Untouchable Lawmen (Extraterritoriality / Chiwyebeobgwon / 치외법권)

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Tolong bantu cari Eun Joo yang hilang.=-

-=Penerbitan perdana bagi anak-anak penderita kanker.=-

-=Penerbitan perdana bagi anak-anak penderita kanker.=- Para tamu dalam dan luar negeri yang khusus diundang pada hari ini,

-=Penerbitan perdana bagi anak-anak penderita kanker.=- telah memeriahkan suasana di tempat ini.

telah memeriahkan suasana di tempat ini.

Yang pertama tiba di tempat ini adalah Menteri Kelautan dan Perikanan, Kim Chun Pil.

Selamat datang Duta Besar Kyrgyzstan untuk Korea Selatan.

Selamat datang Jeong Do Yeong Budaepyo-nim dari Partai Korea Baru.

Selanjutnya, pemeran utama pada acara hari ini.

Mari kita persilakan Kang Seong Gi Chongjae-nim!

Mari kita tepuk tangan yang meriah!

Saya menggunakan hampir seluruh hidupku melindungi mereka yang kurang beruntung

dan anak-anak penderita sakit.

Sekalipun kekuatanku itu kecil,

tapi asalkan saya terus berusaha,

saya percaya, saya akan mampu mengubah dunia ini.

Dan ke depannya juga saya akan

demi membangun sebuah masyarakat yang bebas dari kelaparan dan kemiskinan,

akan menyumbangkan segala yang kupunya--

Semuanya adalah bohong!

Aku mau melaporkan penculikan dan pemimpin sekte Kang Seong Gi!

Dongsaeng-ku Jang Eun Joo

setelah masuk ke sekte sesat Kang Seong Gi dan menghilang sekarang.

Di dunia ini ada banyak sekali hal yang sulit untuk dipahami.

Saya ini tidak ada bedanya seperti seorang idol.

Memiliki fans yang fanatik.

=Im Chang Jeong - Jeong Jin=-

Tidak ada yang kau suka?

Jangan begitu! Aku tidak suka.

Kalau begitu terus, orang akan bilang aku moroti tante kaya.

Jagi, aku ngerti maksudmu.

Tapi aku rela membelikannya.

Pilihlah satu.

Apa pilih? Ayo cepat keluar!

Kalau kau gitu lagi, aku marah nih!

Jagi, kau kok naif banget?

Keluar, keluar.

Ini adalah model baru?

=Choi Daniel - Yoo Min=-

Dari tadi minta backup kenapa masih belum juga datang?

Bajingan-bajingan itu sebentar lagi cabut nih!

Sedang apa kau?

Mereka kan pakai pisau?

Pisau itu sulit dihadapi.

Sekalipun cuma kena baret, tetap saja menakutkan.

Kau mau selamat sendiri jadi cuma ambil punyamu saja?

Ambil apa?

Aku beli di internet, tahu!

Tidak bisa ya sekalian bawain aku satu, kampret!

Ukurannya tidak lengkap.

Sialan, sekarang masalahnya bukan itu!

Hei, nanti kau terjang ke dalam.

Apa?

Kau sudah pakai vest anti peluru jadi kau yang masuk. Dasar egois!

Siapa yang kau maksud, kampret?

Masih pakai pelindung.

Siapa dia?

Bikin kaget saja, kampret!

Di sini ada penggemar LG Twins atau...

...orang yang tengah malam mau nonton pertandingan Yoo Hyeon Jin

berdiri di sebelah.

Tidak ada?

Mulai!

Jagiya.

Daebak.

Daebak! Daebak!

Eh, Jagiya...

Belakangan ini kenapa?

Apanya?

Kenapa kulitmu jadi begitu elastis?

Tentu saja demi dirimu.

Mereka yang berumur duapuluhan sampai sirik tuh!

Terima kasih. Berkat kau, Jagiya.

Jagiya...

Mau sekali lagi?

Bikin kaget saja.

Kenapa baru datang sekarang, Kim Hong Yeon-ssi?

Jagiya!

Tahu dari mana kau nama suamiku?

Pentingkah ini?

Jagi...

Kau cek latar belakangku, kan?

Ya, kan? Kau cek, kan?

Mana boleh kau mengecekku? Aku betapa percaya padamu.

Mana boleh begitu.

Jagiya, bukan begini.

Apanya bukan? Dasar penipu!

Bagaimana?

Kim Hong Yeon-ssi...

Sekarang dengan UU khusus korupsi dan melalaikan tugas,

penculikan dan pembunuhan atas Kang Seong Ah

kau ditahan.

Kau siapa?

Siapa lagi kalau bukan polisi?

Dasar orang gila!

Jangan-jangan kampret itu adalah si profiler yang sudah terkenal itu.

Yang pasti kampret itu gak pernah melakukan analisa psikologi.

Jika dia merasa lawannya adalah penjahat,

pasti akan diburu dan dihajar sampai mampus.

Atau dihajar sampai setengah mampus.

Salah satu dari dua.

Cepat lari! Cepat lari!

Beraninya kau coba kabur?

Mau kabur ke mana kau? Anak buahmu kau tinggalkan begitu saja?

Dasar kampret yang tidak setia kawan!

Oke, oke, aku nyerah.

Tangkap saja aku.

Dasar gila kau, bajingan!

Pingin hidup?

Kalau pingin hidup tikam aku pakai pisau ini,

habis itu kabur.

Dengan begitu kau akan kulepas.

Aku ini si pisau terbang dari Majang-dong, bajingan!

Aku si penembak jitu dari Doksam-dong.

=Untouchable Lawmen=-

Berita yang santer terdengar belakangan ini

jika bukan penyakit menular, pastilah kecelakaan besar.

Negara tidak akan melindungi kalian lagi.

Kalau begitu, siapa yang akan melindungi kalian semua?

Aku yang akan melindungi kalian semua.

Aku, sekalipun dicari oleh Tarzan ataupun Ali, tidak akan gentar.

Karena tinjuku lebih hebat.

Chongjae Grup, Kang Seong Gi,

Chongjae Grup, Kang Seong Gi, -=Kang Seong Gi=-

Chongjae Grup, Kang Seong Gi,

memproklamasikan dirinya sebagai penemu aliran Geong Nak Kyo.

Memaksa orang-orang untuk menjadi pengikutnya dan menyumbangkan harta mereka.

Memaksa orang-orang untuk simpan pinjam.

Dengan jenis penjarahan seperti ini mendapat distribusi dana.

Melalui investigasi, atas nama keluarga dan kerabat dekatnya,

harta tersembunyi pribadi milik Kang Seong Gi mencapai sekitar... satu triliun Won.

Jumlah pengikutnya yang tewas sudah tidak terhitung jumlahnya.

Kemungkinan korupsi dan kolusi dengan politisi dan pejabat senior

tidak bisa dikesampingkan.

Apa pendapatmu?

Pihak kami juga menerima laporan untuk menginvestigasi

sekte Pyeonghwa Seongak.

Tapi tidak ditemukan ada yang patut dicurigai.

Bagaimanapun juga

ini adalah sebuah organisasi yang lumayan berpengaruh di masyarakat.

Jadi ada kemungkinan ini adalah sebuah tindakan lawan.

Keributan yang sengaja dibuat oleh beberapa pengikutnya yang tidak puas.

Sumbangan tiap tahun mencapai puluhan milyar Won.

Membangun rumah sakit untuk anak-anak dan orang tua.

Juga melakukan banyak kegiatan amal.

Jangan cemberut lagi.

Rasanya bagaikan langit runtuh.

Bujang Geomsa-nim...

Bersabarlah. Hari itu pasti akan tiba.

Memperlihatkan emosi kehidupan.

Menjalani hidup hingga usia seperti ini,

akan bisa merasakan kebahagiaan di tengah-tengah penderitaan.

Bersama dengan penderitaan di tengah-tengah kebahagiaan.

Anda sungguh bijaksana.

Anda sungguh berlebihan.

Kabarnya Anda memiliki kemampuan untuk menyelamatkan orang.

Anda dengar dari mana?

Saya memang membantu orang-orang yang secara fisik merasa tidak nyaman

melakukan kegiatan pelayanan secara kecil-kecilan.

Kondisi kesehatan putraku tidak begitu baik.

Jika tidak secepatnya mendapat penyembuhan, kemungkinan tidak akan tertolong lagi.

Oh, begitu.