Love Finds A Home

Няма да ти се сърдя. обещавам.

Оценявам предложението ти да си с мен докато Питър го няма.

Посети приятелите си.

след като се роди бебето, няма да имаш време за пътуване.

Благодаря за разбирането, Мери.

Не искам да нараня чувствата ти но, искам да посетя Белинда.

Повече ще е нужно за да нараниш чувствата на старица като мен.

Но ще ме заболи ако родиш първият ми внук, без мен.

Ще се върна навреме за раждането. На теб разчитам за раждането.

Мисли позитивно. Полезно е за бебето.

Ще се видим след няколко седмици, мамо. -Добре.

Питър Уотсън, карай бавно и спокойно...

избягвай друсането и карането в коловозите.

Ани и внукът ми не са чувал с картофи.

Добре, мамо.

Хванах юздите, Фреди Джоу. - Добре, господине.

Дий.

Приятно изкарване.

Понякога се чувствам ужасно.

как точно се чувстваш?

Не че се оплаквам, докторе. Много съм изтощена.

Понякога едвам държа главата си изправена.

От кога е това?

Откакто последно родих, преди около 5 месеца.

Моля, отворете устата си.

венците ви са доста бледи, Мейбъл. Не забелязахте ли това?

Не съм сигурна че знам как трябва да изглеждат.

Според мен имате анемия. т.е. по-малко желязо в кръвта.

Често се случва с родилите скоро.

Бебето, когато е било в утробата ви е взело повечето от желязото.

- Значи не е сериозно? - Напротив, много е сериозно.

Защо се забавихте толкова, за да дойдете при мен?

Ами...Съпругът ми не мисли че съм болна.

Казва че е от мързел. -Грижите се за 6 деца и съпруг.

Работите повече и от него.

Лойд е добър човек, доктор Оуенс. Наистина.

само че не се доверява на докторите.

Не и откакто умря сестра му.

Има ли лекарство за усилване против анемията?

Има, но приема на зеленчуци е по-ефективен.

Лойд не харесва зеленчуците.

Предпочита месото и картофите.

Приемай по две лъжици, два пъти дневно и ела пак след седмица.

Много е важно да запазим идването ми в тайна.

Каквото става между лекар и пациент е винаги поверително.

Здравей Лии. -Здравейте отче.

Коня ти е все оседлан?

За да свиква, ще го яздя до вкъщи.

Рано идваш, до късно оставаш.

Понякога не знам дали идвам или си отивам.

Гост ли очаквате?

Всеки момент най-добрата приятелка на жена ми от медицинското училище ще дойде.

Имах предвид чирака който очакваш.

Би трябвало да е тук с дилижанса във вторник.

Оставям те да работиш, Лии.

Приятен ден, отче.

Приключихте ли?

Два долара за прегледа и 50 цента за лекарството.

Съжалявам... Съпругът ми не ми дава допълнително пари.

Това са ми спестяванията

Добре, нека да кажем че тези са достатъчно.

Благодаря ви. Много мило от ваша страна.

За нищо, мис Маккуин.

Кажи и че ще се отбия със лекарството.

Ще и кажа, непременно. Радвам се че се видяхме.

- Благодаря ти, благодаря. - Грижи се за себе си.

- Добре - Е приятелче.

Хайде да пояздим спокойно днес. Става ли?

Не искам излишни емоции.

Ето така. Леко, леко.

Ухаа. Брей.

- Всички да се приберат - Успокой се. Спокойно, спокойно.

По-леко сега.

Май още сме в процес на обучение

Хайде

Без малко...

Леля Ани е тук.

- Лельо Ани. - О, Лилиян, обична моя.

Татко, нали изглежда прекрасно?

Да, разбира се. Изглежда по-закръгленичка.

Радвам се ти и чичо Питър сте тук

- Нека взема това - Няма нищо.

Все едно съм, порцеланова кукла. Няма да се счупя.

- Радвам се че дойде. - Аз също.

Оценявам много това че...

ще се грижите за Ани, докато ме няма.

Не исках да приемам тази работа...

близо преди раждането но ни трябват парите.

- Скоро ще се върна. - Не се тревожи, Пит.

- Щастливи сме че е тук. - Майка ми щеше да остане с Ани.

Но аз исках да съм с най-добрата си приятелка и семейството и преди да дойде бебето.

- Много сме доволни ч е го направи. - Как са нещата с клиниката?

Счупени кости и ужилвания от пчели. И студент би се справил.

Не я оставяй да те заблуждава, лельо Ани Хората обичат мама.

- Не могат без нея. - Много мили думи.

Но са далеч от истината.

Ще взема да почиствам вече, Лии...

Помогни им моля, да се настанят.

Ами. Хубаво е че Ани е тук.

Така е.

Тя ти е най-добрата приятелка, нали?

Искам да мисля за теб, като мой най-добър приятел.

Кажи на най-добрият си приятел, къде си.

Тук съм.

Ами, сякаш си на стотици мили от тук.

- Уморена съм. -Сигурна ли си че е само това?

- Какво има? - Не съм бременна.

Не се тревожи за това.

Опитваме от толкова много време.

Имаме достатъчно грижи и с Лил.

Знам, но...

Това е че когато Ани разбра за бременността си...

накара ме да искам бебе още повече.

- Ами.. - И...

сега когато е с нас...

Не...

Ще си имаме наше красиво бебе.

Всички добри неща идват на Божието време...

и...трябва да го оставим той да реши.

Ами ако не иска да имаме бебе?

Ей.

Хайде.

Нека да помогнем на Лил с чиниите. А?

Май трябва да тръгвам вече.

Питър, моля те, внимавай.

Да. Нивелирът и компаса са опасно оборудване.

- Обичам те. - И аз те обичам

Довиждане, дами. Грижете се добре за моята Ани.

Ще се грижим

Дий.

Момче, добре ли си?

Йоу. Намали.

Стой.

Хайде, Стой, Стой. Леко

Точно навреме, нали?

- Торбите. - Ето ги.

Провери конете.

- Добре дошла в къщи, скъпа. - О, не е ли красиво.

Как премина пътуването.

Прекрасно.

- Ти си Джошуа Койл? - Да, господине.

Лии Оуенс. Добре дошъл в Сайкстън. Как бе пътуването.

Не мога да повярвам че до тук е толкова много път.

Нищо друго, освен широка равнина.

- Това ли е първият ти път когато си далеч от вкъщи? - Да, господине.

Сайкстън е приятно малко градче.

- Надявам се да ти хареса. - И аз така се надявам.

- Да ти помогна с багажа? - Нямам много багаж.

Добре, хайде, ела. Нека ти покажа работилницата.

Добре.

Правим по малко от всичко тук.

Грижа за коне, продажба на части за превозни средства.

Ръчно изработени неща за строителството.

Когато ударите са равномерни може да се обработва метала.

Това са инструментите.

Работата е тежка, но правим неща които са трайни за поколение или две.

Това дава чувство на гордост.

Смятам че това е истина.

Какво ще кажеш? Готов ли си да почнеш работа?

- Да, господине. - Добре тогава.

Как беше разходката?

Сякаш нося 30 паундов чувал с брашно.

Скучен ден?

Въпрос на време е някой да дойде...

набол се на ръждив пирон или паднал от стълба.

Когато пътувах през Селена миналия месец...

там имаше много ухапани от отровна змия.

Сякаш всеки ден в клиниката идваха хора.

От месеци е нямало нещо толкова вълнуващо, като ухапване от змия.

Трябва да си благодарна, за това че хората тук са здрави.

Работата ни като доктори е да се занимаваме и с най-дребните болести и болки.

Пациентите ни заслужават и се нуждаят и от нашето състрадание.

Това е като извадено от учебник.

Белинда, сигурна ли си че няма нещо за което искаш да си поговорим?

Всичко можеш да ми кажеш. Знаеш това.

Какво има?

Бърза, остра болка, учестено дишане и леко прималяване.

- Хайде в стаята за прегледи. - Няма нужда.

- Бебето мърда ли? - Не е това.

Няма повод за тревога.

Нека довърша някои неща и се прибираме в къщи.

Знаеш ли, татко казва че ходенето е полезно за организма на мъжа.

Винаги ходиш пеша?

Е, напоследък също и яздя.

- Заради мен ли сега си пеш? - Не, не.

Имам кон който е за Лилиян...

Но той е още млад и раздразнителен.

В момента го подготвям за нея, да го язди.

Реших да му дам, а и на мен, почивен ден.

Не знам как се оседлава кон, само как се слага хамута.

- Знам как да впрягам кон в каруцата. - Добър си в това.

Искам ми се да си стоиш седнала, след днешната случка.

- Какво се е случило днес? - Нищо притеснително.

Това го казвам като доктор.

Когато се прибереш, кой ще изроди бебето?

Тъща ми. Тя е акушерка.

Искаше ми се аз да изродя бебето ти.

Все пак това е докторска работа.

Ще съм добре, сигурна съм.

Дами, ако нямате нищо против доведох гост за вечеря.