Easter Parade

عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

چیزای زیادی هست که باید بخرم باید برم خرید

عید پاک مبارک

این کلاهو حتما باید ببری خونه عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

اینم یک کلاه کوچیک برای زنای اشرافی عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

این کلاهو برای نمایش تو خیابان معروف ساخته بودن

این کلاه خوب و با ارزشه

عید پاک بر تو مبارک

این یک کلاه برای یک صورت زیباست عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

این یکی با تور زینت داده شده عید پاک مبارک

عید پاک مبارک

این یک کار ظریف از یک هلندی پیره کارش قدیمیه ولی همیشه جدیده

این سفیده دقیقا بدردت میخوره عید پاک مبارک

من فکر میکنم این کلاه دوست داشتنیه شما هم همین فکرو میکنید؟

بله

کادوش میکنیم برای یک خانم و عید پاکتون هم مبارک باشه

تا حالا همچین روز دوست داشتنی رو ندیده بودم عید پاک مبارک

انگار همه چیز سر راهت سبز میشه عید پاک مبارک

خدای من تو خیابون معروف چه خبره

خدای من تو آدم خوش شانسی هستی عید پاک مبارکت

عید پاک مبارکت عید پاک مبارکت

عید پاک مبارکت

یک خرگوش برای عسلم

یک عروسک با موی حلقه ای

یک هواپیما ، یک قطار الکترونیکی ، یک عروسک خرس برای دوست دخترم

یک گربه کوچولو برای خوشگلم

یک قصر برای عشقم

خدای من چی میبینم؟

داداش اگه اون یک دهله

برای منه

من دیوونه دهلم

من دیوونه دهلم

من خیلی دیوونه دهلم

من یک چوب دهل دارم که پر از نت موسیقیه ...و

...با روحیه پر شده و

تحت کنترله

اول ویولن های ملایم

بعد ساکسیفون های دلنشین

و بعد زمزمه قره نی

خب حالا وقت منه که یک پسر بچه بشم

وقتی صدای دهل در میاد وقتی دهل یک نوایی ازش در میاد

خب توجه کن حالا وقتشه

هاپ

عید پاکت مبارک اسی آقای هیوز-

عزیزم کجایی؟

دان میخواستم باهات تماس بگیرم- اسی کمکم میکنی لطفا؟

ممنونم خب من به همراه یک خرگوش عید پاک هدیه ات رو کادو کردم

سلام عزیزم

ایناها

ای کاش اینکارو نمیکردی

برای چمدون هات نیومدن؟ من بهشون گفتم امروز صبح بیان ببرن

آماده نبودن پس با کبوتر میفرستیمشون-

بیا این کلاهو بزار رو سرت ببین چجوریه

وقت داریم تا قبل از اینکه قطارمون حرکت کنه تو جشن عید پاک قدم بزنیم

نمیخوام سوار اون قطار بشم

آخرین قطاریه که ما رو برای افتتاحیه به شیکاگو میرسونه

ببینش

این کلاهو زیباترین دختر تو مغازه پوشیده بود

دان باید باهات صحبت کنم

اسی

میشلو ببر بیا کوچولو-

من یک پیشنهاد برای یک نمایش داشتم

البته منم داشتم

بله میدونم

گوش بده عزیزم ما یک تیم هستیم

ما الان دیگه خیلی بزرگ شدیم متوجهی؟

نیدین و هیوز؟ تو ذهنم هست قشنگ

یک قرارداد فوق العاده به من پیشنهاد دادن

گفتن منو ستاره میکنن

و تو میتونی با هر کسی برقصی

خب یک لحظه وایستا

فکر کنم میتونم

من با دخترای زیادی رقصیدم

همیشه یک کار بوده فقط

البته قبل از اینکه تو رو ببینم

این فقط ، رقص نیست ...این

فرق داره

...این

مائیم

فقط وقتی من با تو میرقصم این اتفاق میافته

سفر به بهشت تا وقتی که رقص تموم نشده

با هیچکسی غیر تو بهشت انقدر به من نزدیک نمیشه

...چرا فقط این اتفاق

وقتی با تو میرقصم میافته؟

بودن دو نفر کنار هم میتونه الهی باشه

ولی فقط وقتی اون دو نفر من و تو باشیم

من با خیلی از دخترا تمام شبو رقصیدم

ولی اون حسی که با بهار میاد

وقتی که همه چیز ممکنه اتفاق بیافته

فقط با تو اتفاق میافته

ولی اون حسی که با بهار میاد

وقتی که همه چیز ممکنه اتفاق بیافته

...فقط وقتی اتفاق میافته

فکر کنم مزاحم شدم

پروفسور کی اومدی؟

چند دقیقه پیش من باید برای یک امتحان آماده بشم

کلی تعطیلات گذروندم خوبه-

کمکی برای جشن گرفتن نیاز داری؟ نیدین-

جانی برات یک چیزی آوردم-

جانی جانی چه خوشگلیه

دقیقا میدونم باهاش چه لباسی بپوشم

اسی اسی

کتت رو در بیار ببین آقای هرو برامون چی آورده-

یکی دیگه؟ برای لباس قهوه ایم-

کی زده تو صورتت؟

امشب میخوام یک جشن خداحافظی داشته باشیم کجا باشه؟ دلمانیکو؟

لطفا بشین شری؟-

تو تصمیم بگیر تو اهل جشنی

خدایا ای کاش شما دو تا نمیرفتید

من نمیرم

ها؟ ولی عزیزم-

من قرارداد رو امضا کردم دان

تو چی؟ این بعد از ظهر امضاش کردم-

من میرم یک نمایش جانی

شوخی میکنی

ما برای 6 ماه بعد قرارداد امضا کردیم

تو کردی من نکردم

هیچ راهی وجود نداره بتونن جلومو بگیرن

میدونم شاید به نظر بیاد من خیلی ...خودخواهم ولی دان

باید به خودمم فکر کنم

بالاخره رقاص یک سالن رقص بودن هیچ آینده ای نداره

درک میکنی دیگه نه؟

نه متاسفم

درک نمیکنم

دان جانی تو درک میکنی-

صادقانه بگم نه

امکان نداره حرفات جدی باشه منطقی نیستن

...من همیشه فکر میکردم تو و دان بیشتر از اینطوری فکر میکردی؟-

اون برات همه کار کرده چرا الان میزاریش میری؟

جانی

تو نمیدونی؟

من فکر کنم بهتره برم سراغ دان

ما قرار شام داریم

بر میگردیم ...ولی-

میشه یکم برونت بریزی؟ دختره قدش چنده؟-

پنج شش فوت

اینو امتحان کن دو تا برونت مایک-

اون شیکاگو نمیره

من همیشه میگم اونی که سریع سفر میکنه تنها سفر میکنه

درسته شرط میبندم چیزای زیادی راجب زنا میدونی

بایدم بدونم کل عمرم سینگل بودم

...آدم باهوشی هستی

مایک هستم مایک-

وقتی پشت بار کار میکنی باید بدونی چی باعث ناراحتی مردم میشه

اینجا مثل کلینیکه آدمای مشکل دار میان اینجا

خب اگه گوش بدی یاد میگیری

من 15 سال اینجا بودم و میتونم مشکلات رو به دو طبقه ، طبقه بندی کنم

آره؟ چیا؟ زنا و مادراشون-

سلام دان سلام-

سلام پروفسور

چی میخورید؟ بلاند یا برونت؟ از همین که دان خورد-

تو خوردن برونت باید حواست باشه

چجوری پیدام کردی

گوی خودم رو گم کردم بخاطر همین چون نمیتونستم غیب گویی کنم مجبور شدم دنبالت کنم

این دوستم مایکه از شاگردای آریستوفاسه

حالتون چطوره؟ از دیدنتون خوشحالم-

دان میخوام برت گردونم پیش نیدین

اون تو رو فرستاده؟

...نه ولی مشکل دانشگاه همینه دیگه-

تو درس خوندی . تو این بیشتر از کتابخونه مفهوم هست

نه مایک؟ تحصیل خوبه-

این مردمن که خرابش کردن

نیدین از حرفاش منظوری نداشت

شما دو تا به هم دیگه تعلق دارید

اگه عاشق یکی دیگه شده بود میتونستم کاریش کنم

میدونی نه اون میتونه بدون تو دووم بیاره نه تو بدون اون

کی گفته بدون اون نمیتونم؟

این دخترا رو ببین هر کدومشون به اندازه اون استعداد دارن

تو دیوونه ای هیچکس مثل نیدین نیست

...مثل فرشته ها میرقصه مثل چون من بهش یاد دادم-

...میتونم هر کدوم این دخترا رو بردارم و هیس نمایش شروع شد-

میتونم هر کدوم این دخترا رو بردارم و باهاشون همون کار رو بکنم

بازم مثل نیدین نمیشه

من قول دادم برگردم تو میای؟

اون میدونه من کجام

وقتی اواخر قراردادش باشه پیداش میشه

مطمئنی؟

نه ممنونم خودت برو

باشه مواظبش باش مایک

باشه

هر کدومشون

به اون نیازی دارم؟

خب هیچ مردی جزیره نیست

ممنونم مایک ...هر مرد بخشی از یک قاره است-

که اون قاره هم بخشی از دنیا است

ببخشید

آره فکر کنم تو بدرد میخوری

بدرد چی؟ من دنبال کسی میگردم که باهاش برقصم-

زنگ خونه رو اشتباه زدی من یک شریک رقص جدید میخوام-

هفته ای 100 دلار بهت میدم

صد دلار؟ عمرا

باشه 150 تا صد و پنجاه ها-

ممنونم حالا میشه برم؟

البته فقط یک دقیقه این کارت منه

من یک سالن تمرین تو مایکل دارم میدونی کجاست که؟