Twilight of the Dark Master (支配者の黄昏)

Thuở xa xưa, người Mẹ vĩ đại của chúng ta đã sinh ra...

…rất nhiều kiếp trên Trái Đất này trong chiều sâu của thời gian.

Khi người tạo ra loài người,

người cũng đã tạo ra chủng tộc quỷ để trở thành kẻ thù không đội trời chung với loài người,

để dạy loài người cách chiến đấu với nỗi sợ hãi.

Đồng thời, một bộ tộc được thành lập để bảo vệ loài người khỏi ma quỷ.

Họ được gọi là "Người Bảo Vệ",

quỷ và Người Bảo Vệ

Mặc dù đến từ cùng một người mẹ và một đồng máu,

sâm thẳm trong trái tim họ, ngọn lửa hận thân đã ngủ yên.

Đó là ngọn lửa không thể dập tắt ..

...cho đến khi một trong các bộ lạc không còn tồn tại vĩnh viễn

Đừng..

Dừng lại... làm ơn!

Ở đó!

Chết tiệt!

Đồ quái vật chết tiệt!

P-3, trả lời.

P-3, trả lời.

Mô tả mục tiêu đang bắn.

Cái quái gì thế?!

Nó đang đến theo hướng này!

Chết tiệt! Giá như chúng ta có headgear của nhóm Hard Set,

chúng ta có thể có được hình ảnh.

Chúng ta không ở xa đâu. Nhanh lên!

Màn hình cho biết mục tiêu ở quanh đây.

P-3, P-4, P-5, tới đây!

-Tới đây, P-3, P-4! - Kệ đi.

Nhìn vậy là đủ biết rồi, cả ba hẳn đã gặp nó.

Đóng cửa khu phía tây. Phong toả khu vực.

Tập hợp nhóm Hard Set đến Công viên Trung tâm.

Nhanh lên. Chuyển đổi đơn vị thành Hard Set.

Coi chừng mục tiêu.

Rõ!

Chúng tôi có thương vong! Chúng tôi có thương vong!

Yêu cầu giải cứu ngay lập tức!

Đã rõ. Sẽ ở đó trong giây lát.

Dừng tác vụ đi! - - Vâng!

Thám tử Rumizawa,

Chúng tôi không thể xác định được mục tiêu ở Quân A.

Yosh, chuyển qua Quận B..

Tôi sẽ gửi thêm quân tiếp viện đến các quận C và D.

Rõ.

Nhanh chóng chuẩn bị tác chiến!

Vâng!

Điểm đến cho đối tượng thực nghiệm đã được thay đổi.

Đã đổi thành hộp đêm của anh, Kudo.

Đừng mang thứ đó đến hộp đêm của tôi!

Ồ, vậy bây giờ anh định không tuân theo mệnh lệnh sao?

Đó là lệnh của Takamiya-sama.

Vậy thì, làm như các người muốn.

Tôi đã khuyên Takamiya-sama rằng anh là người phù hợp nhất...

...cho công việc thu thập con mồi cho "thứ" đó.

Đã chuyển xong!

Tốt. Chúng tôi sẽ rời đi ngay lập tức.

Vâng!

Kudo-san, tốt hơn anh nên nhanh lên và...

...quen với việc nhận lệnh từ bọn tôi.

Mình phải giết...

...con quỷ đó.

Mình phải giết...

...con quỷ đó.

Mình phải giết...

Mình phải giết...

Thứ này sẽ làm cô ấm lên.

Quần áo của cô ướt đẫm, vì vậy tôi đang hong khô chúng.

Cô có thể mặc lại sau.

Cảm ơn nhé.

Tên tôi là Tenku.

Rất vui được gặp cô.

Tôi có thể hỏi cô một câu hỏi được chứ?

Có phải thói quen của cô là đi bộ trong khu vực này của thị trấn vào ban đêm, trong mưa mà không mang ô không?

Tôi đang tìm một con quỷ

Có rất nhiều quỷ ở đây.

Đây là bộ sưu tập của bạn tôi.

Tôi quản lý và trưng bày nó,

nhưng hiếm có ai đến xem những thứ này.

Vậy hả...

Kẻ tôi đang tìm là một con quỷ thực sự

Cô may đấy. Bạn của tôi có kỹ năng tuyệt vời trong việc tìm ra lũ quỷ.

Cậu ta không để một bóng đen nào đi qua mà không nhận ra.

Nếu muốn, tôi sẽ giới thiệu cô với cậu ta

Tôi nghe nói rằng mọi người không thể sống trong khu vực này.

Về mặt pháp lý, thì không.

Nhưng, cô biết rằng 30 năm trước,

một ánh sáng bí ẩn bao phủ khu vực này và mọi thứ đều chết không?

Vâng.

Sau đó, một cuộc điều tra đã được thực hiện.

Chính phủ đã đóng cửa khu vực này...

...mà không tìm ra nguyên nhân thực sự của thảm họa.

Bây giờ những người đến sống ở đây một mình..

..đã tạo ra sự thật của riêng họ.

Một cách trung thực...

Tôi sinh ra và lớn lên ở đây.

Đó là nơi tôi gặp cậu ta.

Tên cậu ta là Shijou Tsunami.

Tôi có thể làm gì cho cô?

Xin hãy tìm con quỷ.

Nếu tôi tìm thấy hắn, cô sẽ làm gì?

Tôi phải giết hắn.

Tôi phải giết hắn.

Cứ yên tâm...

...đó là công việc của tôi.

Cô ấy thế nào?

Trong trái tim cô ấy, tôi thấy một nỗi buồn rất lớn..

Cô ấy đang phát ra năng lượng của một con quỷ từ bên trong cơ thể mình.

Không nghi ngờ rằng cô ấy đã có tiếp xúc.

Tôi nhớ cơ thể cô ấy đã trầy xước hết khi tôi cởi quần áo cho cô ấy.

- Cậu ngủ với cô ấy à? - Tôi không làm gì cả!

Chúng ta sẽ sớm đến khu vực dịch vụ.

Kẻ điều khiển gió.

Có hơi quá không, chỉ để chào hỏi thôi sao?

Các ngươi làm việc cho Takamiya.

Các ngươi muốn gì ở ta?

Không có gì nhiều.

Chỉ cần quên toàn bộ những việc phải làm với người phụ nữ đó thôi,

Chỉ để tham khảo thôi...

...cho ta biết điều gì sẽ xảy ra nếu nói không?

Đồ khốn!

Chết đi!

Hắn là một kẻ thao túng ngọn lửa.

Ngay cả nơi anh đến, không có ai giỏi như hắn.

Không biết hắn đã chết chưa.

Không, hắn còn sống.

Em thèm muốn hắn à?

Em chỉ đang tưởng tượng về việc hắn bị xé toạc và xé nát,

chìm trong biển máu.

Nó làm cho em ướt đẫm vì phấn khích.

Yo, tôi đã tìm ra con quỷ ở đâu.

Tại câu lạc bộ Crystal Box hả?

Ừ . Nhìn bề ngoài, đó là địa điểm mại dâm cho những kẻ giàu có,

nhưng gần đây, những cô gái làm việc ở đó đã biến mất.

Cũng có điều gì đó khó hiểu về chủ sở hữu câu lạc bộ, Kudo.

Ai đó đang thao túng hắn từ phía sau hậu trường.

Là Takamiya.

Cậu biết về điều đó à?

Ông già ngủ rồi phải không?

Ừ, ông ấy không sao.

Không biết ông ấy có tỉnh dậy không?

Vậy thì, chúng ta sẽ giả mạo gì đó.

Phải.

Lucky!

Tôi hy vọng có tiền mặt bên trong.

Bất cứ thứ gì có giá trị đều tốt với tôi.

Cô có ngửi thấy mùi gì đó không?

Có ai đó ở đây không?

Có ai đó tới đây gặp ngài, Kudo-sama.

Đó là ai?

Tên anh ta là Shijou-sama.

Tôi không biết anh ta.

Được rồi. Đưa anh ta đến phòng khách sau năm phút nữa.

Tôi hiểu rồi.

Anh thế nào? Tên tôi là Kudos

Tôi có thể làm gì cho anh?

Tôi muốn nói chuyện với anh về con vật cưng mà anh nuôi ở đây.

Chúng tôi có nhiều loại khách hàng khác nhau với thị hiểu độc đáo của riêng họ.

Nhưng anh quan tâm đến loại thú cưng nào?

Con có sừng.

Tệ quá.

Chúng tôi không có loại đó.

Tôi nghe nói rằng bất cứ thứ gì đều có thể được cung cấp ở đây.

Nếu chúng tôi nhận được bất cứ thông tin nào về thứ gì đó tương tự

chúng tôi sẽ liên hệ với anh ngay lập tức, Shijou-san,

Cảm ơn. Xin hãy làm thế nhé.

Kizaki, tổng khứ hắn đi

Có thể sử dụng thuốc

Vâng

Shijou Tsunami...

Hắn là ai?

Các anh đã tìm thấy vật cưng cho tôi rồi chứ?

Thuốc tăng cơ à?

Xin lỗi vì chúng ta phải gặp nhau ở đây.

Một món quà dành cho anh.

Cái gì thế?

Viên nang sinh học. Thuốc tăng cường cơ bắp.

Tôi tưởng những thứ này đã bị cấm rồi chứ?

Chúng đến từ Công ty Dược phẩm Vurgen

Cậu nghĩ rằng con quỷ đó có liên quan gì đó tới virus sao?

Đến lúc rồi.

Tôi sẽ đưa Tajima đến khu phố cổ ở Shinjuku tối nay.

Tôi cũng sẽ kiểm tra thứ này.

Gửi anh ta đến cửa hàng của Junk.

Tôi vào đây.

Tôi nghe rằng Tsunami đã bắt đầu hành động.

Kudo, tại sao anh lại sử dụng loại thuốc đó?

Chuyện đó giống như để lộ việc chúng tôi nhúng tay vào vậy.

Tôi xin lỗi.

Hắn dường như biết về chúng tôi. Vì vậy, tôi đã cố giết hắn.

Kudo, tất cả những gì ngươi cần làm là tiếp tục nuôi những con mồi tươi sống...

...và nhiều loại vi-rút khác đối với đổi tượng thử nghiệm của bọn tao

Ngươi không cần phải nghĩ về bất cứ điều gì khác.

Dù sao thì ta biết Shijou Tsunami sẽ đến đây.

Cậu Tajima, tôi có kết quả phân tích.