Roppongi Class (Roppongi Kurasu / 六本木クラス)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
میابه آراتا پس از قتل پدرش همه چیز را از دست داد
قسم خورد که از رئیس ناگایا و پسرش انتقام بگیرد
و میابه دوم را باز کرد
من هر ساختمونی رو که برید توش میخرم
اما رئیس ناگایا دخالت کرد و میابه دوم مجبور به ترک ساختمون شد
من یه ساختمون میخرم
پس از قسر در رفتن از یک وضعیت وخیم با اقدام جسورانه متقابل
آراتا شرکتی را برای بدست آوردن حق امتیاز تاسیس کرد
ما اعضای موسس شرکت
کلاس روپونگی هستیم که به زودی تاسیس میشه
از طرفی،ناگایا حمله جدیدی را آغاز کرد
آسامیا آئویی-سان؟
من ناگایا ریوگا از صنایع ناگایا هستم
میتونم باهاتون تنها صحبت کنم؟
رئیس
یه چند لحظه میرم بیرون
بیا بریم کافه نزدیک اینجا
یه دختر سهل الوصوله
ازش خوشم میاد
وایسا
چرا آخه آئویی؟
یهویی به من دست نزن
به هرحال جرأت نکن حتی یه بند انگشتت بهش بخوره
نگاش کن!چه جسور شدی گل پسر
هوی
ولم کن
هـــــوی
رو مخ من تاتی تاتی نکن
انگشتمم بهش نمیخوره بابا
اومدم اینجا تا استخدامش کنم
استخدام؟
اگه بخواد بین یه رستوران فکستنی و ناگایا انتخاب کنه
لازم نیست حتی بابتش فکر کنه
...اون مرتیکه
چی؟اومده که آئویی رو برداره ببره؟
جانم؟
عه!ناموسا؟!؟
کم سرصدا کن
رئیس چه کنیم؟
آئویی رو به حال خودش بذارید
آئویی خودش برای زندگی خودش تصمیم میگیره
چقدر در سال گیرت میاد؟
با توجه به فروش امسال...حدود 10 میلیون ین فکر کنم
ده میلیون؟
ولی فعلا این رقمه
ولی من شک ندارم که میتونم میابه رو بزرگتر از چیزی که الآن هست توسعه بدم
خب، تو باید حداقل 20 میلیون پیشنهاد بدی
بیست میلیون؟
اوه متاسفم
این چیزی نیست که یه مدیر بتونه به تنهایی تصمیمشو بگیره،درسته؟
باشه گرفتم
پنج میارم روش بیست و پنج میلیون چطوره؟
یا ایزد منان!ناگایا باورنکردنی این دیوونه کننده ست
ناکجاآبادی مثل میابه تو مدت زمان کمی به فنای عظمی میره
زندگیت به این بستگی داره که کیو دنبال کنی
در جریانم
حالم از این دشمنی بهم میخوره
اگه اونجا سهام نداشتم خیلی وقت پیش ترکش میکردم
بالاخره خدا بخواد ما تو یه جبهه ایم
آراتا زیادی خامه
آره اون جایگاه خودشو نمیدونه
عا راستی
اگه بخوای میتونی میابه رو تو سیم ثانیه له کنی
خوب تو خطی ها
چاکریم
شمارتو ذخیره میکنم
خب پس
از کی باید شروع به کار کنم؟
فردا یا هفته دیگه،هروقت عشقت کشید بیا
چیز دیگه ای هم میخوای؟
چرا رئیسمون تا این حد بر علیه شمائه؟
بخاطر گذشته ای که باهم داشتیم
گذشته؟
بیخیالش!نیازی نیست تو بدونی
آهااا...میدونم
اون سری که شما دوتا همو تو ایستگاه پلیس دیدین شنیدم
گفتی بابای رئیس بخاطر تو مرد؟
اگه حقیقت داره
جدی جدی رودست نداری
ها؟!؟
چونکه این یعنی تو بالاتر از قانونی،درسته؟
شگفت انگیزه
آره
فکر کنم
چه عالی
شرمنده،حال و هواتو ریختم بهم،مگه نه؟
نه بابا
راست میگی
قانون فقط بر فقیر فقرا حکومت میکنه
واسه شهروند طبقه مرفهی مثل من صدق نمیکنه
چه خفن خدایا
دلم میخواد جزئیات بیشتری بدونم
من باباشو با ماشین زیر کردم مرحوم جابه جا مرد
ولی ما یکی دیگه رو فرستادیم آب خنک بخوره و پرونده بسته شد
مثل آب خوردن آسون بود
خب،آراتا هنوزم تا الآن رجز انتقام میخونه
ولی مهم نیست یه حیوون اهلی چقدر سخت جون بکنه،فایده ای نداره خودت حیوون اهلی ای،وحشی
تو همیشه تنها بودی...باید برات دردناک بوده باشه،نه؟
خب،یکمی
با خودم قسم میخورم کسیو که انگشتش به رئیسم بخوره رو له و لورده کنم
میابه آراتا یه مرغه
عـــاو کافیه دیگه
هاع؟
این باید کفایت کنه
ها؟منظورت چیه؟
دست از مزخرف پرونی درباره مرغ بردار
بفرما
من باباشو با ماشین زیر کردم مرحوم جابه جا مرد
ولی ما یکی دیگه رو فرستادیم آب خنک بخوره و پرونده بسته شد
مثل آب خوردن آسون بود
چیکار میخوای بکنی؟
تو کتم نمیره
تو زندگیم به پست آدمای مختلفی خوردم
ولی تا حالا پخمه ای مثل تو ندیدم
تخم سگ
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
من تا سر حد مرگ عاشق رئیسم
ولی مشکل اینجاست که
سر رئیس پر شده از آدمای منفور ناگایا
واس خاطر همین حسودیم میشه
به شما حشره های چندش آور
تو عوضی فسقلی
وااااااو به جا ترین پاشش در کافه که دیدم
آییی میسوزه
پس بریم که داشته باشیم له کردنتو توسط من
عزت زیاد
هوی
لعنتی
وایسا ببینم
جرأت داری فرار کن،هوی
جرم تو نه تنها سرپوش گذاشتن رو یه قتله بلکه تعرضم هست
ها؟
دلت میخواد بری اون دنیا؟
گوشیتو بده من بینم
هیچ میدونی اینجا کجاست؟
یکی کمکم کنه
خواهش میکنم کمکم کنید
یکی کمکم کنه لطفا
چی؟
چه شهر بی روحی
بدش من !بجنب
ولش کن
رئیس!؟
چیشد؟
رئیس من همه چیو ضبط کردم اون به قضیه بزن در رو پدرت اعتراف کرد
...اگه ما اینو تو نت آپلودش کنیم،همه چیز حل میـ
صورتت چیشده؟ بشکنه دستش!اون ملعون زد
تو بودی؟ آره آره
تو زدی تو صورت آئویی؟ آره دیگه بابا
خب که چی؟
منو میزنی؟
!رئیس...رئیس
دوست داری بازم به جرم اقدام به قتل بری آب خنک بخوری؟
رئیس!تو نمیتونی رئیس
ترس به دلت راه نده
نترس،نترس،نترس
رئیس خواهش میکنم
نکنه مرغی
رئیس نه
بزن منو
التماست میکنم رئیس،بس کن
گندش بزنن
آئویی
حالت خوبه؟
یه کبودی ساده ست خیلی آسیب ندیدم
...چون تو نگرانم بودی و بخاطر من عصبانی شدی
متاسفم
واقعا متاسفم
مترجمین : نائوشی ، اِف.اِن : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
کلاس روپونگی @mixnonaz2 کاری از تیـم ترجمـه
مظنون دستگیر شده بزرگترین پسر رئیس ناگایا شیگرو از صنایع ناگایا میباشد
به عنوان مدیری از شرکت،ناگایا ریوگا
من باباشو با ماشین زیر کردم مرحوم جابه جا مرد
رونمایی از صوت اعتراف جنایت ناگایا ریوگا
رونمایی از صوت اعتراف جنایت ناگایا ریوگا
ولی ما یکی دیگه رو فرستادیم آب خنک بخوره و پرونده بسته شد
مظنون،ناگایا از اینکه ماجرای بزن در روی وی در گذشته بدون اجازه خودش ضبظ شده شاکی شد
و به یک زن حمله ور شد
آن صوت مربوط به حادثه بزن در رو وی است
که مربوط به قتل میابه شینجی در شهر فوچو سال 2006 است
وی اقرار به تصادف بزن در رو
و تسلیم مرد دیگری به جای خود کرده است
چه اتفاقایی که برای داشمون اتفاق نیافتاده
میدونستی؟
نه
پلیس فورا در حال بررسی پرونده است
چیشده بابا؟
میکو
باید یه چیزایی بهت بگم
چی؟
بابا در گذشته مرتکب به اشتباهی در مورد آراتا-نیچان شده
هوم؟
ببخشید
نه تنها دم به تلش دادی،بلکه بهش حمله ورم شدی؟
پدر منو ببخشید
چقد آخه زپرتی ای!تازه حتی به تصادف بزن در رو هم اعتراف کردی!؟
گمشو ریختتو نبینم
تو حتی ارزش کتک خوردنم نداری
این چرا سکته نمیکنه بمیره
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.