Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

مالأمر؟

يجب ان أجد دفتر المحاسبة ذاك فحسب

أي دفتر محاسبة؟

دفتر محاسبة أموال "ييغا" الجانبية

لهذا غادرت المنزل

وأنت جعلتني اعود بسبب ذلك

دفتر المحاسبة ذاك نقطة ضعف عمي

الذي كان بيدي،صحيح؟

أوتوج، تشامبر،غولدن إكس

كانت مجرد أسماء لشركات وهمية،صحيح؟

دفترالمحاسبة الذي به محاسبات الأموال الجانبية حتى عام 2006

وكان ذلك المبلغ يساوي ميزانية سنة كاملة لبلادنا

...وجدت دفتر المحاسبة ذاك

وحفظت كل الأرقام بدفتر المحاسبات ذاك

لهذا انت تشبثت بي

لماذا تسأليني حول ذلك فجأة؟

"بينما كنت أتحقق من المال الذي كان يؤخذ من "واي&واي

واي&واي" أيضاً إحدى تلك الشركات الوهمية؟"

..بما أنكِ ذكرتِ هذا

تريديني أن اخبركِ بأمر أكثر مصداقية؟

الأموال التي كانت تُستعمل لتأسيس "واي&واي" هي من تلك الأموال الجانبية الغير شرعية

ماذا قلت؟

لو حدث شيء لن تهربي من المسؤولية

! يمكنني التهرب من المسؤولية

! لكن أنتِ لا يمكنكِ

! سأضمن حدوث ذلك

الحلقة الساسدة عشر

كيف عرفت هذا الرقم؟

تسجيل؟

هنا مجرد تسجيل؟

أين يذهب أبي كل يوم؟

انت والرئيس نمتما هنا بالأمس؟

سأنام الان

لذا أغلق الستائر

أضلاع

تحتوي بروتين عالي ،وقليلة السعرات الحرارية

أبي

أتريد آكل اللحم؟

أنت لا تأكل الكثير من اللحم

يي هيون تأكل هذا

يي هيون تحب هذا

هذا لشخص آخر، لذا إبتعدوا

سأغادر

رئيس، ألن تذهب للعمل؟

أأذهب للعمل وحدي؟

حسنا، كل وأصبح نشيطاً

إقضوا يوماً ممتع

جئت لإطعامكِ

..خلف هذه البناية

هنالك متنزه يمكننا آكل هذا به

لم تفطري بعد،صحيح؟

لنذهب للمتنزه ونأكل بما انه مازال ساخن

لست بحاجة لهذا

لن أموت من جوعي لذا كل لوحدك فحسب

..عندما قررت أن أطعم يون هي

لم يسبق وأن فشلت بذلك

يجب أن تأكلي فحسب

أبي إشترى هذا بالأمس

قال أنكِ تحبين هذا

أبي؟

والد من؟

والدنا

والدكِ

الأب الذي باع إبنته؟

انتما من باعا إبنتيهما، لا بد انكما تعيشان بسعادة معاً

! لا تلمسني

يون هي

لا تتفوهي بالأمور هكذا

حقيقة أنك بعت إبنتك تضايقك؟

..سواء قلت أنك بعتها أم قلت غير ذلك

انت من قال أنه لن يقابل إبنته

الحقيقة لن تتغير

يون هي، توقفي

لا تمضي بهذا وتوقفي هنا

لست متأكد مما تتشبثين به بإحكام

لكن ما تتشبثين به ليس ملككِ

ماذا تعرف هونغ كيونغ دو؟

لو جعلتِ هي ديوم كطفلة باعها والدها

هي ديوم الوحيدة التي ستصبح بائسة

..لو جعلتِ والدكِ كذلك

كشخص باع إبنته ..إذن انتِ

والدي أراد إطعامكِ

تأكدي من آكل هذا

مرحبا أيتها المديرة

..هذا - ماهذا؟ -

أهذا للآكل؟

أيمكننا آكله؟

تريدون هذا؟

إعتنوا بأنفسكم

شكراً على الطعام

لماذا؟

أهنالك المزيد من الأخبار السرية؟

لا أعتقد أنه لا يمكننا فعل هذا وحدنا

ماذا؟

بما أننا إكتشفنا البداية هذا ليس إلا قطرة من محيط

أعتقد أن المال سيؤخذ بشكل أكبر من المجموعة ولوقت طويل

...بالنظر لكيف تُجمع الأموال الجانبية

إنهم أذكياء جداً

من قد يكون؟

ربما يكون المدير بارك

تحت طلبات عمي وكي تي، المدير بارك قام بذلك

أشعر كما أنني أتذكر، لكن لا أستطيع هذا يقودني للجنون

أتذكر أن المدير بارك أخفى قرص مدمج به معلومات، لكن

لم أجده عندما بحثت عنه

ربما نقله لمكان آخر

حتى لو نريد أن نبلغ لا نملك دفتر المحاسبات

حتّى لو كان لدينا دفتر المحاسبة لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك حالياً

لا أريد أن ينتهي الأمر بي ككلب "ييغا" التي تورطت بأعمال قذرة

إذن لا يمكنني أن أثبت أنني لست بكلب

يي هيون، عمّا تتحدثين؟

كلب؟

..عمي دعاني

لا يهم

لا أكترث لذلك

لأنني لست بكلب

..بالتفكير بالأمس

..ما أنا خائفة منه هو

التصرف بإحراج أمام هي ديوم

..لو هي ديوم لا تراني كحمقاء

إذن لن يكون هنالك شيء أخشاه بعد

ليس هنالك شيء ليس بمقدوري فعله

لا أهتم لو دعاني شخص بكلب أم صرصور

يجب أن اتأكد من ألا أصبح

قدوة سيئة لــهي ديوم

ماذا تريدينا أن نفعل؟

..لو تريدين أن تصبحي ام

..لا تشعر بالخجل أمام إبنتها

إذن لا نريد أن نبقى مكتوفي الأيدي

حتى بعد إكتشاف أموال الشركة الجانبية

يجب أن نجعلهم يعترفون

يجب أن نجعل عمي وكي تي يقرون بذلك بأنفسهم

كيف؟

..كما قالت سون يونغ

لا تصدقي أي شيء

لا تصدقي أي معلومات تسمعينها

ولا تفكري بتلقي المواساة من أياً كان

يجب أن اتذكر ذلك

يجب أن اتذكر أن أُخفى دفتر المحاسبة

...وما مررت به...القصة كاملة

أعلم أن لديكم الكثير من الأسئلة كي أجيبها

لكن سأذهب لمقابلة المدير بارك

مديرة، كلي بعضاً من هذا

مذاقه لذيذ

تعالي وكلي

لنسرع ونأكل

ليس هنالك ماهو هكذا

حقا..ليس هنالك شيئاً كهذا؟

نعم

مدير

عملت لــ"ييغا" لأكثر من 30 سنة

ذهبوا أبنائي للكلية من المال الذي حصلت عليه من عملي هنا

بالمال الذي أتلقاه من "ييغا" ،هم سيتزوجون أيضاً

...بفضل "ييغا"، أبنائي

أسمع أنهم من عائلة محترمة

...حتى لو دفتر المحاسبة ذاك

..الذي تتحدث عنه المديرة جونغ

..لو إعطيتكِ إياه

سأخون "ييغا"، وتصبح حياتي مجرد نفاية

أتعتقدين أنني سأعطيكِ ذلك؟

لا أحاول إظهارك كشخص خائن

..ليس كذلك

جونغ يي هيون

لم يتبقى هناك الكثير من الوقت

سأرى ما إن كان الرئيس أصبح بعافية

أمنيتي أن أتقاعد والرئيس يحييني

لا أريد أن يحدث شيء قبل حدوث ذلك

تحب بيتهوفن، يامدير؟

لا

لأن الآخرون يحبون بيتهوفن، فأنا لا أحبه

أحببت سيفين إريك فحسب

أردت أن اكون شخص مختلف

كالأفعى

مرحباً؟

هنا مؤسسة العقارات

حسناً

لشخص واحد فقط، ليس صغير وبنفس الوقت ليس كبير

هنالك طريق به نفق يؤدي مباشرةً للشقة

من المريح جداً العيش هناك

أتودين رؤيتها الآن؟

يستغرق الطريق لهناك 3 دقائق

حسنا، سأراها

تلك الرسالة مزيفة،صحيح؟

عمي وكي تي زيفوها للتفريق بيننا،صحيح؟

..الرسالة

الرسالة التي رأيتها

لم تكتبها أنت،صحيح؟

أخبرني

! رجاء أخبرني أن ذلك غير صحيح

...أرجوك..لأنني أشعر أنني سأموت..أرجوك

أخبرني أنك لم تكتبها

!رجاء أخبرني أنك لم تعلم بوجود تلك الرسالة حتّى

أرجوك

...تلك الرسالة

..الشخص الذي كتبها

أنا

سأدخل

إجلسي

لا بأس

لا تبقى هنا

إحزم أغراضك