Commando

Allons-y !

Monsieur, l'hélicoptère s'est écrasé en Chine.

Les Chinois ont trouvé le corps du pilote..

..mais, il n'y a pas trace de Karanveer Dogra.

Peut-être que l'armée chinoise l'a arrêté.

informez les Chinois que c'est un accident.

Monsieur, le problème est...

...que l'hélicoptère s'est écrasé dans une rivière.

Et, en raison de la forte pluie et du courant..

...l'épave entière a été emporté par les eaux.

Ils n'ont rien trouvé. - Oh mon Dieu !

Dans ce cas, Ils vont avoir du mal à nous croire.

Et ils penseront que nous avons envoyé Karan les espionner.

Et si, ils pensent cela...

...Je n'ose imaginer ce qu’ils vont faire subir à Karan.

Nous n'avons pas envie de vous torturer.

Cela ne me tente pas tellement non plus.

Alors, quel était le vrai motif de votre infiltration ?

Notre hélicoptère s'est écrasé pendant un exercice de routine...

On n'a pas trouvé d'épave...

Nous n'avons pas non plus repéré d'hélicoptère sur nos radars ce jour-là.

Je vous l'ai déjà dit.

Notre hélicoptère s'est écrasé après un exercice de routine.

L'agence gouvernemental chinoise affirme que...

...ils ont attrapé un espion indien infiltré...

...à la frontière de Lapcha.

en précisant qu’il s’agit d’une affaire sérieuse..

...la Chine portera cette question au niveau international.

Monsieur, le capitaine Karan Veer Dogra...

... sera jugé par un tribunal chinois pour des faits d'espionnage.

J'admets. Ils n'ont pas trouvé l'épave.

Nous n'avons aucune preuve.

Mais, monsieur. Nous avons des dossiers et des enregistrements, qui prouvent clairement..

..que lors d'une opération de routine, notre hélico...

Il ne s'agit pas de dossiers.

Il s'agit de politique.

La Chine veut nous humilier.

Ils ne considéreront aucun document comme authentique.

Mais, monsieur, cette réaction irait à l'encontre du code de conduite militaire..

Codes et conduites n'ont pas leur place en politique.

Niez simplement l'existence de cet officier.

Et effacez tous les dossiers.

Telle doit être notre position,

Cet homme n’est ni un citoyen de notre pays..

..ni un officier de notre armée.

Savez-vous ce qui est Karan, monsieur ?

Karan est un commando.

Le meilleur parmi les Para-commandos.

Savez-vous ce qu'est un commando ?

Comment un homme ordinaire est transformé en commando ?

Avez-vous déjà sauté à 20.500 pieds..

...en portant 65 kilos ?

Un para-commando doit faire cinq sauts de ce genre..

..dans sa formation initiale.

Et l'un d'entre eux se fait de nuit.

Et un autre, armé du poids d'un équipement de combat entier.

Randonnée de 60 kilomètres en portant un poids de 50 kilos.

Un trekking de 20 kilomètres avec le même poids.

Maniement de 22 types d'armes.

Plongeon dans les profondeurs de l'océan.

Tout cela n'est que routine pour un commando.

Lutte à mains nues contre des hommes armés,

infiltrer les régions ennemies, et éliminer les adversaires..

...dans leurs propres lignes.

Ce n'est qu'une journée de travail ordinaire pour un commando.

Un commando explore ces zones reculées que...

...même les rayons du soleil atteignent difficilement.

Les serpents venimeux qui sont responsables de nombreux décès...

...font partie du régime d'un commando.

Un commando pénètre des zones isolées...

...où vous auriez peur d'aller accompagné de la Sécurité Nationale.

Un commando équivaut non pas à mille mais dix mille hommes, parce que...

...sur dix mille candidats, un seul parvient à devenir commando.

Un seul.

Et, ce n'est pas seulement son dur labeur,

l'argent du contribuable, la sueur et le sang..

...de l'armée les agents de formation, mais...

..leur volonté de mourir pour leur pays, qui fait un commando.

Sans même réfléchir une seconde,

vous abandonnez un commando comme Karan..

..qui, sans même réfléchir une seconde...

...sacrifierait sa vie pour son pays,

..vous le livrez à l'armée chinoise.

Colonel Sinha, qu'est-ce qui est plus important...

..le pays ou un soldat ?

Nos agents vous donnent une dernière chance...

..avant de vous envoyer devant le tribunal militaire.

avouez que vous êtes un espion indien.

Pourquoi protéger un pays..

..qui nie que vous êtes un de ses soldats ?

Le gouvernement fait exactement ce que la politique exige,

Mais l'armée n'enseigne ni la politique ni la trahison.

Ne perdons pas notre temps,

Finissons ce que vous avez commencé.

Aujourd'hui, le tribunal militaire chinoise livrera son verdict

sur l'affaire d'espionnage de Karanveer Singh Dogra.

Sur base des preuves et selon la Loi chinoise, il risque la peine de mort.

Joyeux Diwali, mon fils.

Je tire ?

Je tire ?

Va jouer !

Qu'est-ce que...

Bonjour, M. Sarabjeet.

Peut-il montrer un peu de respect ?

Quel tir !

Tuer l'ennemi dans son son propre territoire est tellement amusant.

Je parlais de "Angry Bird".

Frère..

Écoutez, mon oncle.

Jusqu'à hier, vous étiez au pouvoir.

Mais aujourd'hui, les cinq administrateurs de Dilerkot...

..sont sous mon contrôle.

Je n'aurai aucun problème à être élu à la tête de l'administration de Dilerkot.

Avant de commencer la campagne électorale..

...je veux que vous nous mariez, Simrit et moi.

Cela mettra fin à cette querelle de famille, ce bain de sang...

Sortez d'ici.

Ou tout recommencera.

Monsieur l'inspecteur... - Monsieur Kairon .

Vos hommes vont mourir dans ce bain de sang.

Vous le savez bien.

Et je ne déposerai pas non plus plainte à la police.

Agir est hors de question.

Père.

Quand j'ai vu les voitures dehors..

..je savais que j’étais dans un spectacle d'horreur gratuit.

Regardez. Le diable en 3D.

Père, qui a autorisé ces voitures à entrer ?

Personne n'ose m'arrêter.

C'est ça !

Et, en ce qui concerne les voitures...

considére-les comme tiennes.

Bonjour.

Il a dépassé toutes les limites, non ?

Si tu n'apprécies pas cette attitude, alors, qui l'appréciera ?

As-tu une objection à me faire ?

Donc, avec tout le respect que je vte dois...

..j'ai proposé à ton père de t'épouser.

Simrit. Va à l'intérieur.

Père. Vous le savez. Je ne sacrifierai pas ma vie...

..comme ces belles-filles dévouées.

Bien, sœur Simrit, nous sommes... - Fermez-la !

Tu ne pèse que 20 kilos, tout mouillé.

Ça ne me dérangerait pas de te tirer dessus.

La balle transpercera ton corps.

Je pourrais l'essuyer et la réutiliser.

Père, demande-lui de se taire sinon c'est ma chaussure qui parlera.

Simrit. Va à l'intérieur.

Tu feras ce que je dis.

Bien, mon oncle.

Je vais prendre congé.

Je peux enlever Simrit aussi.

Mais je vous respecte.

J'attends donc la même chose en retour.

Et maintenant, Simrit ?

Que penses-tu que ton père répondra ?

Père devra penser à tout le monde, Priti.

Je pense que je vais devoir prendre les choses en main, maintenant.

Mais, Simrit, tout le monde dans ma famille a peur de lui.

On dit qu'il est toujours fidèle à ses paroles.

S'il est dangereux, moi, je suis Simrit Kaur.

Je ne suis pas un bouc émissaire à prendre à la légère.

Je vais chercher père.

AK épouse Simrit.

Un poignard aiguisé m'a traversé le coeur.

Cela m'a fait une profonde blessure, alors que ton cœur pose des problèmes.

À présent, tu es à moi.

Qu'est-ce que j'en ai à faire du monde, puisque je n'y ai

...forgé aucun lien.

Oh bébé, avec toi j'ai..

forgé un lien...

un lien.

Oh bébé, avec toi j'ai...

...forgé un lien.

Regarde le style de ton amoureux.

J'ai une habitude, ce que je n'obtiens pas de gré..

..je le prends de force.

Qu'est-ce que j'en ai à faire du monde, puisque je n'y ai ...

...forgé aucun lien.

Oh bébé, avec toi j'ai...

...forgé un lien.

un lien.

Oh bébé, avec toi j'ai..

...forgé un lien.

L'homme sans peur, courageux comme un lion, marche devant.

Derrière lui, tout le monde est étonné.

Tout le monde baisse la tête devant toi.

Tout le monde est comme oh, oh, oh !

Comment puis-je te faire comprendre les cris de mon cœur ?

J'ai pensé à tant de choses, mais je ne suis pas capable de l'exprimer avec des mots.

Je ne suis ni poète ni prêtre.

Seuls nos regards s'exprimeront.

Je t'emmènerai avec moi.

Je renoncerais à tout.

Même si j'ai le monde à mes pieds.

Je ne vivrai pas sans toi.

Même s'il y a une guerre entre moi et Dieu.

A partir de maintenant, tu es à moi.

Qu'est-ce que j'en ai à faire du monde, puisque je n'y ai pas...

...forgé de lien.