The Vigilantes in Masks

The Vigilantes in Masks (怪侠一枝梅)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Strange Hero Yi Zhi Mei Episode 11
ناشر DefansWan

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-09-10
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Episode 11

Making crickets fight is the same as commanding soldiers

No matter how strong you are, you always have rival

Your "Black-head Tiger" cricket is the strongest of all kind

But its foe is a weak cricket with endurance

In other words, the older it is, the better it fights

How old is yours?

About 10 years old

in this world, only one cricket is known to be 10 yrs old, how?

Right. It is Flying Warrior

how is it?

the Liang couple are here your welcome to come in

Look!

You're awesome!

San niang? Where's San niang? right here.

Mister Ge told me to give this to you.

Mister Ge told me to tell you

In the most critical time, he hopes to still be able to hear you guys play a song

Bite. Bite

Brother Yun, why is it blanking out?

Old Xiao, don't be so worried.

Since Flying Warrior can survive til now,

I believe, He could make a miracle once again

Where are the sound music coming from?

I really like this song one uses gujin, one uses flute

Good ears.

Husband, do you think that the Flying Warrior will be able to hear us?

Definitely.

We won! We won!

You know I never like to follow the rules

when we drank before, it wasn't because you guessed right.

It's really because I like to drink.

Your weakness is egotism

That is also my strong point

hurry, hurry up Stay there, all stay there Don't move

Ying Wu Qiu, you're that much excessive!

Dare to do that in my locality

Capture Li Ge Xiao.

You're the most wanted person from the government, Li Ge Xiao?

In the flesh.

imprison him, behead him, dismember him

Capture Xiao Ben too. Stop, stop, stop.

Ying Wu Qiu, did your forget my status?

I'm one of Official Yan's favourites.

My Father's been in public affairs for 20 years. You dare touch me? You dare touch me ?

You guys listen carefully.

Xiao ben hides the top most wanted Li Ge Xiao,

he stole 220,000 taels

Using public affairs as a cover-up, he's gone around cheating.

The Emperor has sent me out especially to do my duty.

Take Xiao Ben now! yes, yes

Lightly. Sir, I-

Take the money away, confiscate is as evidence.

Lock Li Ge Xiao in the cart. Go, go

Wanted criminal, wanted criminal! It's him!

Ying Wu Qiu, Ying Wu Qiu!

Ying Wu Qiu, you know who I am?

Let me tell you, my Father is Official Yan's younger cousin!

I'll make him execute you, I will!

Reserve some energy, you're dead meat.

Oh yes. There's also you, you violent rebel.

I'll get my Father to execute you first, I will!

Even if you call your mother, it's no use.

Don't move!

Let me tell you, this was all planned by Ying Wu Qiu and I.

The aim was to mess with you.

You asshole! Get down! I'll have a one-on-one with you!

I said it early on, I'm going to teach you a lesson.

Someone like you who don't even spare the elderly and the young,

I'll mess with you!

Cheater! You're a big liar!

Take them away. Yes.

Tao Ran Ju

This Tao Ran Ju, can I still stay open for business?

Sir, I'll have a 50/50 split with you.

How about a 60/40 split? What?

I mean, You 70%, me 30% like this. How does it sound?

Such a nice buisness, of course it needs to be open.

Thank you Sir, thank you!

Sir!

Sir! Something's happened!

Sir, the trap you came up with, Li Ge Xiao saw through it.

He took away all our things,

and even stripped us of our clothes.

Sir, look!

Li Ge Xiao

Stop. I want to pee (2x)

Stop. I want to pee (2x)

Okay, stop (x4)

Stop, I want to pee.

Good work.

Hey! Why can he come down? Let me out too!

Let him go.

Don't you run. You stay there.

Right, you asshole. You used my kindness, you lied to me!

If you are a man, fight me one on one.

Are you sure?

I

I

Just kidding, don't be so serious.

I'm wrong! Don't kill me, please!

I'll give you money! (x2) Okay?

Don't kill me!

I beg you! Don't kill me.

Help! Save me!

Wait, wait, please have mercy, I was wrong

Don't kill me, please have mercy, please have mercy

I have never thought of killing you

But from now on

old and young people are all human

between person and person, you need to have respect and understanding

We don't want to see you. Leave.

Wait.

I hope you'll forever remember today.

Live well

Mister Li, thank you. It's you who saved the Liang family.

Please accept my gratitude.

Please stand (x2)

Please don't say that.

It is not us who saved you, it is yourselves.

In the future, don't go on your knees so easily.

you have to be a righteous man and try hard to take good care of your wife

I know. We plan to live in seclusion,

and live a simple life, away from gambling.

after this incident, I finally understand

who's the most important person in my life

it's a good thing you married couple love each other

Miss Yan

I haven't thanked you for taking my place as the bride

Don't be so polite. It was nothing.

Bing Bing hopes Miss Yan will find her soulmate

and put on her wedding garments officially.

I, Yan SanNiang, wander the pugilistic world I don't pay attention to those things

really? I thought Miss Yan has already found the person of her dreams

of course not, how could it be

okay, I understand

The wedding garments that you wore, it won't be in vain.

let's go

thank you for your help, goodbye

take care

We'll be leaving now.

San Niang, what did she say to you that caused both your cheeks to be so red

yah, what did she say, I couldn't hear clearly

guess, guess

it's none of your business

with all this gold, what do you guys think we should do with it?

are we splitting it in four?

let's split it in hundreds and thousands

take from the rich and give to the poor

I'm actually very poor too miser

fine, fine, I was wrong

let's go push the cart, go go go

One, two, go!

A fight on Emei Mount

master, what do you mean by this?

you told me

to test the medicine on poor people

now that something went wrong, you want to blame it on me

Teacher, it's not good, something has happened. What's wrong? Just go to see by yourself

Lie down for a moment

Why does everything turn out like this? What happened?

They've been brought here for 2 days

Xiao Mei, go take a look

Stick out your tongue

How can it be so thick and red like this?

Do you feel pressure in your chest?

Old man, does it hurt here?

Painful, so painful!

What about this position? This one here? Painful!

So can you see anything now?

Can't, cannot see anything!

Their condition are all as same as each other

Same symptoms, noone can see

Agglomerative blood clogs the blood vessels, essential air cannot be transfered to eyes

It might be Glaucoma

Their faces don't look like that.

But look like being poisoned

Old teacher, what did they eat?

I know this medicine

Isn't this medicine from the long established BaoShanTang shop?

BaoShanTang recently produced a medicine for health and well-being.

They said its to celebrate the store's 101st anniversary.

So its being given out freely.

A lot of people from the slums have gone to get it.

It is said to heal any illness.

Mei Mei, can you treat this?

There's a lot of possibilities, but there's hope.

But I'll need time.

How is that possible, there's only 4 of you.

Teacher, what would you like us to do?

Water always has a source. Trees have roots.

Why don't we first capture the person responsible?

Yes, why don't we capture the BaoShanTang pharmacist and ask him, then it'll be clear.

XiaoMei, stay here and help Teacher.

Teacher, we'll go right away.

Be careful. A normal person would not have been able to done such widespread poisoning

Nor even had the boldness.

I understand.

Kneel down. (x3) Everyone kneel down.

BaoShanTang has taken advantage of the people's trust.

The Vigilantes in Masks subtitles in other languages

More English subtitles for The Vigilantes in Masks

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left