از وانت بیار‏

‏دیشب اتفاقی افتاده؟‏

‏من از کجا بدونم؟ چند ماهه فین رو ندیدم‏

‏چند ماهه ندیدیش؟‏

‏دقیقش دو ماهه. اخراجش کردم‏

‏همسرش این رو نگفت‏

‏ظاهراً همه رازهایی دارن‏

‏چرا اخراجش کردی؟‏

‏مچش رو گرفتم که داشت وسایل محل کار رو می‌برد‏

‏گفت برای یک کار دیگه قرضشون می‌گیره‏

‏بیرون از شرکت کار می‌کرده؟‏

‏نمی‌دونم‏

‏نپرسیدم. مهم هم نبود. دزدی، دزدیه‏

‏اگه اجازه بدی، دو ساعت دیگه بازرس میاد‏

‏امیدوارم پیداش کنی‏

‏ممنون‏

‏دویل‏

‏درسته؟‏

‏ـ آره ـ خب‏

‏با فین رفیقی؟‏

‏وقتی اسمش رو آوردم یک‌کم نگران شدی‏

‏ـ این‌طور نبود؟ ـ آره‏

‏ببین، کلی همین حالا هم ول‌کن من نیست‏

‏نمی‌خوام بیشتر از این توجه جلب کنم‏

‏واقعاً به این کار نیاز دارم‏

‏قرار نیست دردسری درست کنم. فقط می‌خوام بفهمم...‏

‏چه اتفاقی براش افتاده و ممکنه کجا رفته باشه‏

‏رئیست گفت...‏

‏چند ماه پیش به‌خاطر بردن وسایل برای یک کار دیگه اخراجش کرده‏

‏راستش اسمش رو دزدی نمی‌ذارم‏

‏ولی آره، گفت می‌خواد چند تا وسیله قرض بگیره‏

‏قرار بود جایگزینشون کنه‏

‏اون کار چی بود؟‏

‏از طریق اپلیکیشن ⁨PwrUp⁩ کار نقدی می‌گرفت‏

‏ـ از ⁨PwrUp⁩؟ ـ آره‏

‏ـ اون چیه؟ ـ ⁨PwrUp⁩ چیه؟‏

‏یه اپلیکیشنه که بعضی از برق‌کارهای این اطراف استفاده می‌کنن...‏

‏تا کار اضافه گیر بیارن‏

‏مثلاً ارتقای تابلو، دور زدن کنتور...‏

‏از این جور چیزها‏

‏چرا باید دربارهٔ این کارها به همسرش دروغ بگه؟‏

‏نمی‌دونم‏

‏شاید چون همهٔ کارهای اونجا کاملاً قانونی نیستن‏

‏هنوز هم از این کارها می‌کنه؟‏

‏آره، بعضی وقت‌ها هم یه پولی به من می‌ده کمکش کنم‏

‏ـ دیشب هم کار داشت؟ ـ آره‏

‏زنگ زد و پرسید می‌خوام برای سیم‌کشی کمکش کنم یا نه‏

‏ولی من قرار داشتم‏

‏فهمیدم‏

‏گفت اون کار کجا بود؟‏

‏چیزی از فین پیدا کردی؟‏

‏وانتش رو پیدا کردم، ولی خودش اینجا نیست‏

‏این خونه‌ای که روش کار می‌کرده...‏

‏انگار داشتن...‏

‏به فیبر نوری وصل می‌شدن و احتمالاً اطلاعات می‌دزدیدن‏

‏حالا می‌فهمم چرا نمی‌خواسته به همسرش زنگ بزنه‏

‏ولی اینجا اتفاقی افتاده‏

‏یکی برق‌گرفته شده‏

‏روی نردبون لاستیک ذوب‌شده هست‏

‏ـ نشونهٔ خوبی نیست ـ فین بوده؟‏

‏نمی‌دونم. اینجا دو دست ابزار هست‏

‏قطعاً کاری نیست که تنهایی انجامش بدی‏

‏پس حتماً یکی دیگه هم اینجا بوده...‏

‏و با عجله رفته، درسته؟‏

‏یک دوربین امنیتی روی خونه دیدم‏

‏دقیقاً به این سمت گرفته شده‏

‏می‌تونی واردش بشی؟‏

‏خیلی خب، وارد شدم. الان تصویر رو می‌فرستم‏

‏انگار دارن یک جسد حمل می‌کنن‏

‏امیدوارم زیر اون برزنت فین نباشه‏

‏باید بفهمیم اون وانت کجا می‌ره‏

‏دارم دنبالش می‌گردم‏

‏خیلی خب، یک دوربین ترافیکی اون طرف شهر گرفتش...‏

‏ولی بعدش ردش رو از دست می‌دم‏

‏توی اون محدوده چیزی هست؟‏

‏جایی که بشه قایم شد یا شاید جسدی رو رها کرد؟‏

‏آره، یک منطقهٔ جنگلیه و چند قطعه زمین بایر هم هست‏

‏عالیه، موقعیتش رو می‌فرستی؟‏

‏همین الان فرستادم‏

‏گرفتم. ممنون، رندی‏

‏بند سلب مسئولیت قابل مذاکره نیست، جری‏

‏اون بند سر جاش می‌مونه‏

‏اگه می‌خوای اعتراض کنی...‏

‏کتبی برام بفرست‏

‏عالیه، منتظرش می‌مونم‏

‏ببخشید مزاحم شدم‏

‏ـ نه، مشکلی نیست. چی شده؟ ـ یک نفر اومده دیدنتون‏

‏توی برنامه چیزی ندیدم‏

‏آره، انگار بدون وقت قبلی...‏

‏اومده‏

‏خوش‌تیپه‏

‏سلام، بیا تو‏

‏مارک‏

‏تو اینجا چی کار می‌کنی؟‏

‏برای کار اومدم شهر و یادم بود تو اینجا زندگی می‌کنی‏

‏ظاهراً در دنور فقط یک وکیل به اسم رینی وجود داره‏

‏خب...‏

‏مگه تو بارتندر نبودی؟‏

‏تقریباً‏

‏نمایندهٔ یک شرکت مزکال هستم‏

‏محصول تازه‌ای عرضه می‌کنیم...‏

‏و دنور یکی از بازارهای آزمایشی ماست‏

‏ببخش که بی‌خبر اومدم. فقط می‌خواستم ببینم...‏

‏برای شام وقت داری یا نه‏

‏واقعاً لطف داری، ولی سرم خیلی شلوغه‏

‏اگه خواستی کمی از کار فاصله بگیری...‏

‏من در هتل هاولندِ مرکز شهرم‏