Kolamavu Kokila (கோலமாவு கோகிலா)

These subtitles are in Broken English and are not perfect. However movie can be understood with logic and while watching in sync. Please appreciate efforts taken for translating from a foreign language.

Thank you for downloading subtitles. Enjoy the film!!

SUBTITLES EXCLUSIVELY ARRANGED BY:- SAMAKSH ~ VARSHA ~ PANKAJ JAIN

Good evening news

Lost a few days ago

Inspector for the Police Station in Kathmandu To find Rajendran

The police have started an investigation

Can I go back early?

Sorry, brother

here

It hurts like a bump

If you are angry

Actually, you killed yourself and killed me

Get it?

Say something before that day

Brother damn it

Brother... see you goodbye

But I caught your sister

Punishing a police officer Are you a collie? Lawyer?

If kidnapped, it's a draw. We have to be quiet

If you pay bribes to the police We can continue this business

He goes up and down

But I'm still talking about it

Not even finished yet

Neck turned around

Do you know what happened?

The doctor said... completely damn it

Where do you come from?

He doesn't know who came

How far will you go?

What is this?

Who is this?

Inspector Rajendron

It seems like someone else

If someone is caught,

If the police open it, he dies after he dies

Are you listening you can't hear yourself

bye

So where is the maintenance of the window?

It doesn't matter. Stay away

Is the New Inspector Mr. Who will come, right?

Rajendra sir... That's it, that's how it is, sir. We can go to the top position

The person moved to Luschere He immediately disappeared

But one thing, sir, is the new officer coming in. Don't pretend like Rajendron is Mr.

Know... Know... Wrinkle... Look at this and see hell Save the tea here, sir

God, you are watching us This is a good thing to do

Inspections need to get money well, brothers need careful care

Sir, sir, this is a drink, sir

Who is this?

New Inspector

Did you come to the new inspector?

I am the limit of the new inspector giving

Because sir... this year, at least 8,000 to increase salaries

Only 6,000

That's what I first said about your swamp. We met somewhere out there and talked.

You haven't given time

What is the office, sir? can you meet him here and then talk to me?

I will not see this and I will speak What are your needs?

How much more is needed

That's when I can tell GM

Tell me when you are free Then we meet

So we meet and pay more if I do it, why will I meet you sir?

I met GM directly. This is the post office

Then you work without work Your wife won't meet you... you know.

What do you see? Go and teach children

Is that what you say?

Yes

Does that mean it's annoying to lose their job?

The job lost eight hours

Mummy... today, this person has been hacked

Shirts and t-shirts

He can't go in. Go there

I'm listening

Exit

You're a little girl, you still don't know anything

Without asking what to say Get it here, Mom

That came about 25 years. It couldn't help the problem

Hey, hey, hey, hey, come on, what happened?

Wake up, daddy, what happened?

What is that? The same thing everywhere Just say it

Mother, are you a little worried?

Tell me what happened, Daddy?

He doesn't have all the laws. It's safe to go

Yes, my husband is a relative of Gandhi, you cannot keep the law

There are 3 girls at home I have no brain... I think it's possible to flatten my face.

Come on, Mummy!

Do you also obey?

What's the matter, dad?

Today, there are many ATMs.

One step in line

In line, on my belt, I touched the line at that moment I went to his nose to attack him who was angry

It's an inch, he put me on the floor. He hit the ball

This happens in an unexpected way

Hey, that's a story. You listen carefully

Where is the work to see? The job is gone

What...

Lost the job?

Ready in the morning... Who doesn't know today They tried to pat Skamul

Dai, Anand must have said bun

I have been in trouble for three months

But he did not ask why

He heard eyeballs

Alright... I met face to face today The owl will tell you

Extraordinary brother

you

Because bun... to congratulate you?

You can talk from about two meters or it will be tipped

Thank you friend

Look at the glass at least ten times a day...

Why are you trying to eat chili? You must be beaten, right? Ghost moon

Go and take care of yourself. Please

I'm sorry to talk to you a little

Do you know the shop in front of your house?

Know it's me

You know, that's my age. So many questions arise

Diabetes is a transplant because it's sir

Let's see them

When you get home, someone marries a father

Aunt Bibi is the one who bid Mother

Look at Grandma's grandchildren, you are grandma

Because this burden is intolerable,

My dear lady

But it gives all the same answers

Married... Only the girl will get married

Who knows who now I don't tell anyone

The first time you say to yourself

from

coral

break up

Paringa

Happy Birthday This is not my birthday today

I know... hoping for my birthday

Happy Birthday

You are the girl

Sir, don't tell anyone else sir

Mother and Father are very alive Old age, something will be right for them.

What is that?

Afraid, sir

My life like this is ruined, sir

I'm leaving, sir

Did you kill yourself?

There are currently 12,000 available every month

you say business is very good

Additional allowance for 4 months I will pay it back

If you like, start working from Monday

I like Mr. I will come from Monday, sir

Come on, sir

Deva's father is there

Office inside is personal It is not good to talk about things

Tell me now

This is the dish

Ducu Kooky, Mother called.

You got a job Yes, Masaja Paler got a job.

Monday from here

You are a bridesmaid And look like that

Now you are at the masseuse Is it good to work?

Daddy, I have a few feet. Don't touch

There's a terrier there. I'm a spa manager

Whatever we can say is complete But why are they doing this why not?

I'm here more than I usually pay. That's why 8000

That's 8000 that I really want...

Go and see your work

I will see

Why not?

Customer complaints will come What?

Siria leaves shiver

Should I survive now?

Talk about this tomorrow Will the customer come?

Who is the customer?

Dame... Is this tomorrow tomorrow or will he live?

You talk like this

Here it is, take betel nut

Andhra - Why?

Andhra Pradesh. - Why not?

Since time immemorial, I have to tell you a problem

Stay in the air and move now. Come on, give me a break.

Say it quickly There is work there

Kokila's photo was shown to our boyfriend This is what I will marry

Does that mean grandma?

What? Do you ask if there is a conscience?

How do you know?

Whoever asks that

Deyi!!

Now look at an example What will you do?

Look at the girl

Look at your face

Did Dai pay this month?

He said that he would give tomorrow

The next time you gnaw at my teeth This will be eaten

Don't get too close The haircut burns

We talk with cheats Look at the works

Because, sir, 100 is given to 2000

I don't give money to peas for the information he gave.

Sir, what kind of information is this?

Nobody gave information to get the government side

I get a salary and gather information

Sir, give me 4,000 pack First, I'll give you a tip, I'll give you 4000

Give me one pocket, sir - Eat

Will it remain inside?

Hey, where did you go?