Preacher

Eu tinha-o.

Tinha-o em flagrante.

Mas não o queria em flagrante, Herr Starr.

Queria fazê-lo sofrer. Certo?

Portanto, façamo-lo sofrer.

Quero esculpir uma vagina na cabeça dele.

Acho que isso se inclui na categoria de sofrimento.

Uma vagina.

Com o devido respeito, Senhor,

mas o que deseja?

Pois...

A grande questão do universo.

Uma das coisas que quero

é saber como está a sair-se o meu Filho.

Jesus é esperado em breve. Representa o Céu, na conferência.

Não é ele, o outro. O divertido.

Aquele a que chamam o "Humperdoo".

Sim.

É uma alcunha. Um termo carinhoso.

Que tal está ele?

A prosperar sob os seus cuidados, presumo.

Bem. Vi-o esta manhã.

Animado, como sempre.

Ótimo.

Caramba, amo aquele miúdo.

Sim, ele é diferente.

É parte integrante, sobretudo.

De tudo.

Sim, claro.

Fazei a vossa parte, Allfather,

e recebereis a vossa recompensa há muito perdida.

Rosto pristino.

Belo e imaculado.

É o que desejais, não é assim?

A vossa aparência de volta.

Vamos esculpir uma vagina.

Na alma de Jesse Custer.

Na alma dele?

Tende fé, Allfather.

O meu desígnio principal está em construção.

E será lindo.

Fala o comandante.

Parece que estamos a atravessar uma zona de qualquer coisa.

Por favor, mantenham os cintos e tentem manter a calma.

Mas que sorte.

É o melhor que consegues?

Sabes o que me pareces com a sacola e os sapatos baratos?

Pareces um saloio.

Estás com um novo estado de espírito.

Nada como um agradável passeio a pé para animar.

Ou de rodas, se preferir.

PLATAFORMA DE HELICÓPTEROS

Vampiro a subir dentro de três minutos.

- Mensagem recebida. - Alto, por favor.

- O que é isto? - O emissário acabou de chegar.

Raios. Qual deles?

Do Céu ou do Inferno?

Merda.

Do Céu não é.

Viram... Raios, devia ter fotografado.

Caramba. Até arrepia, não é?

E ouçam, aquilo sim, é maldade pura.

Não um psiquiatra da treta e canibal,

que deve parecer assustador por conseguir entrar na tua cabeça.

Não, o velho Adolf, quando queria entrar na tua cabeça,

esmagava-te o crânio e sacava-o. Certo?

Que merda é esta, agora?

- Onde estão eles? - Quem?

"Quem?" Tens graça.

- Para onde foram? - Referes-te aos guardas?

Sim, matei-os.

Ai sim? Com o quê? Com a boca?

Abri o cadeado com uma pluma,

e parti-lhes o pescoço antes de terem tempo para gritar.

Deixa-me que te diga,

brinca agora, pois quando chegarmos a Bensonhurst,

ninguém se vai rir.

Merda!

Aonde vais, Frankie?

Força.

Que estás a fazer?

Não. Assim não.

Assim não. Não!

Não!

Não!

Isto não se faz.

Frankie. Frankie, ouve!

Acalma-te.

Os cordeiros estão prestes a parar de gritar.

Desculpem a demora, malta. O vampiro sobe dentro de três minutos.

Amigo, estamos mortos?

Não vamos morrer, acredite.

O Hitler estava enganado.

- O quê? - O Hitler estava enganado.

Acabámos de sobreviver a um desastre de avião sem um arranhão.

É um milagre.

Acha que uma chuvinha sem importância

- nos vai deter? Nem pensar. - Estamos perdidos no mar.

Um voo clandestino, sem transmissores nem instrumentos.

Comparado com uma tempestade no Texas Ocidental, isto não é nada.

Temos de nos manter positivos.

Para quê?

Vamos morrer de qualquer forma.

Vamos chegar à Austrália, garantidamente.

Portanto, deixe-se de lamúrias.

E seja positivo.

Tem razão!

Para que raio estamos aqui à conversa?

Vamos mas é baldear a água.

Vai ficar aí sentado a lavar o cabelo?

Ou vai baldear água?

CAFÉ LAZARUS

Credo!

- Onde está ela? - "Ela" quem?

Sabes quem. A Tulip.

Conheci algumas Tulip no meu tempo.

Umas tantas Daisy e uma única Rose.

Que Tulip procura?

A estúpida.

Fugiu ao namorado e voltou para aqui,

aposto que para mais nada, senão salvar-te o couro.

Porque faria ela isso?

Como disse, ela é muito estúpida.

Tem razão. É muito estúpida.

Mas não a vi.

Tu, limpa o Frankie.

Os restantes levem-no de volta lá para baixo.

Tu.

Vem comigo.

Assegurem-se de que estão apertados.

Não quero o nosso isco a soltar-se do anzol.

Chamam a isto apertado? Ainda sinto os dedos.

Não por muito tempo.

Agora, esperamos.

Então, que tal Bensonhurst?

Nem acredito que ela voltou por mim.

Que maravilha.

Espera, quem?

- A Tulip. - Abençoada rapariga.

Nunca duvidei dela.

Claro que voltou.

E vai continuar a voltar.

Qual é o problema?

O Emissário quer um pajem particular.

E não deves olhá-lo nos olhos.

Não lhe dirijas a palavra a menos que ele fale contigo.

Nada de selfies, ou autógrafos.

Senhor.

Acabo de me lembrar que tenho imenso trabalho na zona da prisão,

e que a minha supervisora deve estar a passar-se, neste momento.

Que acha de eu ir lá abaixo, resolver tudo, e voltar

para a suite do Emissário, o que parece fixe, aliás.

Só não quero descurar as minhas obrigações, senhor.

O que acha?

Acho que durante mais de 1900 anos,

os discípulos do Graal sacrificaram-se preparando-se para as recompensas

que surgirão com este encontro entre o Céu e o Inferno.

E pelo homem presente nesta sala.

Alguém recusar a honra de ter um papel nesta apoteose, por pequena que seja,

ser-me-ia tão incompreensível que só uma traição o explicaria.

Certo.

SUITE DO EMISSÁRIO NÃO INCOMODAR

Fixe.

Não fales.

Não fales, nada de selfies e não toques.

Sim, já tinha dito.

Mas se ele te tocar deves reagir... De forma positiva.

Olá.

Jesus.

O que conta não é conseguir,

é tentar, como digo sempre.

Fecha a matraca, homem pássaro.

- Credo. - Para se ser livre como um pássaro.

Para pernoitar, enfeitar-se e caçar!

Com laços de amor pelos pintainhos consoante regresso vezes sem conta,

com restos de insetos regurgitados.

Fecha a matraca! Tipo, por um minuto. Desafio-te.

Isso não é um problema.

Quanto tempo passou?

- Tipo, seis segundos. - Pareceu uma eternidade.

A tua namorada? Vem?

- Não é minha namorada. - Sim, está bem.

- Não é. - Nem acredito que ela voltou por mim.

Quase mijaste nas galochas...

É namorada do meu amigo.

Um amor proibido. É do melhor.

Não é amor, sacana. Entendido?

É casmurrice dela. Eles apanharam-me. E isso não lhe agrada.

Portanto, veio resgatar-me. Só isso. E eles sabem.

Eles sabem que ela vem.

E quando vier...

...vão matá-la.

Isso é uma grave reviravolta nos acontecimentos.

O teu amor proibido atraído para a ratoeira, como rato por queijo.

Uma armadilha cuja montagem é da tua responsabilidade,

verdade se diga.

Que fazer?

Digo-te o que vou fazer. Vou rebentar isto.

E a seguir, vou matar-te.

Sim.