Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

زبون ودلش یکی نیست

چی گفتی؟

چرا یه دفعه ای بارون گرفت؟

هواشناسی نگفت قراره بارون بیاد

کی برام چتر گذاشته؟

اینجا هم که هیچی نیست

چرا وقتی ادم دنبال یه چیزی میگرده هیچی پیدا نمیکنه؟

فروشگاه گل یونهه...

بازم که هیچی نیست

دنبال من میگشتی؟

یه چیزی هست که فکر کنم تو باید بدونی

"شرکت طراحی گل یونهه در اتش سوزی نابود شد."

"محل بنیانگذار شرکت لو یون چینگ هنوز نا معلوم است"

با این حساب اونا میدونن تو کی هستی

اما اخه هدفشون چیه؟

فکر نکنم چیز خوبی باشه

.گوش کن .بگرد ببین کی این بسته رو فرستاده.

ضمنا نزار فعلا کسی چیزی راجب این قضیه بفهمه

-نگران نباش - برو

بیاین اینجا نوشیدنی داغ براتون اوردم.همتون خیلی سخت کار کردین

ممنون

کدومو میخوای؟ یکیو انتخاب کن

- این ییکی - باشه

ممنون بائونی.تو فوق العاده ای.هم برامون نوشیدنی میخری وهم توی کارای بیرون کمکمون میکنی

مونان

یه لاته ی داغ

شکرش کمه وغلظتش هم زیاد نیس.من میدونم تو به شکر حساسیت داری

به خاطر همین از شیر سویا استفاده کردم

همونطور که از بهترین دوستم انتظار میرفت.ممنون

این همه تعارف واسه چیه؟

بائونی

-هنوز کاکائو مونده؟ - برات نگه داشتم

ممنون

دوشیزه خانم.دوشیزه خانم

- بیا پایین ویکم استراحت کن. -باشه

بیا دستاتو گرم کن

- ممنون - باید پالتو میپوشیدی

لازم نیست

چی شده؟ چی ذهنتو درگیر کرده؟

چرا انقدر اشفته ای؟

من میخواستم یه چیزایی راجب یه موضوعی که مال 20 سال پیشه پیدا کنم

اما هیچی تو اینترنت نبود

خب شاید 20 سال پیش اینترنت انقدر پیشرفته وگسترده نبوده

و اون چیزی که تو دنبالشی توی اینترنت نیست هنوز

یعنی هیچ امیدی نیست؟

نه لزوما

اگه چیزی که دنبالشی انقدر مهم بوده...

پس باید توی ارشیو روزنامه های 20 سال پیش باشه

چطوره...

یه سر بری کتابخونه ویه نگاهی به ارشیو مطالب قدیمی بندازی

ممکنه یه چیزایی اونجا باشه

درسته.چرا به فکر خودم نرسید؟/

- چیکار داری میکنی؟ - به جای من شیفت وایسا

- من میرم کتابخونه - صبر کن.صبر کن.صبر کن

هوا سرده.این شالو بپوش

ممنون

- پالتو تو بپوش - ممنون.میپوشمش.خدافظ

خدافظ

- ارومتر بدو.مراقب باش - باشه

-سلام خانم - سلام

میتونین یه چیزی رو برام چک کنین؟ این از ادرس شما فرستاده شده؟

این... بله از اینجا ارسال شده

یادتون هست کی اینو فرستاد؟

هیچ اسمی روش ننوشته.من اصلا یادم نمیاد

میتونین سعی کنین قیافشو به یاد بیارین؟

من هر روز کلی مشتری دارم

- واقعا یادم نمیاد.خیلی متاسفم - خواهش میکنم فقط یکم سعی کن

اینطور نیست که نخوام بهتون کمک کنم ولی واقعا نمیدونم

- بسیار خب.ببخشید مزاحمتون شدم -متاسفم

مشکلی نیست.روز خوبی داشته باشین

تونستی چیزی پیدا کنی؟

هیچی پیدا نکردم رئیس.فکر کنم حسابی به بن بست خوردیم

- باشه فهمیدم -باشه

- چی شده؟ - هیچی

راستی گلایی که از شینگلی سفارش داده بودیم رسیدن؟

هوانگ شینگ فا از همه قابل اعتماد تره

امروز صبح همه ی گلا میرسن وبعد از ظهر میتونیم توزیعشون کنیم

حواست به همه چی باشه.بی دقتی نکنین

چیز مشکوکی وجود داره؟

خودم هم نمیدونم

فقط حس میکنم این دفعه کار خیلی طول کشیده

یک. دو .سه

- تبریک میگم - ممنون

تبریک میگم

ممنون.از همتون ممنونم

- این فروشگاه گل ماست. - مال خودمونه

تبریک میگم

هیچ کس اینجا نیست یه توضیح درست وحسابی به ما بده؟

لطفا بیاین اول با هم صحبت کنیم

ما گلای تازه سفارش داده بودیم

حالا خودت بگو ببینم اینا چیه؟

این دیگه چه کوفتیه؟

گلای تقلبی تو مغازه ی مارو ورشکسته کرد

اساس کار شرکت یونهه بر صداقت وکسب وکار صادقانه استواره

یه همچین چیزی غیر ممکنه

هنوزم داری اناکر میکنی؟ ها؟

- منظورم این نبود. - پولمونو برگردون

- تا پولمونو برنگردونی ما ازاینجا تکون نمیخوریم - درسته ما نمیریم

- همه تو تلویزیون میگن مادر تو یه دروغگوئه - مامان من دروغگو نیست

-مامان تو یه دروغگوئه - توهم مثل اون یه دروغگویی

هیچکی ادم دروغگورو باور نمیکنه

- اره. دروغگو - دروغگو

دروغگو.دروغگو.دروغگو.دروغگو

شیائو های اومدی خونه؟ غذای مورد علاقتو برات درست کردم

چه بلایی سر صورتت اومده؟

دعوا کردی؟

بله؟

فهمیدم.خودم درستش میکنم

شیائو های من باید برگردم سر کار تو برو غذاتوبخور

من زود برمیگردم

مامان

مامان

تو اینجا چیکار میکنی؟

من رفتم کتابخونه

من همه چیزو میدونم

من احساس خیلی بدی دارم فقط بزار واسه یه لحظه بغلت کنم

فقط یه لحظه

گوش کن به من

برام مهم نیست که تو چیو فهمیدی

فقط میخوام بهت نصیحت کنم که بیخودی وقتتو واسه من تلف نکن

چون فرقی نمیکنه که تو چقدر برام صبر کنی یا چه کاری انجام بدی...

من تصمیمم عوض نمیشه

منم همینطور

من تورو دوست دارم وهیچ وقت نظرمو عوض نمیکنم حالا هر کی هرچی میخواد بگه یا هر کاری که میخوان بکنن

اما یه رابطه باید دو طرفه باشه و باید دو نفر کنار هم قدم به جلو بردارن

اگه قرار باشه هر قدمی که بهجلو برمیداریم به جاش دو قدم برگردیم عقب.اینجوری به هیچ جا نمیرسیم

پس من به جای هر دومون قدم برمیدارم

- تا وقتی که تو هم سر پا بشی - تو نمیفهمی من چی میگم؟

تو چرا میخوای به این راه ادامه بدی وقتی میدونی به هیچ جایی نمیرسه؟

من قبلا زخمی شدم

از این به بعد...

از این به بعد دیگه نباید همدیگه رو ببینیم

چی چی.بیا بریم

چی چی اون حتی لیاقت اشکای تورو نداره

درواقع...

من خیلی وقته که یه نفرو دوست دارم

اما من عشقمو مخفی کردم واون فقط توی قلبمه

من اونو دوست دارم پس میخوام اون خوشحال باشه

حد اقل اگه میدونستم دوستم نداره حالم بهتر بود

اما من فهمیدم که اشتباه کردم

من اجازه دادم اون وقت واحساساتشو

واسه کسی که حتی لیاقتشو نداره تلف کنه

اون مدام داره شکنجه میشه ورنج میکشه .این اسمش عشق نیست.این واقعا اذیتم میکنه

بنابراین من دیگه نمیخوام اون صدمه ببینه (خدایی اینجا دلم خیلی واسه مونان سوخت.این چی چی هم کوره به قران)

چی چی

کسی که توی قلب منه تویی

من دوستت دارم

پس نمیتونم تحمل کنم بوهای اینجوری با احساساتت بازی کنه

اون لیاقت تورو نداره

من... من فکر کنم تو الان گیج شدی واسه همین داری این حرفارو میزنی

- تو الان درست نمیفهمی چی میگی-- - چی چی

من کاملا جدی ام

ما با هم دوستیم مونان

تو حتی نمیدونی اون چجور ادمیه

اون...

چی چی اونو فراموش کن

با من باش.بزار من ازت محافظت کنم. باشه؟

غیر ممکنه

محاله.بودن ما با همدیگه غیر ممکنه

اگه همینجوری ادامه بدی

مطمئن باش پشیمون میشی

من... من تازه یادم افتاد باید همین الان برگردم مغازه

تو هم برگرد واستراحت کن.وقتی بیدار شدی این اشتباهو یادت نمیاد

چی چی

رئیس مو

رئیس مو

کارو انجام دادی؟

بلهوهمه چیز به خوبی پیش میره

لو یون چینگ...

فکر نکن چون 20 سال گذشته...

تو دیگه مجبور نیستی تاوان کاری که با پدرم کردی رو بدی

وقتی اون بلارو سر پدرم اوردی باید به اینم فکر میکردی...

که یه روز مجبور میشی با پسرت تاوان این کارتو پس بدی

چی چی

- راجب دیشب-- - من چیزی از دیشب یادم نمیاد

تو هم بهتره فراموشش کنی

بائونی بهترین دوست منه. من نمیخوام اون صدمه ببینه

اینو هم پس بگیر

نگاه کن چه راحت واسه خودش لم داده اونوقت همه دارن کار میکنن

من خیلی خستم.خواستم یکم استراحت کنم

بائونی

تو هنوز اون

کاپیتان تیم بسکتبال دانشکده رو یادته که 4 سال چسبیده بود بهت؟

اره یادمه.چطور؟

اونا رفته بودن خارج از کشور درسته؟ اون تازگیا برگشته

شنیدم راه افتاده دور واطاف وداره راجب تو پرس وجو میکنه

تو چی فکر میکنی؟

منظورت چیه؟

مگه خودت نمیدونی که من الان یه نفرو دوست دارم؟

قضیه ی تو ومونان خیلی طول کشیده دیگه

فکر نمیکنی... شاید اون اصلا واسه تو مناسب نیست؟

کی به این چیزا اهمیت میده؟

من تا اینجای راهو اومدم

من بیش از حد به اون علاقه دارم وبرام مهمه

من نمیخوام به این راحتی واسه یه چیز کوچیک تسلیم بشم

میفهمی چی میگم چی چی؟

بائونی

- راستش... - ولش کن بیا راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم

من میرم به بقیه کمک کنم

- رئیس -سلام