Hypersomnia

Hypersomnia (Hipersomnia)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hypersomnia-2016-WEBRip-x264-STRiFE-Abhimanyu
ناشر Abhimanyu
Bukan tontonan anak-anak.

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2017-07-27
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Follow My Instagram : @ abhimanyu_86

Aku lapar.

Ini.

Kau suka makan, ya?

Kami tak banyak memberimu makan...

...karena kami tak ingin kau gemuk.

Berpakaianlah.

Siapa namamu?

Siapa namamu?

Maria.

Sudah kubilang, bukan María!

Bukankah sudah kukatakan siapa namamu?

Namamu Jessy.

Siapa namamu?

Aku tak bisa mendengarmu, jalang!

Jessy. / Jessy.

Dan siapa kau? / Aku pelacur.

Aku pelacur. / Aku pelacur.

HIPERSOMNIA

Pergilah ke Balcarce dan Humberto Primo.

SEKARANG?

AKU DI SINI.

Halo? / Hai sayang, kau di mana?

Aku masih audisi. / Masih?

Aku tak bisa ngobrol sekarang, aku akan meneleponmu nanti.

Oke, tapi...

Aku di bar seberang jalan.

Saat...

...Godard memilih aktor atau aktris,...

...dia membelikan mereka makan malam.

Aktor itu akan pergi ke restoran,...

...yang mewah,...

...dia akan duduk untuk makan, mengira dia sendirian,...

...tapi ternyata Godard bersembunyi,...

...menguntitnya, dari kejauhan,...

...memerhatikan apa yang akan dia lakukan dengan orang seperti itu.

Aku mau kau,...

...jika kesempatan itu datang padamu,...

...untuk melakukannya dengan segenap kekuatanmu,...

...tapi lakukanlah dengan percaya diri.

Inilah peran yang bisa menjadi terobosan,...

...jika kau bermain dengan baik, tentu saja.

Dan jika kau mematuhi semua yang kukatakan.

Semuanya.

Kau punya potensi,...

...sensualitas penting, tapi jika kau tidak membiarkannya mengalir...

...seolah-olah itu tidak ada.

Tak ada dosa dalam seni.

Pikirkan tentang itu.

Aku akan segera kembali.

Apa kabar? / Baik dan kau?

Baik.

Biasa? / Ya.

Terima kasih.

Maaf, aku terlambat.

Tuangkan lagi? / Kurasa kau keliru.

Kurasa tidak.

Laura.

Laura?

Aku sedang dalam wawancara kerja yang sangat penting...

...dan itu sangat berpengaruh. / Ya, pekerjaanku juga tergantung dari itu.

Kau juga mau audisi?

Kau cantik sekali.

Terima kasih.

Jadi kau aktris?

Itu yang sedang kucoba.

Dan tipe aktris mana yang kau inginkan?

Entahlah.

Yang lengkap.

Dan apa artinya itu?

Kukira itu menjadi aktris yang bisa melakukan sedikit dari segalanya.

Komedi, drama, musikal.

Selalu lebih baik dengan menjadi lengkap.

Sepertinya pacarmu suka mengintip.

Pacar apa?

Kau ingin perannya? Pergilah bersamanya.

Haruskah kita pergi?

Bagus...seperti itu.

Aku harus pergi!

Tidak... Hentikan.

Baik...

Datanglah ke bioskop. Kesempatan terakhir.

Fede.

Naik panggung...

...dan lepaskan jas-mu.

Bergeraklah mendekati cahaya.

Tutup matamu.

Dan jangan bergerak.

Apa yang terjadi?

Tidak ada.

Kau barusan dari mana?

Ke bioskop.

Jam 4 pagi?

Ya, aku mau latihan.

Jangan bohong padaku lagi.

Peran itu milikmu.

Lenggangkan tangan di sisi tubuh...

...dan bernafas pelan-pelan.

Kau bernafas melalui hidung dan keluar melalui mulut, seperti ini.

Ayo putar kepalanya.

Kita bernapas.

Dan sekarang kita akan menutup mata kita...

...dan kita akan membayangkan kalau ada layar putih,...

...semua putih dengan lubang hitam kecil,...

...dan kau akan masuk melalui lubang hitam itu.

Kau maju ke arah itu.

Baik.

Berputarlah ke kiri seperti kincir.

Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat...

Lebih cepat, cepat, cepat, cepat, cukup!

Dan sekarang kau memercayaiku, biarkan tubuhmu jatuh ke belakang.

Apa ini? / Entahlah.

Apa ini?

Tolong, jika kau keluar dari sini hubungi orang tuaku, cari mereka.

Namaku María Rivas.

Carilah mereka, katakan pada mereka kalau aku baik-baik saja,...

...tidak ada yang terjadi padaku. Tolong bantu aku!

Beritahu mereka untuk datang menjemputku, tolong!

Tidak, kumohon!

Jangan sentuh aku lagi.

Ariel, tidak!

"Tangan Satu!" / Tidak!

Biarkan aku pergi, kumohon...

Diam!

Ayo, hentikan!

Kumohon!

"Tangan satu!" Ayo pergi.

Ayo pergi!

Tolong bantu aku! / Kita akan bicarakan nanti.

Kumohon...

Tidak! Jangan bawa aku! Kumohon! Jangan bawa aku!

Tidak!

Aku tidak bisa bernafas! Tolong!

Tolong aku!

Kumohon!

Aku tak bisa bernafas!

Jangan kamar merah! Tidak!

Apa yang mereka lakukan padamu? Apa? / Kumohon.

Tolong bantu aku, tolong bantu aku...

Tidak, tidak, dia ada di sini! Kumohon!

"Tangan Satu?"

Kemari.

Ayolah.

Baik.

Seks, narkoba, darah dan kematian.

Laly?

Ayo pergi.

Jangan membuatnya lebih sulit bagiku.

Aku berada di tempat lain sekarang. / Tidak.

Kau di sini.

Di dalam ruangan.

Ayo pergi, kau harus bekerja.

Kau tahu kalau jika si Tangan satu muncul akan lebih buruk.

Ayo pergi.

Halo.

Siapa namamu?

Kau takkan menyapaku?

Arturo.

Itu menyenangkan.

Kau mau pergi ke mana?

Tenanglah.

Kemari.

Kami mengundang semua orang untuk bergabung bersama kami...

...akhir pekan ini, Minggu jam 9 malam,...

...di Taman Kota. Jangan sampai ketinggalan.

Semuanya diundang. Jangan sampai ketinggalan.

Aku ingin kembali.

Hei, Laly. / Aku ingin pulang.

Aku ingin pulang.

Sayang, Laly.

Laly. / Aku bukan Laly.

Entah apa yang aku lakukan di sini, tapi aku harus pulang.

Sayang, kita semua ingin pulang.

Aku juga merindukan keluargaku. Tapi kau tak harus jadi gila, oke?

Aku tidak gila. / Kau tahu siapa dirimu?

Kau tahu di mana kau? Lihat aku.

Lihat aku...

Tidak.

Itu sudah berakhir.

Itu omong kosong yang mereka masukkan ke dalam darah kita,...

...kau hanya berhalusinasi, tidak ada yang lain.

Aku mencintaimu.

Roxy...

Kemari.

Kemarilah, Sayang.

Ayo, Nona Romantis. / Masuk.

Aku akan segera kembali.

Ada apa? / Pacarmu sungguh gila.

Dia akan menghancurkan segalanya, jadi dia harus tetap tinggal.

Jika dia tidak masuk, tidak ada yang keluar dari sini.

Tidakkah kau sadar dia akan mengacaukan segalanya?

Diam. / Apa? Ada apa, jalang?

Tutup mulutmu! / Aku ingin pulang.

Katakan lagi dan aku akan memukulmu.

Namanya María.

Apa?

Namanya María.

Ya, María adalah nama sebenarnya.

Apa dia hidup?

Mereka membawanya ke sebuah ruangan merah.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left