The Guilty Secret (You, the One I Met Again / Dasi Mannan Neo / 다시 만난 너)

Quem é Kang Ah Ra?

Ela é a garota que me intimidou.

O quê?

Então, a So Mi Ji é amiga dela

e disse a ela...

A Mi Ji agiu como se não soubesse?

Vocês estão bem?

O que você quer dizer?

Eu fui intimidada no oitavo ano do ensino fundamental.

Vocês não têm problema em andar comigo?

Ji Soo, o que você pensa de nós?

Está brincando comigo?

Isso mesmo. O que há de errado nisso?

Os valentões são os malvados.

Você não é a única com segredos.

- Certo? - O quê?

Para falar a verdade,

a Da Som e eu nos beijamos.

Ei! Por que você diria algo assim?

- Eu não deveria? - Não.

Eu não sou mais uma trainee.

Entendi.

O quê?

Eu pensei que a minha amiga finalmente se tornaria uma idol .

Quando você desistiu?

Cale-se.

Yoo Jae, você tem algum segredo?

Eu tenho.

O que é?

É um segredo.

Nossa, você é tão chato.

Você é tão malvado.

A propósito, que história é essa sobre seu Instagram ?

Ela tem 12 mil seguidores? Ela é tão popular.

Ela é uma excelente escritora.

Eu sei que ela é minha amiga, mas eu a respeito.

A propósito,

como devemos tratar a Mi Ji agora?

Eu não sei.

Ela também mentiu para nós.

Mesmo assim...

Eu não sei, então faça o que quiser.

Vamos lá. Eu perguntei porque não sei o que fazer!

- Ei, olhe isto. - O quê?

Você a viu brigando com a Ji Soo esta manhã?

Aparentemente, ela a enganou.

Que mentirosa.

Ela disse a amiga para abandonar a Ji Soo.

A Mi Ji intimidava a Ji Soo?

O erro que eu cometi

saiu pela culatra.

Este é Instagram da Ji Soo?

Sim. Ela escreveu isso quando a Mi Ji estava intimidando-a.

Quando?

Durante o 8º ano do ensino fundamental.

Coitada da Ji Soo.

O erro que eu cometi

está lhe machucando.

Você até viu o meu Instagram.

Você deveria estar se divertindo muito

quando eu estava com medo da Ah Ra.

Ji Soo.

O quê?

O que devemos fazer?

Eu acho que nós falamos muito alto.

O que foi?

Onde a Mi Ji está?

Eu não sei.

Eu perguntei se ela ia comer, mas ela não disse nada.

Ela não disse nada?

Desculpe, a culpa é toda nossa.

Eu não devia ter mencionado seu Instagram .

Não, a culpa não é de vocês.

É minha.

Fui eu que escrevi no meu Instagram .

Também fui eu que

gritei com ela na frente de todos.

Você não fez nada de errado.

Só disse a verdade.

Mesmo assim...

Acho que sou responsável

por fazer todos

a entenderem mal.

Você deu em cima do meu namorado.

Pensou que eu não fosse descobrir?

O quê? Isso não é verdade.

Ah Ra.