The Last Man on Earth

ليس بداعي التفاخر ولكن الدكتور قال:

كانت أكبر حبة قد رأوها

بالطبع لم أراها لأنها كانت على ظهري

!لكن ما خرج منها كان جنوناً

كانت ...ضخمة ولزجة

مثل القشدة الحامضة أو أو الحليب الرائب

..نوعاً ما

هنا، ضعِ أصبعكِ بضمادة الزبدة هذه

لا، لا تهتمي كانت ناعمة أكثر من هذه

لكن بكل الأحوال عندما قمت بالضغط

بدأت تدور

وواصلت وواصلت وواصلت

أقصد، أعني الحمل الزائد من الممكن أن تطعم عائلة من أربع أشخاص

تبدين جميلة

شكراً

مرحبا، إذا كان لديكم دقيقة

أود أن أخبرك حول العروض الخاصة

أنا بالفعل أعرف واحد منهم

...لأنها تجلس أمامي مباشرةً

عظيم

بالأضافة لذلك لدينا حساء البطاطا

(وطبق سمك اليوم هو الـ(هاليبوت

أنا فقط أود أن أطلب سلطة نباتية

يالها من مصادفة

طبقين سلطة، من فضلكِ

وحساء لنتشاركه؟

حساء لنتشاركه

معلقة واحدة

....شكراً جزيلاً

أسمي (دانيل)، لكن لابأس

ماذا؟

هل رُسمتِ من قبل؟

تعرف، مثل، رسمك على لوحة؟

لا

تم تجهيز الأمر

سوف نعود لمنزلي بعد الغداء

وسوف أرسمكِ (روسا

هل يمكننا الحصول على الحساب، من فضلك؟

لا أعتقد ذلك - أعيش مقابل الشارع -

يمكنني حملكِ

أنا أسفة

من الأفضل أن أرد على المكالمة

مرحبا؟

لا

سوف أكون هنالك

هذه كانت صديقتي التي ترعى كلبي

قالت أنه مريض ووجب عليها الذهاب للمستشفى

لا

أكد لك أنه هذه ليست واحدة من الأتصالات المزيفة

التي تطلبها من صديقك

في حالة الموعد لم يجري جيداً حتى يمكنك المغادرة

كلبي مريض حقاً - بالطبع -

أعتذر لسماع ذلك، رهيب

ما أسم كلبك؟

لا أعرف

The Last Man on Earth ترجمة: خالد اورفه لي facebook: khaled orfhle subs

مرحبا يا أمي كيف سار الموعد؟

هذا عظيم

الموعد؟

لا أعتقد أنها المنشودة

مرحبا، لدي سؤال طهي سريع لأسئلكِ أياه

أٌوم بطبخ طعام مشوي

تعرفين، العظام بالخارج

نوع من اللحوم الباطنية

قليلاً مثل التاج المشوي الذي طبختيه في عيد الميلاد

نعم

450 حرارة

هذا ما كُنت أفكر فيه

هذا عظيم، نعم

أمي، شكراً جزيلاً

سوف أتصل بكِ لاحقاً لكنني أحبكِ، حسناً، إلى اللقاء

اللعنة، زيوس؟

والدك شرد ونسي الوعاء

كلب مطيع

تعاني من سدود؟

هل يساعدك ما إذا والدك أدار وجهه؟

من دواعي سروري

الأن، فقط خُذ وقتك

سوف أكون هنا

!اللعنة

لا! اللعنة، اللعنة

!اللعنة

اللعنة! اللعنة

مرحبا، شكراً جزيلاً للتوقف

هل تعتقد بأنه يمكنك مساعدتي بتغير الإطارات؟

لابد أنني دعست على

زجاجة ليمون صلبة أو شيء ما

حسناً، لذا، الدولاب الأحتياطي هنا

هل تمانع بسحبه لي؟ - بالتأكيد -

لدي حمى - لا مشكلة -

دعني أبعد الفأس عن الطريق - حسناً، شكراً -

حرك ذلك - حسناً -

لذا، كيف سار أسبوعك؟

..كان جيد جداً، حصلت على

مرحبا يا أمي

لابد أنكِ تسمعين بعض الأشياء عني

فقط أردت أن أقول بأنني أسف

..أنا فقط أردت أن تعرفي أنكِ

لا تلامين ابداً

هذه ليست غلطتكِ

إذا أي شيء، أود أن ألوم والدي

على كل حال، أحبكِ

إلى اللقاء

هل تأخذ عملة الدولار؟

عملة الدولار؟

دولار؟

من اجل اللوحة، سوف أعطيك دولار، تعرف ماذا؟

هذه وتلك

...والصغيرة بالأسفل

تعرف ماذا؟ جميعهم كم ثمنهم؟

أنت تقوم بعمل عظيم

تعرف، سوف أقول هذا لكل النماذج لدي، لكنني

"أشعر حقاً أنني أرسمك مثل رسمة "الأم ويسلر

أحب رسمك

تلك؟

ألستَ لطيف

هذه كانت خلال فترة دبي كم سنة مضت

أحب دفع النماذج

كما ترى، الدبّ لا يركبون الأمواج

لكن الفن لا يهتم حول ذلك

هل يمكنني أن أرى؟

لا

لا، لا أحب أن أظهر عملي حتى ينتهي

لكن قريباً

سوف تصبح جيدة جداً

مثل، بشكل جيد للغاية

أوشكت على الأنتهاء من وجهك

بقيت فقط ثديِّك

حسناً، سوف أذهب للغرفة الأخرى

سوف أجلب فرشأة ملائمة أكثر

لا تتحرك، سوف أعود حالاً

حسناً - حسناً -

...لذا

هل قُلت لأحد بأنك سوف ترسم نفسك؟

لا، أنها مفاجأة لأصدقائي

هذا عظيم

نعم، أصدقائي دائماً ما يقولون " يا (باكو)، أنت تعمل بجهد "

"لا تقوم بأي شيء مرح "

لذا، عندما يرون الرسمة سوف أريهم

هذا بالتأكيد

أحب هذه القصة

أعتذر لتأخري

فقط أبحث عن الفرشأة المثالية

(تعرف، مرة رسمت (جاسون مراز

بالطبع، كانت كلها من الذاكرة

وجدتها

الفرشاة المثالية

..الفكرة بالرسم بالدهان هي

!اللعنة، اللعنة

غبي، غبي ، غبي

يجب أن تتوقف

!توقف

!توقف، توقف، توقف

!توقف! يجب أن تتوقف

!توقف

ذهب من هذا الأتجاه ذهب من هناك

أرفع يداك - حسناً، لكن هذا عليكم -