Euphoria

Euphoria

دانلود زیرنویس Korean

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

euphoria us s02e05 1080p web h264-glhf
ناشر won59
아리아리아리

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2022-02-08
تعداد دانلود: 169
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

내가 화나지 않았다는 걸 알아줬으면 해

- 화가 나요? - 그래, 화 안났고 사랑해

무슨 말 하는 거예요?

다시 약하는 거 알고 있어

뭐라고요? 지아가 말한 거예요?

진짜?! 너 시발 엄마한테 고자질한 거야?

좆같은 대마 쬐끔 했다고?

- 그 지랄했다 이거야? - 무슨 말을 하는 거야?

- 고자질 안 했어! - 널 믿으면 안 됐는데!

- 아무 말도 안 했다고! - 그럼 엄마 말은 뭔데?

잠깐, 잠깐만

지아랑 같이 한 거야?

- 아뇨! - 뭐라고요?! 전-

- 루, 아무 말도 안 했다고! - 그럼 어떻게 엄마가 알아!?

- 도대체 뭐냐고! - 지아, 알고 있었던 거야?

- 약하는 거 알고 있었냐고 - 그런 게 아니에요

대마 좀 폈다고 그러는 거면 공황 발작 때문에 했는데

네, 맞아요 시발 약 빨았다고요

제발 좀 시발 내버려 둬 달라고요

알고 있었구나?

- 문 쾅 닫지 말라 그랬지! - 엄마!

전 아무 말도 안 했다고 좀 해줘요

시발 진정들 좀 할래요? 그냥 대마라고요

대마 이야기가 아냐, 루 알약 말이다

- 뭐라고요? - 오피오이드 말하는 거야

오피오이드 안 하는데요, 엄마

- 그건 언제부터 한 거야? - 지아!

안 했어 시발 안 했다고!

- 내가 그랬지 - 지아

- 좋은 생각이 아니라고! - 지아, 그만 좀!

내가 알아서 하마! 방으로 가!

- 좆대로 해요 - 그래, 좆대로 할게!

약물 검사해보고 싶으시면 그냥 해봐요

- 검사 하고 싶은 게 아냐 - 그러면 뭐예요?

- 그냥 시발 해본 소리예요? - 널 추궁하는 게 아냐

- 알겠니? 근데 알고있- - 그러면 시발 검사 하라고요

어서, 해보죠 좆같은 검사하라고요

그럴 필요 없어 쥴스가 다 말해줬다

시발 어쩐 거예요, 엄마?

- 시발! 어디 있냐고요, 엄마? - 얘야, 제발 말 좀 들어

- 시발, 가방 어쨌냐고요! - 제발, 괜찮을 거야

- 다 괜찮을 거란다 - 시발 가방 어디갔냐고!

- 얘야, 괜찮을 거야 - 아니, 아니거든요

안 괜찮다고요! 엄만 몰라요

시발! 다른 사람 거라고!

- 그럼 누구 건데, 응? - 시발! 시발..

그래, 자

우린 병원에 갈 거야 알겠지?

시발 병원 안 갈 거예요 전화하지 마-

- 엄마, 엄마 - 다시 없던 일로 할 수 있어

- 다시 하면 돼, 괜찮아 - 병원에.. 전화하지 말라고요

병원에 집어넣으려고 하면

맹세코 존나 큰 문제가 생길 거예요

- 루, 넌 통제가 안 돼 - 전화기 내려놔요

좆같은 시발 전화기 내려놓으라고!

어디다 뒀어! 약 어디다 뒀냐고요, 엄마?

- 어디다 뒀어! - 날 막지마라

- 비켜, 경찰에 신고할 거다 - 엄마!

- 아뇨, 그러면 안 돼요 - 돼!

내 집에서 날 공격하면 안되는 거야

엄마 집에서 시발 뭘하든 무슨 상관이야!

내가 널 키웠어!

키웠다고, 알겠어?!

그러니 넌 날 겁주면 안되지!

넌 좋은 사람이 아냐, 루

지금 웃는 거야?

정말? 그게 자랑스럽니?

안타까운 게 뭔지 알아요, 엄마?

아빠가 죽었다는 거

그 덕에 얼마나 형편없는 엄마인지 인정 안 하니까

"불쌍한 레슬리.."

"딸은 중독잔데, 알아요? 걔 아빠도 죽었데요"

들었어, 지아?!

들었냐고?

부담 주겠다는 건 아니지만 넌

시발 신경외과 의사나 우주 비행사가 돼야 할걸

그게 아니면 엄마는 2점 만점에 0점이고

그 의미는 사실상 다 그냥 시발 엄마 탓이란 거지!

- 루, 그만해! - 사실 엄마는 개판이라고!

- 그만해, 루 - 시발, 솔직해지자고

- 그만해 - 시발 손대지 마!

손대지 말라고! 날 치고 싶어?

- 제발 좀 닥쳐! - 해봐, 때려보라고!

- 넌 시발.. - 그러고 싶잖아, 손 치워!

동생 손대지 마!

나가! 당장 여기서 꺼져!

- 놓으라고! - 당장..

내 약 어딨냐고?!

어쨌어?

어디다 뒀어?!

내 인생을 멋대로 하고 싶어?!

약 그만 하라고?!

그럼 내가 할 수 있는게 시발 뭐가 있는데, 어?

도대체 뭘 하길 바라냐고!

- 시발 뭘 원하냐고! - 루, 제발!

다 당신 탓이야!

시발 날 못 알아 보겠지?! 나도 마찬가지거든!

나도 날 못 알아보겠다고!

어디다 둔 거야?

내가 달라졌으면 좋겠어?! 나도 그래!

날 미워해? 나도 그렇다고!

시발 대체 어디다 둔 거야?!

시발! 어디다 뒀냐고! 가방 어딨지?

시발 내 가방 어딨어

시발

어디다 둔 거냐고, 시발

약 어딨어! 약 어디다 뒀냐고!

어디다 둔 거예요, 엄마?

이해를 못하고 있어요, 엄마 내 가방이 아니라고요

제께 아니라고요

최악이야 진짜 정말 최악이야

그만하고 싶은데 그럴 수가 없다고요

그냥 더 이상 여기 있고 싶지가 않아..

죄- 죄송해요 겁주려던 게 아니에요

그냥 어떻게 해야 할지 모르겠어요

미안해, 미안해 지아

그럴려던게 아냐

미안해, 죄송해요

죄송해요..

죄송해요, 근데 정말 어딨는지 말해줘야 해요

약 어디 있는지 알려줘요 엄마

가방 어딨는지 알아야 해요

어딨냐고요, 엄마!

시발! 아!

시발 어디다 뒀냐고!

여기 어디 있는 거 안다고! 알고 있다고! 시발!

어디다 뒀어?! 어쨌냐고!

시발 어디 있어?

어쩐 거예요?

변기에 다 버렸어

당황한 것 같네, 루

쥴스가 전부 들어서 당황한 거니?

울지마, 인정해 다 네가 한 말이라고

엿 먹어

그래..

이제 시발 무슨 상황인지 알겠네

그래, 일단은..

엘리엇도 시발 중독자니까..

네게 뭔가 다르게 말했다면

거짓말쟁이에 능구렁이 새끼인 거지

좆이나 처먹어!

- 쟨 널 아끼는- - 좆같은 년

너랑 상관없는 일이야, 쥴스

- 상관있거든 - 시발 아니라고!

- 상관있어 - 어떻게?!

네가 자살하지 않았으면 좋겠으니까

- 시발 쥐새끼가! - 내게 거짓말했잖아

그래, 그렇다고 시발 엄마한테 일러?!

달리 어찌 해야 할지 몰랐어..

근데 시발 넌 왜 아무 말도 안 해?

넌 내게 아무것도 아니야

- 진심은 아니잖아 - 시발 존나 진심인데

- 넌 아무것도 아냐, 쥴스 - 안 믿어

너랑 난 시발 끝이야

이제 아무것도 없다고

아무.. 시발.. 것도

난 많은 후회가 있어 내 인생에 말이야

근데 이건 꼭 말해줘야겠다, 쥴스

널 만난 건 그 명단의 시발 꼭대기야

이제 울고 싶은 거야?

질질짜고 싶은 거야?

그래, 넌 뱀파이어 같은 년이야

돌아다니면서 시발 사람들 영혼이나 빨아처먹지!

그런 걸 즐기잖아 기분 좋게 해주니까

- 아니란 거 알잖아 - 시발 맞잖아

이게 다 쥴스년 때문이었구나?

시발 무슨 짓을 저질렀는지 모른척 하네

존나 결백한 척하면서..

작은 천사년 마냥 굴면서 결백한 좆만한 천사년이

뭔 지랄을 한 건지도 모르고 있네

뭔 짓을 한건지 다 알잖아!

- 사랑해 - 아니잖아, 시발아

넌 사랑받는 걸 사랑하지!

탐욕스러운 창년 주제에

사람들 생명이나 빨아먹는 년이!

그건 존나 아프다고, 쥴스!

- 사랑해.. - 아냐, 아니야

사랑한다고 하지 마! 사랑하지도 않으면서!

날 떠났었잖아..

내가 널 존나 필요로 할 때!

시발 떠났었다고

내가 시발 최..

넌 날 떠났다고! 내가 최악일 때!

시발 정말로 사랑하는 진짜 친구는

그딴 짓은 안 해, 쥴스!

난 널 사랑하고 도와주고 싶어

날 도와주고 싶으면

그냥 진지하게 내 인생에서 좀 꺼져줘

평생

그러면 진짜 좋겠네

널 보니까 몸이 다 존나 쑤시거든!

- 미안하다, 얘야 - 괜찮아요

내가 괜한 말을 했네

난 루의 예전 모습이 좋았는데..

그리고 이건 내가 할 짓이 아니었어

미칠 거 같아요, 엄마

- 미쳐가는 거 같아 - 얘야..

응급실에 데려가 줄게 알겠지?

- 그래 - 죄송해요

널 해독시켜줄 거야, 알겠지?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left