Captive State

Captive State (2019) OCR 23.976 fps runtime 01:49:34

มี ส.ส.เชื่อว่าในภาวะเช่นนี้ ควรมอบอาวุธให้ประชาชน

- ขณะที่ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้... - ชักนานเกินไปแล้ว

มีคำสั่งให้กองทัพสหรัฐ กลับไปยังฐาน

เพื่อนำอาวุธไปจำนน จนกว่าจะมีคำสั่งอื่น

ข่าวได้แพร่จากโตเกียว ไปจาการ์ตา ไปโรม

เราติดต่อแหล่งข่าวภายนอกได้นานๆ ครั้ง

ระบบของโรงไฟฟ้าเทรนตันล้มเหลว

รัฐบาลนานาชาติส่วนใหญ่ ยอมเชื่อฟังแล้ว

คุณตำรวจ ผมต้องไปทางเหนือ

จะไปไหน คุณนักสืบ

คุณได้คำสั่งมารึ

หยุดรถ หยุด

เอามือออกจากพวงมาลัย

- ดับเครื่อง - ตายแล้ว

ตายแล้ว

หยุดรถ

โทรไปโรงเรียนดีไหม ทางนั้นอาจมีแผน

ผมจะไม่จอด เราต้องหนี แล้วกลับมาเจอกันเพื่อโต้กลับ

พระเจ้า

จอห์น

เลี้ยวกลับไป

เลี้ยวกลับไป

"ยืนยันแล้วว่า เป็นการรุกรานทั่วโลก"

"ยอมจำนน เป็นทางเดียวที่จะรอด"

รัฐบาลปิดตัวลงอย่างสงบ

คุณจะเห็นได้ ถึงระดับของความร่วมมือ

"ทำเนียบขาว ยอมตกลงสงบศึก"

"ไฟฟ้าคืนกลับมา"

"กองทัพถูกปลดประจำการ"

"ต่างดาวเข้ากุมอำนาจ กลายเป็นคณะปกครองของเรา"

"สันติภาพ เอกภาพ และปรองดอง"

"เมืองใหญ่ทั่วโลก อยู่ใต้อำนาจคณะปกครอง"

"มีการกั้นกำแพง ใจกลางชิคาโก ผู้อาศัย ถูกจับย้ายที่อยู่"

"มีการสร้างเขตปิด ที่เมืองอื่นเช่นกัน"

"ปารีส"

"ปักกิ่ง"

"มนุษย์ถูกเกณฑ์ ไปก่อสร้างที่อยู่ของต่างดาว ที่ใต้ดิน"

"มีคนช่วยพวกมัน ถลุงทรัพยากรของเรา"

"ช่องว่างคนรวยกับคนจน กว้างกว่าที่เคยมี"

"ตำรวจบุกทลายทั่วไปหมด"

"เนรเทศผู้คน...ไปนอกโลก"

"กวนระบบสื่อสาร ปิดการสื่อสารดิจิตอล"

"มีการประชุม ระหว่างสายพันธุ์ในเขตปิด"

"ตำรวจรายงานตัว ต่อคณะปกครองกับตัว"

"เราได้ทำการโจมตีในเขตปิด"

"ความสำเร็จสำคัญยิ่ง เราฝากชีวิตไว้ที่มัน"

"แผนการล้มเหลว"

"เขตปิดไม่ถูกทำลาย"

"ชะตากรรมของหน่วยไม่รู้ชัด"

"มือระเบิดเสียชีวิต"

"ชาติผนึกกำลัง ต้านคนทรยศขายชาติ"

"นี่เป็นข้อความสุดท้ายของข้าพเจ้า"

"เป้าหมายของเรา ยังคงแน่วแน่"

"โจมตีเขตปิด"

"จุดไฟสงคราม"

"ให้ลุกโชน"

"ชิคาโก"

"9 ปี หลังการติดต่อครั้งแรก"

ผมรักคุณนะ รูล่า

ขอเตือนอีกครั้งว่า ให้เลี่ยงถนนเลียบชายฝั่ง

ถ้าคุณไม่ใช่ผู้โชคดี ได้ไปร่วมงานฉลอง

งานนี้ถูกจัดขึ้น เพื่อสร้างความสุขให้ปีนี้

คาดว่านายกเทศมนตรีเอ็ดลี่จะไปร่วมงาน

เคยเห็นตะวันตกดิน ที่อีกฝั่งทะเลสาบไหม

ฝั่งนี้จะเห็นได้ไง

โง่จริง ต้องฝั่งตะวันตกสิ

ใช่

ผมรู้

แล้วผมจะมาหาใหม่นะ

เพื่อน

เรือพร้อมแล้ว ถ้าทำสำเร็จ ก็จะได้ไปจากที่นี่

เงียบหน่อย

ฉันถูกจับตาตลอด 24

จริงด้วย

ดูผู้หญิงบนนั้นสิ

นังแม่มดนั่น เฝ้าดูฉันตาไม่กระพริบ

ฉันเห็นนะ พวกขี้ฟ้อง

ยายถ้ำมอง

ไปกันเถอะ

พี่นายคือตำนานเลย

เร็วเข้าเถอะ

"งานฉลองเอกภาพ"

"ราฟาเอล ดรัมมอนด์ 2003-2026"

นายเคยเห็นพวกมัน ครั้งล่าสุดเมื่อไหร่

แหวะ

นานมาแล้ว รีบไปเถอะ ฉันไปสายไม่ได้

ฉันน่าจะเข้าบุกไปเหมือนพี่นาย ระเบิดมันให้กระจุย

พวกมันมุดหัวอยู่ในนั้น ทั้งชาติไม่ได้หรอก

"ระบบดับเพลิงฟีนิกซ์"

"โทรมาได้ตลอด 24 ชั่วโมง"

ฉันจวนเสร็จแล้ว

ผมมีเวลาไม่มาก

แต่ผมอยากพบคุณ

งั้นก็รีบจัดการธุระ ให้จบไปเถอะ

ผมทำไม่ได้

ไปที่เตียงกันเถอะ

นี่เราทำอะไรกันอยู่

มันผิดพลาดเห็นๆ

ไม่มีความผิดพลาดหรอก มีแต่ชะตาลิขิต

- คุณเป็นตำรวจ ไม่ถูกจับได้หรอก - ขอโทษนะ

เดี๋ยว

เดี๋ยวก่อน

คุณลืมของที่คุณมาเอา

จงระวังของขวัญจากศัตรู

ฉันได้คนที่เคยเห็นพวกมัน

อินทรีเข้าซองแล้วสินะ

ฟีนิกซ์ต่างหาก นายควรสนใจหน่อย

นายเห็นกับตารึ

คนอื่นเห็น ก็คือคนอื่นเห็น

ยังต้องให้ข้างล่างอนุญาตอยู่ดี

พวกมันวางแผนงานใหญ่

พวกมันมีจริงซะที่ไหน

เราก็เคยคิดว่า เอเลี่ยนไม่มีจริงนะ

ขำตายเลย

จำวิกเกอร์ปาร์คได้ไหม

ได้ ถูกพวกแมลงสาบเป่าเป็นผง ตายเกลี้ยง

อย่าใช้คำนั้น

อะไร

ที่นี่กลายเป็น ที่ทำงานส่วนตัว ตั้งแต่เมื่อไหร่

ฝ่ายต่อต้านไม่ได้ตายหมด หลังวิกเกอร์ปาร์ค

พวกมันมุดลงดิน

ฉันจับไต๋ได้

พวกมันสื่อสารผ่านหน้าโฆษณา

เครือข่ายพวกมัน มารวมตัวกันอีกที่พิลเซน

ใต้จมูกเรา

นายไม่มีหลักฐานสักหน่อย

นี่แค่อนุสรณ์ คณะปกครอง กวาดล้างเกลี้ยงแล้ว

นายค้นหาอากาศธาตุ บิล

ถ้าไม่รีบทำอะไร ได้เจอจลาจลเต็มขั้นแน่

นายเก็บความคิดนี้ ไว้กับตัวดีกว่า

ช้าไปแล้ว ฉันแจ้งข้างล่างแล้ว

อยู่บนโต๊ะของอธิบดี

ทำไมนายทำแบบนี้วะ

พวกมันยังไม่สิ้นซาก

- คุณถูกตามมาไหม - ไม่

จบการฝึกแล้ว

คุณหนุนงานนี้รึ

ผมหนุนหมายเลข 1

จะเข้าเขตปิดได้ ต้องผ่านโซลเจอร์ฟีลด์

ทีมจะเข้าไปคืนนี้

เป้าหมายคือโซลเจอร์ฟีลด์

งานเดินขบวน เพื่อเอกภาพน่ะรึ

ไปเอาของจำเป็น จากบาร์โบซ่า

ตรงนั้นห่างเขตปิดตั้งไกล

เราจะกลับเข้ามาได้ยังไง

ฉันเชื่อใจนาย

พวกเขาจะทำให้ได้

จำเป็นต้องได้

วันนี้วันลงมือ

เกเบรียล ดรัมมอนด์ 504 เอแอล

"ฝ่ายกู้ข้อมูล ศูนย์เรียกคืนข้อมูล"

"สแกนข้อมูล"

"อัพโหลดประวัติการใช้อินเตอร์เน็ต"

"อัพโหลดเสร็จสิ้น"

"สแกนไฟล์วิดีโอทั้ง 10 ใช่ไหม"

"อัพโหลดข้อมูลวิดีโอใช่ไหม"

"อัพโหลดเสร็จสิ้น"

พัก 15 นาที

ขอเตือนอีกว่า ให้เลี่ยงถนนเลียบชายฝั่ง "ชิคาโกเตรียมพร้อมงานชุมนุมเอกภาพ"

ถ้าคุณ ไม่ใช่ผู้โชคดี ได้ร่วมงานฉลองเอกภาพ

งานนี้ถูกจัดขึ้น เพื่อสร้างความสุขให้ปีนี้

คาดว่านายกเทศมนตรีเอ็ดลี่ จะไปร่วมงาน

ทุกสัญญาณชี้ว่า คณะปกครอง อาจมาปรากฏตัว

ได้มาไหม

เอาไป

เอาไปใช้ให้เกิดประโยชน์นะ

- "งานชุมนุมเอกภาพ จะมีขึ้นในคืนนี้" - ทุกสัญญาณชี้ว่า นี่อาจเป็นโอกาสที่หายาก

ที่คณะปกครอง อาจมาปรากฏตัว

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

ฉันไม่ได้ทำอะไร

ปล่อยเธอนะ

"สำนักงาน พัฒนาเกษตรกรรม"

ปฏิบัติการกำลังจะเริ่มแล้ว...

เริ่มใน.. 1 2 3

เร็วเข้า มาดูนี่

ขาดก็แต่น้ำมันเท่านั้น

- ให้ตายสิ - ใช่ไหมล่ะ

มันเร็วด้วย

เราต้องฝ่าไปให้ได้ก่อน

แต่ไม่มีจุดตรวจ เมื่อเราฝ่าไปได้

อิสรภาพก็เป็นของเรา

ใช่เลย

ได้บุหรี่มาไหม

- ได้มาสิ - งั้นเราก็ไปกันเลย

ฉันจะยิงพวกแมลงสาบ ให้แหลกเลย

ปัง

ฉันจะไม่ยอมล้ม โดยไม่สู้

นายใช้อะไรแลกวะ

เงินสด

ปืนมีกระสุนครบด้วย

เงินที่จะใช้ซื้อน้ำมันน่ะรึ

ใจเย็นน่า มันเป็นการลงทุน

ทำไมชอบขัดวะ ผู้คนอยากเป็นอย่างเรานะเว้ย

คิดว่านายแน่แล้วงั้นรึ เจอร์กีส

ไอ้ปืนนั่นน่ะ มันจะพาเราซวย

ฉันเบื่อปากกัดตีนถีบเต็มทน

คิดว่าฉันไม่เบื่อรึ

- ฉันต้องไปแล้ว - ไปไหน

- เราเป็นหุ้นส่วนกันนะ - หุ้นส่วนงั้นรึ