هماهنگ با نسخه‌های زیر

Brilliant Heritage E62 200715-NEXT-KCW
ناشر huebman
E62 KCW Subs Sync 4 NEXT.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-07-15
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

What are you doing so early?

Did the missus go somewhere?

I don't know. Why?

Is she not up yet?

Is she really asleep?

Why are you calling her "missus"?

- What? - You should call her grandma...

or Madam.

Whatever. Mind your own business.

Hey, how dare you talk to your uncle like that?

I've been too soft on her.

I will teach her a lesson for good.

- Dad. - Yes? What is it?

That missus...

Did Grandma go somewhere?

Yes, she went to her house to do something.

I see.

Then what do we do about Grandfather's meals?

Even if we contact the housekeeper, it'll take her a while.

I'm sure someone is at the restaurant. I'll fix him up.

You should grab something to eat before you leave, okay?

- Okay. - Ga On.

Yes?

Why?

When do you finish school?

I'll take you to your academy since I'm free this afternoon.

If we have time, we could have dinner too.

What's up with you?

Did something happen?

Nothing happened.

What time do you get off?

Five o'clock.

All right. I'll pick you up straight after work.

Hey, come here.

Are you going to school?

Where else would I be going wearing a uniform?

Ga On, you should talk to me with respect from now on.

What's wrong with you?

No, you should've said: "Are you all right, Uncle?"

I won't let my family be dysfunctional anymore.

I should set things right at least.

You're forbidden to talk down on me from today.

Talk to me with respect from now on.

So? What do you want?

Well, you know that jelly in front of your school.

- Get that for me. - I don't want to.

You should listen to your uncle.

I absolutely cannot accept bullying and violence...

between family members by exploiting hierarchy.

What you're doing is more dysfunctional.

Please behave yourself.

That brat!

I think I'm in a lower hierarchy than her.

But I'm sure I'm higher than Jin Soon.

Jin Soon, hand!

Jin Soon, hand!

Jin Soon, hand! That's it!

You cutie. You're the best.

- Did you sleep well? - Yes.

- Are you going out? - Yes.

I'll ask the kitchen staff for your meal.

Please don't skip it.

I'll take care of myself.

I'll drop by there before going to work.

Where?

I'll see her mom face to face and talk to her.

There's no need for you to get involved.

Don't worry about it.

I'm just letting you know.

I'll be back.

Goodness.

Then take care.

Are you having a heatstroke?

Why are you laughing like a lunatic at broad daylight?

It's nothing.

- That's new. - What do you think you're doing?

Why are you giggling about together?

Oh, we were just talking about Baek Doo.

We didn't want anyone to hear us.

Here. Have this at least.

There aren't many side dishes.

It's fine. I don't usually eat breakfast.

Why not? You shouldn't skip breakfast.

Why did Mom have to sleepover at her friend's house...

when you're back?

As expected.

Is Grandma really ill?

No. You should finish your meal or you'll be late.

You're not going to leave quickly, are you?

How long are you staying?

You said you'll stay for a while this time.

A week? A month?

She's not going anywhere. She's going to live here.

Really?

Is that true, Aunt? Did you come back for good?

No, I should go back.

Where do you think you're going?

Grandma.

Oh, Jang Won, if you're finished, you should go to school now.

Then I'm going to school.

You should go inside.

I'm going to clean it up.

Tell me. I'm ready to listen.

Aren't you going to tell me?

Why did you do it?

Did that geezer tell you he'd give you great things if you marry him?

Did he say he'd support our family?

It's not like that, Mom.

Then are you crazy about him?

Does he reminds you of your dad or does he look like a husband?

Mr. Boo isn't a bad person.

We're not in that kind of relationship.

Then what is it?

Did you use that old man...

because of money?

Did you want to make a killing after nursing him like a wife?

What are you going to do now? Aren't you going to get married?

You fool! A moron!

Was that really for my sake?

Why did you do such a foolish thing?

How could you do such a thing?

Oh, my goodness.

- Oh, no. - Anyone there?

Who is it?

You must've been shocked.

I'm not just shocked.

You should be thankful that I didn't die.

I fully understand.

I'm sorry.

I'll apologize on behalf of my dad.

An apology won't work.

See? She should be matched with you.

Do you think it makes sense that she's married to your old dad?

Don't you find him disgusting?

Aren't you ashamed of him?

I understand how you feel,

but my dad...

What about your dad?

I know it's uncomfortable for you to hear me out.

My dad...

has never done anything to be ashamed of...

like what you and others think.

What did you say?

He had a reason.

I admit and apologize from the bottom of my heart...

for not considering how hurt you'd be.

But we didn't mean any harm.

So I hope you'd forgive us.

Reason? What reason?

An 80-year-old man took a young lady...

who has never been married as his wife.

What kind of reason is that?

- Mom. - Shut your mouth.

It's all my siblings' fault.

What are you talking about?

What about your siblings?

Sul Ak.

It happened because we disappointed him...

and we didn't fulfill our filial duty.

So I will ask for forgiveness on behalf of my dad.

I don't understand a thing you said...

and I don't even want to know.

Tell your dad...

to never think about seeing my daughter again.

Go inside.

Mom.

I'm sure someone came here.

Who did Min Joo bring...

when she has no family...

or friends she's in contact with?

Even if you decide to part ways,

you should see if everything adds up.

You're awake.

Did you sleep well?

If you feel uncomfortable, I'll...

What did Father say?

What did you talk about?

What could I say?

Honey.

I was too harsh on you.

I did it because I thought Father would take your hand.

Thinking about it now, I was too careless.

I don't want Father to lose trust in you either.

I'm sorry. I was too upset then.

Why are you sorry when I'm the guilty one?

Father said he will understand and forgive everything.

There's another chance.

What about you?

Can you accept me as well?

After what you've seen?

If you can make a promise.

What promise?

Promise you'll work earnest after we inherit Buruna Noodles.

Thank you.

I didn't know you would forgive me.

But...

let me think about it.

What do you need to think about?

Have you not ended things with that woman yet?

That's not it.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left