Nine Bodies in a Mexican Morgue

Solo quedamos tres,

tú, yo y Kevin.

Oh, no voy a dejar pasar esto hasta que esté en Houston

y estamos a cien millas de distancia.

Puede que me vaya unos días.

¿Vas a buscar a papá?

Voy a traerlo a casa.

¿Quién fue ese?

Kevin.

Ha recibido un disparo en la espalda.

Si sólo quedamos nosotros dos con vida, ¿quién hizo esto?

Amy tenía razón. Ha habido alguien aquí.

¿Qué está pasando?

Está bien. Voy a estar allí.

Señora.

Relájese.

Necesitamos comenzar ese fuego, Zack.

No podemos arriesgarnos a que el helicóptero nos pierda.

Solo vuelve aquí, Sonja. Necesito verte.

¿Qué ganabas matándonos?

CIUDAD DE MONTERREY, MEXICO

DÍA NUEVE

*NUEVE CUERPOS EN UNA MORGUE MEXICANA

EPISODIO SEIS

EPISODIO SEIS BOLSAS PARA CADÁVERES

¡Señor!

Sra. Sundiata. Espero que haya dormido bien.

No particularmente, Inspector Jefe.

¿Tiene alguna noticia para mí?

Hay un avión de vuelta a Houston, sale en una hora.

¿Qué?

Si por mi Comisario fuera, usted estaría en él.

En este momento tenemos una política de no cooperación con la DEA.

Su pasaporte. Ya que es su marido quien está involucrado,

He persuadido a mis superiores para que hagan una excepción.

También tiene autorización

para visitar el complejo militar de Los Trios.

Estas son sus credenciales.

Gracias.

Es un viaje de 200 millas.

Puedo ofrecerle un conductor de la policía si lo desea.

No. Yo... yo alquilé un auto. Iré por mi cuenta. Gracias.

Pero me temo que tengo malas noticias.

Lo encontraron.

Encontramos el avión, Aero Alux Flight CBZ 517

desde la ciudad de Guatemala. No hay sobrevivientes.

Pero no han identificado a Zack.

Lo siento. Desearía poder ayudarle.

No he hablado personalmente a Los Trios.

Pero usted dijo que todos murieron en el accidente.

No es tan simple como eso. Hay nueve cuerpos.

Hasta ahora, ninguno de ellos ha sido identificado,

pero parece que murieron después de que el avión cayó.

- ¿Cómo es eso posible? - De nuevo, no lo sabemos.

Sólo tenemos los primeros informes, pero nada tiene sentido.

- Entonces, ¿cómo murieron todos? - Estamos enviando un patólogo.

La médico forense jefe

de la Fundación Monterrey de Salud.

La conocerá allí.

- Un Momento por favor. - Muy Bien.

¿Cuándo estará usted aquí?

Saldré de Monterrey por la 57.

La desviación está a ocho kilómetros después de Santa Ana.

Necesitaremos su número de registro para la entrada.

Sí, claro.

Es SG 3X5 DV.

Envían a alguien. Una patóloga de Monterrey.

- ¿Cuando? - Ella se va ahora.

¿Ella?

Señor.

Tu... ¿esto es todo lo que tienes?

- Si, Señora. - Pedí un SUV.

¿No tienes nada más?

No, Señora.

Su llave.

Oh, Dios.

Justo a tiempo.

Vámonos.

Muchas gracias, señora.

Hola. ¿Hablas inglés? ¿Me puedes ayudar?

- ¿Estás perdida? - Sí, mucho.

Estoy buscando una base militar llamada Los Trios.

Ah, Los Trios. Voy para allá.

Son quizás diez kilómetros más por carretera.

- ¡Oh! ¡Gracias a Dios! - ¿Cuál es tu asunto allí?

Oh. Yo, soy periodista.

Estoy cubriendo la historia en un avión que cayó.

Sí. ¿Tú eres la Dra. Sofía Guijarro?

Sí, lo soy. ¿Cómo lo sabes?

Yo... no creo que te permitan entrar en Los Trios.

Eh... Creo que lo harán.

De acuerdo.

Hola, Cora. No esperaba que trajeras compañía.

Bueno...

No me dio ninguna opción.

Es bueno verte.

A mí también.

Oh. Oh, Dios. Apestas.

Bueno, estoy... estoy muerto.

¿Trajiste todo?

Sí. Sí, está ahí.

¿Octavio está aquí?

Estás preocupada por él?

No. Sólo... sólo me preguntaba.

¿Qué estás haciendo?

Puede que no quieras ver esta parte.

Señora.

Claire Sundiata. DEA.

¿Es usted el capitán Vega?

Sí. ¿Ha conducido hasta aquí desde Monterrey?

Así es.

No se me informó que la DEA estuviera involucrada.

Me dieron esto.

Su esposo estaba en el avión.

- ¿Lo encontraron? - Lo siento.

No lo sabemos.

Los cuerpos, después de ocho días en la jungla...

- Entiendo. - Tenemos nueve cuerpos

que están siendo examinados ahora

por la oficial médico de Monterrey.

Preferiría no esperar. Si...

No creo que le haga gracia que la molesten.

Capitán, si mi marido no está en su morgue,

podría estar en la jungla. Por favor, necesito saberlo.

¡Ey!

¡Ayúdenme!

Sí.

Ey.

¿Lista?

Sí.

Hagamos magia.

A volar.

¿Usted y su esposo trabajan juntos?

Así fue como nos conocimos.

Y es bueno para ustedes? ¿Funciona?

Antes sí. Ahora no estoy tan segura.

Es mejor estar juntos.

Por culpa del trabajo, perdí a mi mujer.

¿Cómo?

Cuando me dejó ella me dijo

que no haría ninguna diferencia porque yo nunca había estado allí.

- ¿Está bien? - Sí.

- ¿Quién era? - No pude verlo.

Toma.

¿No se dio cuenta de quién fue, el que le golpeó?

No, vinieron por detrás.

¿Cómo... cómo entraron?

No entraron. Ya estaban allí.

¿Uno de los cuerpos?

Estaban allí tirados, pudriéndose en la jungla.

Nadie habría mirado demasiado de cerca.

¿Cree usted que mis hombres no se habrían dado cuenta de que uno de ellos respiraba?

Por eso provocaron el incendio.

Imposible de identificar.

Estaban juntos. Ella y...

Quien, en la morgue.

- ¿Usted la vio? - No.

No, sucedió demasiado rápido. Pero creo que sé quién era ella.

Disculpe.

Vega.

Gracias.

El helicóptero.

Han encontrado a alguien.

¿Quién era? ¿Era Zack?

Sí. Pero él está herido.

Lo llevan al hospital en Monterrey.

CIUDAD DE MONTERREY, MEXICO

Zack Ellis. ¿Puede decirme dónde está?

- Yo se lo mostraré. - Oh, gracias.

Oh.

Zack.

- Hola, Claire. - Hola.

- Hola, cariño. - Hola.

Llegas tarde de nuevo.

He estado muy preocupada por ti.

¿Qué te han hecho?

Le sacamos dos balas. Del hombro.

Lo golpearon. Y cayó.

Afortunadamente, los árboles amortiguaron su caída.

Dios mío. ¿Hay algún lugar que no duele?

Déjelo dormir ahora. Nosotros.....

- De acuerdo. -...hablaremos mañana.

Oh.

Shh.

DÍA DIEZ.

Es un milagro que sigas vivo, Zack.

Ahora, quiero saber todo lo que sucedió

desde el momento en que el avión despegó de la ciudad de Guatemala.

Pero en este momento, estamos intentando acercarnos a Cora de Léon

y al hombre que se hacía llamar Kevin Anderson.

- Es un nombre falso, ¿verdad? - Kevin Anderson no existe.

Por supuesto que no existe Kevin Anderson.

No hay ningún doctor de Jacksonville, Florida. Nada.

Ahora, Cora dirige el negocio de Aero Alux,

pero parece que nuestro hombre sin nombre

es el cerebro detrás de la operación,

trabajando con los carteles o la mafia de Miami.

Espera un minuto. Cuando tú y Frank fueron a Aero Alux,

¿no les dijeron que eran de la DEA?

No. Les dijimos que éramos de la aviación federal.