Intense Love (Yun Se Guo Nong / 韫色过浓)

Dottor Zhou, la stanno chiamando.

La troupe è pronta. Ti stanno aspettando.

Da questa parte.

Vieni, vieni da questa parte.

Ehi, spostatevi.

Attenti alla macchina.

Attenzione al gradino.

Vieni più avanti.

Parti.

D'accordo, vieni da questa parte.

Vieni da questa parte.

Ehi, di qui.

Attenzione alla folla.

Siete pronti?

Pronta?

Sono pronto. Iniziamo.

Pinza.

Forbici.

- Asciuga il sudore. - Garza, ossigeno.

- Attenzione alla dissezione. - Pressione, 127/87.

Battiti, 78. È tutto nella norma.

Anche se nessuno dei due è presente fisicamente,

entrambi sono probabilmente qui con il cuore.

Oggigiorno, i giovani sono molto impegnati nelle loro carriere.

È vero.

Forse dovremmo rimandare a un'altra volta.

Aldilà degli impegni, esistono delle priorità.

Signore, signora, la nostra famiglia ha già preso l'impegno.

Poco importa che Shiyun sia presente o meno, io oggi sono qui.

Suggellerò l'accordo come promesso.

Bene. Bene.

Allora siamo d'accordo. Ecco qua. Alla salute!

Congratulazioni!

Sì. Congratulazioni!

Mangiamo!

Sì, mangiamo!

A quanto pare sei impegnato anche se hai finito un intervento.

Non pensi di lavorare troppo? Perché non mangi qualcosa?

È da parte di Xiao Yun.

Non ho fame.

Sì, giusto, giusto.

Il nostro dottor Zhou è diverso da noi comuni mortali.

Non mangia come la gente normale. Campa solo d'aria.

Zhou, amico mio.

Dimmi, non credi che io sia molto più bello di te?

Perché le infermiere mandano regali solo a te?

Non sarà per via del mio atteggiamento freddo?

Solo il meteo è più freddo di te, a paragone.

Solo per curiosità,

tutte quelle splendide donne

fanno la fila per mettersi in bella mostra.

Perché non sei tentato nemmeno un po'?

Per me, tutti gli esseri umani sono solo un ammasso di organi,

che prescinde dal genere e dalla bellezza.

Allora come essere umano sei da considerare sprecato.

Continua così e non ti sposerai mai.

Sono fidanzato.

Sei fidanzato?

Signorina Jinbei. Signorina Jinbei?

Possiamo iniziare ora?

Sì, signorina Jinbei.

Avete finito di girare?

Ora tocca ai nostri attori.

Abbiamo quasi finito. Quasi.

D'accordo.

Ehi, che succede? Perché si scaldano tanto?

Pare che questa location sia stata prenotata anche da un'altra troupe. Stanno decidendo ora sul da farsi.

- Se non risolve la situazione, Jiawei non girerà più. - Prima di tutto, si calmi.

Lascia che ci parli io.

Dobbiamo finire le riprese o saremo in ritardo su tutto.

- Signorina, beva un po' d'acqua. - Grazie.

Xu Jiawei?

La sua agenzia ha la reputazione d'essere poco collaborativa.

- Perché non gli sistemi l'abito e il trucco? - D'accordo.

Tu, il bello dal cuore di pietra, sei fidanzato?

Ma se fai di tutto per essere inavvicinabile?

Dirlo a me è inutile.

Dillo alle donne là fuori.

Non sto mentendo. La festa di fidanzamento è oggi.

È possibile... che sia ormai alla fine.

Davvero?

Non vai nemmeno alla tua festa di fidanzamento?

È stato tutto combinato dalla mia famiglia. Lei non l'ho mai nemmeno vista.

Come faccio a considerarla una cosa seria?

E poi ho ancora da lavorare.

Non rispondere!

Perché non rispondi al cellulare, Bei Bei?

- Ho chiamato tante volte. - Mi hai messo nei guai!

- Bei Bei, mi senti? - Mamma.

Tesoro, lo sai che siamo tutti qui ad aspettarti?

Beh, visto che siete stati voi a combinare questo fidanzamento, era giusto che andaste lì solo voi!

Aspetta. Che fidanzamento? Di cosa stai parlando?

Mia mamma è così antiquata! Crede ancora nei matrimoni combinati?

Io... sono io.

Jiawei! Jiawei! Bellissimo!

Jiawei! Aspetta!

Jiawei, aspettami!

Jinbei.

Perché vai così veloce? Pensa alla sicurezza.

Va tutto bene. Ho guidato un'auto da corsa e sono un asso del volante.

Hai guidato un'auto da corsa?

Dove?

- Sul set. - Occhio alla strada.

Nel film "A tutto Gas".

Recitavo la parte di un pilota da corsa. L'hai visto, no?

Due anni fa, vero? Sì, sì.

Allora ero ancora all'estero a studiare.

Lo guardavo sempre all'ora di pranzo. Fantastico.

Jinbei, non mi scorderò mai l'ultima scena.

Hai guidato l'auto da corsa in mezzo a barili e fusti di petrolio,

hai sterzato e poi sei scesa dalla macchina.

Hai tolto il casco e scompigliato i capelli.

Dietro di te, tutto ha preso fuoco. Che scena stupenda!

Sei stata straordinaria!

Non credevo l'avessi visto davvero.

Invece sì.

A proposito, Jinbei, ho saputo che non hai usato controfigure durante le riprese.

Hai girato tu tutte le scene pericolose.

Ti dirò un segreto, che rimanga tra noi.

In quella scena, la sola parte che ho fatto è stata uscire dall'auto. Il resto è stato girato da una controfigura.

Stai scherzando, vero?

Non fare il fifone.

Jianwei.

Jinbei!

Voglio scendere!

Attenta!

Presto! Svelti! Svelti!

- Com'è la situazione? - Incidente d'auto, trauma cranico.

Quanto ha di GCS*?

- Ecco qui. Non si muova. - Cerchi di resistere. Stia rilassato.

Cambia letto, controlla la pressione e collega l'ossigeno.

Chiama qualcuno di ortopedia.

Attento alla ferita. Devi evitare infezioni.

Familiari! C'è un familiare?

Riesce a sentirmi? Le controllo il cuore.

Dottor Zhou, è tutto pronto.

L'ossigeno è pronto.

Com'è la pressione?

Le articolazioni degli arti inferiori si muovono normalmente.

La pressione è 110/73. È normale.

Le pupille sono foto-reagenti.

Ha una ferita al capo, il GCS è discreto.

- Preparatela per l'intervento. - Siamo pronti, Sala 1.

Mi pare di averla già vista.

- Non è— - No.

La craniotomia mi ha intontito,

ho problemi di memoria.

Sei sveglia.

Di Di.

Non parlare ora, riposati.

Ho visto un paio d'occhi

limpidi,

profondi

come un lago.

Il vento soffiava e lui sorrideva.

La superficie dell'acqua era increspata.

Di cosa stai parlando?

Ora mi ricordo! Indossava un abito d'epoca e poteva volare.

Aspetti, non sono affari...

Le ha anche una certa età. Le sembra appropriato fissare in questo modo una ragazza?

Dovrebbe andare a dormire.

È lei. Non mi sbaglio.

L'ho vista che indossava un abito d'epoca in TV...

Amico mio, che effetto ti fa? Su Jinbei è uno splendido ammasso di organi.

La tua adrenalina...

è schizzata?

Ma con quella tua espressione gelida, potresti non essere il suo tipo.

Solo un giovane affascinante, brillante, elegante e bello come me

può essere il suo tipo.

Posso sapere chi è il medico che ha in carico Su Jinbei?

Sono io. Qual è il problema?

Sono il suo agente, Wu Di.