Holy Ghost

Holy Ghost

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Holy Ghost 2025 WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
ناشر AssunZain
1.40.09 | support at https://trakteer.id/ZainSubs/tip

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-10-08
تعداد دانلود: 89
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

HILANG Amber Fischer

HILANG Charlotte Lander

HILANG Amanda Kimmel

Hei, mau tambah kopi?

Ya, espreso.

Terima kasih.

Kopi?

Terima kasih.

Terima kasih.

Tolong bungkus cheesecake ukuran sedang satu.

Rasa apa?

Winter mint.

Terima kasih.

Dia sangat sayang padaku.

Ini kuemu.

Dari toko kesukaanmu.

Rasa winter mint, kesukaanmu.

Sini, lihat.

Aku mau pulang ke rumah ayah.

Sekarang di sinilah rumahmu.

Bukan, ini bukan rumahku.

Ini kurungan.

Ayahmu tidak menginginkanmu.

Dia tidak sayang lagi padamu.

Kau yang tidak melepaskanku.

Kalau ayahmu sayang, dia pasti sudah menemukanmu.

Tapi dia tidak berusaha keras untuk mencarimu.

Kau tahu kenapa dia tidak berusaha keras?

Karena dia senang kau pergi.

Itu tidak benar.

Dia sangat sayang padaku. Kau yang tidak melepaskanku.

Itu benar.

Dan kau harus terima itu

dan hargai apa yang kulakukan untukmu.

Kalau tidak, kau akan lenyap dari sini juga.

Kau mau ambil kue ini

atau kubuang ke tempat sampah?

Aku jauh-jauh menyetir hanya demi kue ini.

Kalau tidak kau makan,

kau tidak akan pernah dapat kue lagi dariku.

Aku ambil kuenya, terima kasih banyak, Tuan William.

Jangan lihat ke sana.

Keluar.

Jangan lihat ke sana.

Terima kasih.

Sama-sama.

Ini kau!

Iya, Ayah.

Sayang...

Kau dari mana saja?

Aku di dalam kurungan.

Di mana?

Ayah, aku lapar. Boleh aku masuk?

Aku boleh minta makan?

Tentu saja. Iya.

Yakin tidak mau ganti baju dulu sebelum makan?

Tidak, Ayah. Aku mau makan dulu.

Ya, ini Maddy.

Maddy.

Grace sudah pulang.

Bagaimana? Siapa yang mengantarnya?

Dia pulang sendiri.

Dia membunyikan bel. Kubuka pintunya.

Ternyata dia.

Oke...

Aneh sekali.

Apa yang dia lakukan? Dia di mana?

Dia lapar.

Aku buatkan dia roti lapis.

Dia sedang makan.

Oke, dengar. Edward, jangan ganti bajunya,

jangan mandikan dia atau apa pun.

Kita butuh sampel.

Dan kita mungkin perlu membawanya ke dokter

sesegera mungkin. Harus diperiksa.

-Pastikan dia baik-baik saja. -Ya, tentu.

Dan, Edward, bawa dia ke rumah sakit

secepatnya, ya.

Nanti kukirim lokasinya.

Hai, Grace.

Hai.

Namaku Maddy.

-Ini Dr. Rita Patel. -Hai.

Dia mau memeriksamu.

Tapi aku tidak sakit.

Tidak. Kau baik-baik saja.

Tapi kau sudah lama terpisah dari ayahmu.

Dia hanya ingin memastikan

kau makan dan tidur dengan baik.

Setelah itu kau boleh ganti baju dan pulang.

Oke?

Oke.

Baiklah.

Kalau kau punya detail lain, itu mungkin bisa membantu.

Bagaimana dia bisa muncul? Ada yang mengantarnya?

Bukannya kau yang harusnya mencari detail?

Kau benar.

Terima kasih.

-Dia kelihatannya baik-baik saja. -Syukurlah.

Laporan lainnya akan keluar besok.

Tapi semuanya baik-baik saja.

Biarkan dia istirahat hari ini.

Jangan bebani dia dengan terlalu banyak pertanyaan.

Itu urusan kami besok saat kau datang.

Oke.

-Hai, Grace. -Hai.

Ini untukmu.

Makasih.

Kau suka cokelat?

Iya.

Kau suka apa lagi?

Kue.

Aku bisa pesankan kue untukmu kalau mau.

Aku tidak mau makan kue lagi.

Kenapa?

Pria di dalam kurungan itu menawariku kue.

Jadi kau harus makan kue saat di dalam kurungan?

-Benar begitu? -Tidak.

Tapi tadi kau bilang pria jahat itu menawarimu kue.

Kuenya jatuh.

Polisi mendorong pria itu dari belakang dan kuenya jatuh.

Tunggu... Ada polisi di sana?

Polisi yang mengeluarkanku dan mengantarku pulang.

Bagaimana kau tahu dia polisi?

Karena pakaiannya seperti polisi.

Seperti ini?

Iya, seperti ini.

Grace, sayang,

Aku ingin kau bantu aku mengerti.

Kau bilang ada pria jahat yang menculikmu.

Dia memasukkanmu ke kurungan,

tapi kemudian menawarimu kue.

Lalu seorang polisi muncul,

mendorong pria itu.

Mengeluarkanmu dari kurungan,

lalu mengantarmu pulang.

Benar begitu?

Iya, benar.

Apakah polisi ini

mengantarmu dengan mobilnya sendiri?

Tidak, dia mengantarku dengan van.

Van besar yang jelek.

Oke.

Grace, apa polisi itu mengantarmu

dengan van jelek yang sama dengan yang dipakai pria jahat itu?

Iya.

Oke.

Jadi polisi itu datang dan mendorong pria jahat itu.

Mengeluarkanmu dari kurungan,

mengantarmu pulang dengan van jelek

lalu pergi dengan van jelek yang sama

setelah mengantarmu?

Iya, tapi dia tidak pergi dengan van yang sama.

Van itu masih parkir di dekat rumahku.

Vannya masih di dekat rumahmu.

Masih ada di sana.

Kita harus ke rumahmu, sekarang juga.

Kita harus temukan van itu.

Kau kelihatan takut.

Aku memang takut.

Kita menemukan van di dekat rumahnya.

Van yang mungkin dipakai untuk menculiknya.

Ini hari keberuntunganmu.

Apa yang perlu ditakutkan?

Ini tidak masuk akal.

Rasanya seperti berjalan di ladang ranjau

dan sebentar lagi tanahnya akan meledak.

Meledak? Kau serius?

Bear, coba pikirkan.

Sejak kapan dalam sejarah penculikan mana pun,

kau pernah dengar,

atau baca atau lihat seorang anak diculik,

disekap penculiknya di kurungan selama lima belas hari

lalu tiba-tiba dia pulang begitu saja?

Belum lagi, katanya ada polisi yang menyelamatkannya

dan mengantarnya pulang

dengan van yang sama saat dia diculik.

Ini seperti dongeng, kecuali

di pekerjaan kita tidak ada peri.

Nantinya peri itu berubah menjadi monster

dan monster itu akan muncul dan menyapa kita.

Itulah yang kutakutkan.

Di mana vannya?

Edward, tolong bawa dia masuk.

Akan kuhubungi jika perlu.

Aman.

Halo.

Hei, Watts, bisa cek nomor pelat ini untukku?

GRG-2354

Sudah siap?

-Perlu kusebutkan atau kukirim pesan? -Sebutkan saja.

Aman.

Aman.

Ada mayat.

Tidak ada denyut nadi.

Halo.

Detektif Maddy lagi.

Kami menemukan tempat Grace disekap.

Persis seperti yang dia jelaskan.

Kami juga menemukan mayat.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left