Main Street
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
قــــام بــالترجـــــــــــــمــــــــــــــــة الــســـــــــمـــــــاعــــية ~Zgert87~
أرجــــــــو حفظ حقوق الـــتـــرجــــمة
الـــــشــــارع الـــــرئـــيـــســـي
أتمنى لكم مشاهدة طيبة وأن تحوز الترجمة على رضاكم
لديك رسالة جديدة
مرحبا ماري هذا هاريس
أود فقط بأن أذكرك بأنه لدي درس الليلة
وعندما انتهي منه أريد رؤيتك أكلمك لاحقا
متى موعد درسك ؟ في السابعة
هل ستأتي بعدها إلى المنزل ؟ لا ربما سأرى ماري
لم ترها هذا الأسبوع
لا كانت مشغولة وأنا كنت مشغولا
أمها تقول بأنها ترى شخص آخر
يعيش في رالي وهم لا يطيقونه
هل أعرفه ؟ لا
الذي أعرفه بأنهم لا يطيقوني
أنت تعجبهم
يعجبهم بأنها ذهبت للدراسة معك
اعتدتم بالذهاب للدراسة معا في الثانوية لكني لست في الثانوية الآن
هل تعتقد بأنه إلتحاقك لدراسة القانون كاف بالنسبة إليك ؟
لا أعتقد ذلك يا أمي
أنا لا أريد أن أظل شرطيا لما تبقى لي من حياتي
حصولك على درجة في القانون ليس لها قيمة إذا لم تكن في صحتك
يتوجب علي الذهاب أمي
أخبروني في المكتب بأنه عندما اتصلتي كنت تفكرين ببيع المنزل
هذا هو الصواب ولكني تراجعت عن ذلك
إنه من المكلف الإبقاء عليه ...الضرائب عالية
وهو كبير جدا على شخص واحد
لقد عشت هنا طوال حياتي وعندما أفكر بالرحيل
أنا فقط لا أستطيع ذلك
... المستودع أيضا لا يزال في
حالة جيدة أستطيع القول
نعم ، وضعه على ما يرام
لقد قمت بإيجاره ، لا أجني ربحا منه ولكنه يساعدني في سداد الضرائب
إذا قررت بيع المنزل أو المستودع هلا أخبرتني
نعم بالتأكيد سأفعل
أيها العضو بيرنارد نعم يا حضرة العمدة
هل هنالك أي شيء عن التقرير الذي يخص مشروع وسط البلدة ؟
ماذا عن أولئك الرجال الذين اشتروا جميع مستودعات ليقلت ومايرز ؟
والذين في يوم ما ...سيقومون بهدمها وتحويلها
إلى منازل أو شقق أو أي شيء آخر ثم سيمضي عام آخر علينا
يجب أن نبقى على اتصال معهم ....ولكن لحد الآن
لقد مررت عليهم من وقت لآخر وسألتهم هل هناك أي تقدم
وماذا قالوا ؟
لا يمكننا الإستعجال في مشروع بهذا الحجم
ولكن عشر سنوات ...بالكاد مرت عشر سنوات أليس ذلك ؟
بل أكثر من ذلك خصوصا في هذا الوضع الاقتصادي ؟
كيفية إعادة الناس إلى البلدة هي المشكلة ؟
لم يتبقى أي من المحال التجارية ...فالجميع ينتقل
ليبقوا بالقرب من المجمعات التجارية
هذا مؤسف
وماذا عن موكب الإحتفال بعيد الشكر بوسط البلدة ؟
هل سنقوم بتكراره هذا العام ؟ أو أنه لدينا موكب الإحتفال بعيد الميلاد في ديسمبر بدل منه ؟
الوقت يداهمنا إذا كنا ننوي تنظيم موكبا للإحتفال بعيد الشكر ؟
حسنا... لأكون صادقا لا أدري إن كان بإمكاننا
: تنظيم أي مواكب إحتفال للأعياد الشكر والميلاد ورأس السنة
في العام الماضي ، الحضور كان متواضعا حتى أني لم أستطع إحضار أطفالي
هل يتوجب علينا إتخاذ قرار الليلة ؟
هل يمكننا تأجيل ذلك حتى إجتماعنا المقبل ؟
أنا شخصيا أحتاج إلى وقت للتفكير وأنا ليس لدي مشكلة
هل أسمع مطابة بتأجيل جميع القرارات حتى الأسبوع المقبل ؟
أنا مع ذلك
الذين يقبلون ؟
مرحبا ، هاريس ماري
كنت سأتصل بك
لا مزيد من الإرتباطات الليلة قلت بأنك غير مرتبطة
أنا أعرف ، آسفة لدي موعد الليلة
آسفة...إنه صديق من العمل
أنا مشتاق لرؤيتك ماري وأنا مشتاقة لرؤيتك أيضا
احظي بليلة طيبة
تبدين جميلة
ألا تبدو جميلة ، يا فرانك ؟ هي دائما كذلك
شكرا
متى سيأتي لإصطحابك ؟
اسمه هوارد ، فرانك لن يأتي لإصطحابي
سألتقيه بالمطعم الذي على منصف الطريق من هنا إلى رالي
سوف تقودني للجنون
إنها تدعه يعاملها بالشكل الذي تريد هي
أراهن بأنه سينتهي أمرها بالزواج به لم تقولين ذلك ؟
! أنت لا تعرفين ذلك أنا أعرف ذلك
أعتقد أحيانا بأني سوف أفقد عقلي من القلق
هل يمكنني مساعدتك ؟ مرحبا
هناك حجز باسم هاورد ميرسر
لم يصل بعد يمكنك الجلوس على طاولته
مرحبا ، هذه ماري أترك رسالتك
مرحبا ماري هذا هاريس مجددا
هل أنت متاحة ليلة الغد ؟
من فضلك اعذريني على تأخري استجد علي شيء في آخر لحظة
هل هناك شيء جيد ؟
يبدوا أنني سأطلب سلطة
هل تريدين شرب شيء ؟ أوه لا شكرا ، لقد شربت الكولا
هل فكرت بعد بالإنتقال إلى رالي ؟
صراحة...لا هل تعديني بالتفكير بذلك ؟
نعم...سأفعل
سمعتك وأنت داخل للمنزل هل اتصلت بماري ؟
نعم
إلى كم ستمكث للمذاكرة هنا ؟ ليس طويلا ، أمي
عودي لسريرك
تايلر أخبرني بالأمس أن العمل بسلك القانون تنافسي جدا
وأنه من المهم الذهاب إلى جامعة جيدة للحصول على درجتك
لقد ذهبت إلى الجامعة التي فقط يمكنني تحمل تكاليفها يا أمي
وقال لي بأن الذين يدرسون القانون هنا كثيرين
وأنه عانى كثيرا لتحسين وضعه
أمي ، عودي لسريرك الآن أريد أن إنهاء مذاكرتي
أنا قلقة جدا عليك
أعرف بأنك كذلك أتمنى بأن لا تفعلي ، أنا على مايرام
أنت كل ما لدي هاريس
هذا ليس صحيح ، أمي لديك بيت
ولكن أين هو بيت ؟ أتساءل أين هو
متى هي آخر مرة رأيت فيها بيت ؟
رجاءا إذهب إلى النوم الآن هاريس لقد تأخر الوقت
أنا قلقة عليك من السهر متأخرا هكذا حاضر سيدتي
سأذهب للنوم بعد قليل
عدني بذلك أعدك
خالتي ؟ ويلا...هل أنت نائمة ؟
هل هناك خطب ما ؟ لا...لا أنا بخير
حمدا لله في الحقيقة ينتابني بعض القلق
هل هناك سبب ما ؟ ...لا...لا ليس هناك سبب معين ولكني
هل تريد مني المجيء ؟
أنا أكره طلب هذا منك ولكني...سأكون ممتنة
سآتي على الفور شكرا لك ، يا غالية
أيها الأحمق هل تريد إحراق المكان ؟
لقد قلت لك مسبقا لدي عقد مهم هنا
إذا أردت التدخين فأذهب للخارج
اعذروني فأنا ثائر قليلا الليلة
الشركة تريد تأسيس نفسها هنا
سناعدهم في فعل ذلك وسيكونون مدينين لنا جمعيا
كيف أمكنك إيجاد هذا المستودع ؟ الحظ
الذين بالشركة أخبروني بأن أبحث في المدن و البلدات
لشيء يفي بغرضهم و دورهام كانت في قائمتي
عندما جئت إلى هنا ورأيت مستودع التبغ الفارغ هذا
أخذت لهم صور منه وأرسلتها لهم
ليعلموني هل علي القيام بتأجير هذا المستودع ؟
وكانت صاحبة المستودع على موافقة على عقد الإيجار شريطة أن لا يسمح بالتدخين هنا
لأنها شهدت العديد من المستودعات التي نشب فيها الحريق بسبب مدخنين مستهترين
ولا أريد منكما سوى التحدث بالإسبانية خلال وجودنا هنا في دورهام
عندما يطرح أي سؤال بالإنجليزية ؟ تظاهروا بأنكم لا تفهمونه
نعم ولكن ماذا إذا سألنا أحد سؤالا بالإسبانية ؟
تعال إلي وأنا سأجيبه
الشركة تريد مني تولي كل الكلام
أين أمي ؟
ذهبت للنوم من الصداع بسبب قلقها عليك
هي خائفة عليك بأن تخطئي مثلها
بالزواج من الشخص الخاطىء
كأنه بإمكاني الزواج
ما اسمه ؟ هاورد
أين التقيته ؟ إنه محامي...بالمكتب
لما لا تحضريه إلى المنزل في وقت ما
أمك تظن بأنك تخجلين منا أنا لست خجلة منكم
أمك تظن ذلك حسنا...أنا لا
أمك تحب هاريس وأنا أحب هاريس
أمه تقول بأنه ذهب إلى كلية الحقوق فقط لإرضائك
خالتي ؟
خالتي
أليس هذا أكثر شيء جنوني سمعت به ؟ إمرأة في مثل سني
تقضي معظم أيامها وحيدة وهذا يصيبني بالخوف
أنا خجلة جدا ليس هناك مايدعوك للخجل
أنا هنا الآن...وستكونين على مايرام حسنا...بارك الله فيك
خالتي ؟ نعم ...سيدتي
على من أجرت مستودعك ؟ لا أتذكر اسمه
يبدو أنه شخص رائع لماذا تسألين ؟
هل يبدو مكسيكيا ؟ لا أعتقد ذلك... لماذا ؟
لأني عندما مررت بالقرب من مستودعك قبل قليل كان هناك رجلين مكسيكيين
جالسين على كراسي بالإمام يدخنان و يشربان البيرة
أوه ...يا إلهي ...لقد كنت واضحة
بإخباره أن التدخين في المستودع أو بالقرب منه ممنوع منعا باتا
أظن بأني سأكلمه الآن لأتأكد بأنه قد استوعب ما قلته له
إنها الساعة الثانية عشرة خالتي
حسنا ، سأقوم بإيقاظه أنا منزعجة جدا بخصوص هذا
فضلا اترك رسالتك أنا جورجينا كار
هلا قمت سيد لوروي بالإتصال بي على الفور عند سماع الرسالة
إنه بخصوص مستودعي
حصلت على الرد من خدمة رده الآلي
اسمه لوروي سأتكلم معه في الصباح
هل قام بالدفع لك من خلال شيك ؟ لا...نقدا
نقدا ؟ نعم هذا مافعل
أوه...كم أنا مرهقة ، هل أنت متعبه ؟ نعم ، سيدتي
لديك رسالة جديدة واحدة
مرحبا ماري ، هذا هاريس مجددا هل أنت متاحة ليلة الغد ؟
اجلس ، لتناول إفطارك سيجهز خلال دقيقة لا أستطيع ، فأنا متأخر
لقد غلبني النوم
صباح الخير من المسؤول هنا ؟
هل السيد لوروي هنا في المستودع ؟
ماهو الإسم الأول للسيد لوروي ؟
لا أدري ، لقد قال فقط في آلة الرد لوروي يتحدث
لم يذكر بأن هذا اسمه الأول أو الأخير إنه من تكساس
كيف عرفت ذلك ؟ لقد أخبرني
من نيو براونزفيل قال لي على ما أظن من بلدة تدعى فيرنون
دعينا نذهب إلى البلدة ونحضر الشرطة إلى هنا
جوس لوروي شكرا لك على رؤيتي
تفضل بالجلوس شكرا لك
أنا من شركة خدمات بيئية بفيرنون بولاية تكساس
أعمالنا مزدهرة بفيرنون بولاية تكساس وجيليس بولاية لويزيانا
ما هو عملك ؟
أنا أتولى أمر التخلص من النفايات ....و أقوم بالتجوال عبر البلاد
لأرى من يحتاج لخدماتنا هل تعرف عدد المرات...؟
ماذا تريد مني ؟ لا يوجد لدي الكثير من الصلاحيات هنا
! لا يوجد هناك ما أقدمه لك أنا لا أريد منك أي شيء
هل تعرف السيدة جورجينا كار ؟ نعم
هل تعرف مستودعها ؟ نعم
Main Street subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.