Laila-Majnu

ليلى ومجنون " " روحين في جسد واحدة

" كانوا رمزاً للحُب الحقيقي "

" كانوا رمزاً للحُب الحقيقي "

" كانوا رمزاً للحُب الحقيقي "

ليلى ومجنون " " روحين في جسد واحدة

" كان هناك خلاف بين قبيلتين "

" وكانا هُما من تلك القبيلتين "

" وكانوا يكرهون بعضهم كثيراً "

" والعِداء بين القبيلتان اسطورة "

" واراد الله لهم أمراً "

أن يدرسا إثنين " " من هاتان ألقبيلتين

" مما جعلهما يتصادقان "

" مما جعلهما يتصادقان "

ليلى ومجنون " " روحين في جسد واحدة

وفي يوم طلب الكاهن " " من الطلاب شيئاً

على الجميع كتابة " " إسم ( الله ) في اللوحة

" ! كتبوا جميعهم , ماعدا مجنون "

" لم يكتب سوى إسم (ليلى) ؟ "

" ! لم يكتب سوى إسم (ليلى) "

" وهذا ما أغضب المعلم عليه "

" ولم يسيطر على نفسه "

" وعاقب (مجنون) بشدة "

" لكن كانت (ليلى) تتألم أيضاً "

" لكن كانت (ليلى) تتألم أيضاً "

" كان على المعلم رؤية ذلك "

" وندم على فعلته "

" أصبح حبهم مشهوراً بين الجميع "

" وأصبح حديث كل الناس "

" وحينما سمع والد ( ليلى ) الامر "

" غضب من ذلك العار "

" ولم تذهب (ليلى) للمدرسة "

" لان والدها منعها من الخروج "

" وإلتقوا يوماً هما الإثنين بالسر "

" وقرروا الهروب هما الإثنين "

" كانت القبيلتين خائفةً من أفكارهما "

" والسيوف خرجت من مكانها "

" والذي يراهم في الطريق "

" كان يرتجف من الخوف "

" كان كلهما مشغول باللعب "

" كان كلهما مشغول باللعب "

وكان والد (مجنون) قد تعاطف معهما

" ليلعبا مع بعضهما الآن "

" رد والد (ليلى) بغضب "

" قد تجعل هذه الدراما البسيطة "

" سبب لتجمع القبيلتين "

" مما يجلب العار لقبيلتنا "

" ومسك يد (ليلى) بقسوه "

" وأخذها بعيداً معه "

" وأخذها بعيداً معه "

" ولم يراهم احد من بعدها "

" الله , الوحيد الذي يعلم أين قبيلتهم ؟ "

الله , الوحيد الذي يعلم " " أين قبيلتهم ؟

" الله , الوحيد الذي يعلم أين قبيلتهم ؟ "

من يزيد السعر ؟

هل 9 دينار فقط سأعد لـ3 وننتهي ؟ هل من سيزيد ؟

تسعة دينار , واحد

ــ 10 دينار ؟ ــ 10 دينار , واحد

ــ 11 دينار ــ 12 دينار

ــ 13 دينار ــ 14 دينار

ــ 15 دينار ــ 20 دينار

ــ 22 دينار ــ 24,50 دينار

ـ 24,75 دينار

هل أنتما تمزحان ؟

نحن كذلك - هذا سيء -

ــ 21 دينار , واحد ــ 24 دينار

2200 دينار

هل 2200 لجملٍ واحد ؟

بل لجميع الجمال - جميعها ؟ -

! إشتري لك حمار بدلاً من جمل

الحيوان الرخيص يليق بك

إنتهت الصفقة لي أنا

ماذا قلت ؟ - أيها الشبان -

لقد أتى إليكم المفتش

والسيف معيّ

! انا ارى 3 غرباء هنا

إذا لم تكون من هذا المكان

لا تفعل الجرائم هنا

إنهم محتالون , ألا ترأهم ؟

هل لديك دليل ذلك ؟

أم هذا هراء فقط ؟

أخبروني , من بدأ ؟

صمتاً - صمتاً -

هذه أول مره يخرج ألسيد (تابرج) سيفه

لماذا أخرجت سيفك ؟

سأخبر والدك بأن سيفك مصادر

لماذا تغير لون وجهك ؟ هل أنت خائف ؟

إنه خائف

صمتاً - صمتاً -

كيف أخاف من الناس ؟

وانا الشرطي هنا

هيا يا جنود إستعدوا للهجوم

مستعدون للهجوم واحد , إثنان

يا إلهي , إن وقت العاصفة ليس مناسب

ماهذه العاصفة

هجوم

سيدتي , لنذهب من هنا

لقد توقفت العاصفة في الجو

لكن هاهي بدأت في قلبي

محتال

هذا الرجل ورائنا من فترة ؟

إبقي أنتي هنا - ماذا ستفعلين ؟ -

دعيني أراه قليلاً

لكن لماذا ؟ - الله وحده يعلم ؟ -

ألن نتخلص منه اليوم ؟ ! هيّـا بنّـا

لا تلبسي الخلخال اليوم

بل إكسري رجله , هيّا بنّا

هل أنتي محقة الآن ؟

لقد جذبتي رجلٌ أجنبياً

أشعر بشيء غريب ؟

هل تعرف أنت وراء من ؟

أحاول معرفة ذلك

هذا جيد , جعلتنا نتورط مع صاحب الجمال

! وذهبت تّتبع فتاة

إنه مثل الكلب يمشي ورائنا

أسرعي لنهرب منه

لا هروب من المصير

ماذا قلتي ؟ - هيّا بنّا -

لقد إشتريت 50 جملاً الأ تريد رؤيتهم ؟

لا أريد رؤية شيء الآن

دعه يبقى في حلمه لنذهب ونُكمل عملنا

كان سابقاً يكره رؤية الفتيات

الله يعلم , بأي سحرٍ سحرته الفتاة ؟

هل نسيت كم عانى من الحب في طفولته ؟

منذ أن كان صغيراً

قلبه وقع في الحب

' جسدها وكأنه من الفضة '

' يا ليتهُ كان ملكي '

' شفتيها كأنه خمرٍ أحمر '

' ياليت السكر كان في الخمرِ '

' العاصفة بدأت في قلبي '

' وأريد منها أن تحملني '

' لا أعرف منذ متى أعرفكِ '

' ولكن ياليت لو كنتِ ملكي '

' الخلخال في ساقكِ محظوظاً '

' ياليتني كنتُ الخلخالِ '

' سأحتفظ بالخلخال ليوم غد '

' ليكون عذراً لأراكِ '

أوقف كل هذا - سأتوقف -

إحذروا , لقد جاء المفتش بسيفه

اقبض على هؤلاء المحتالين الآن

آخر مره كانوا 3 فقط

ثلاثه ؟ - من الذي إنضم معكم ؟ -

أتيت لأخرج الدجاج من هنا

إنتبه , أن تخرج السيف معك

وإلا لن ارحمك مرةً اخرى

إذهب إلى الجحيم

! هل يهينني وأنا من كان يعطيه الزبده ؟

! هذا واضح من مظهرك

أنت خبير في إعداد الزبده

لن تكون مفتش بمجرد اخذ السيف معك

هذا صحيح , كنت سأصبح ! أغنى رجل

اولاً , سأستخرج من والده 2 كلغ من الزبدة

وفي النهاية سوف ارميها عنه

إنتبهوا , أن المفتش سيهجم

جولبدن ؟ - نعم سيدتي ؟ -

كيف تغير شكل خلخالي ؟

بالتاكيد أن ساقكِ لونها مختلف اليوم

إنه نفس الخلخال الذي رأيته في السوق

في السوق ؟ - نعم -

نعم , إنها نفسها

أخبرتكِ كثيراً بألاتخرجين من البيت

بالتاكيد أن هناك جني يعشقكِ

وجلب لك هذا الخلخال

وجعله في ساقٍ واحدة - قد يكون غبي -

لهذا وضعها في ساق واحدة

اصمتي

! بتاكيد , هذه حيلة من حيلكِ أنتي

قد تكون حيلة من رجل ؟

لقد تعبت وانا انتظر

أريد من شخص أن يأتي لي

لكنه لم يأتي

ولا حتى في الحلم

بماذا تفكرين ؟

إذا لم تكون هذه فعلتك ؟ فِعلتَ من إذاً ؟

من , هل تقصدين حبيب السوق ؟

كيف دخل ولم يراه الحراس ؟

قد يكون جاء محلقاً بأجنحة الحب ؟

وألبسني الخلخال وذهب

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" تعجبني ساقي وهو عليها "

" تعجبني ساقي وهو عليها "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

سأضحي بنفسي فإن جمالها " " يقتلني

سأضحي بنفسي فإن جمالها " " يقتلني

" وجهها كانه شعلتاً ناريةً من جماله "

" وجهها كانه شعلتاً ناريةً من جماله "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" إن تصرفات هذا الرجل تعجبني "

" إن تصرفات هذا الرجل تعجبني "

" أتمنى لو كان يسمع خفيق قلبي "

" جاء إلي وهو متخلساً "

" جاء إلي وهو متخلساً "

" إن الحب جميلاً "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" صوت رنين الخلخال يذهلني "

" من جمالها كانت عينيها ملونتين "

" من جمالها كانت عينيها ملونتين "

" و وقعت في حبها من عينيها "