Kimi to Ita Natsu (A summer with you / 君といた夏)

That particular summer...

I was waiting for a call.

Stop being a pest. I said I know.

Don't call here again. Bye.

You're here.

It was too hot at home.

Did you get your call?

No.

That's not good.

It's bad.

You may have to attend college another year.

Toyo is announcing the results today.

That's a first rate company.

Should you be here?

It doesn't matter where I am, does it?

How many did you fail?

I'm terrible with interviews.

Is it her again? She's persistent.

Yes, he's here.

For you.

Toyo Electric Company is a good firm.

I'll notify Dad in Singapore.

I forgot to tell you...

Remember Aunt Akiko of Wakayama?

Her husband... the tall and handsome one.

He has two brothers. His eldest brother...

Did he die?

His eldest brother's daughter, Asami...

Who is that?

Asami of Ehime.

Asami... remember?

I don't know her.

Yes, you do. You used to play with her at Grandma's.

What about her?

She's staying here for the summer.

How old is she?

She graduated high school a year ago, so 19...

She was working part-time at the Matsuyama Chamber of Commerce.

She's going to attend community college next year.

That's why she's taking summer cram classes.

Be nice to her.

When is she coming?

Today.

Be nice to her.

What is she like?

She's the daughter of your Aunt Akiko's husband's eldest brother.

Good... She's not related to you.

You were listening well.

Thanks.

Who does she remind you of?

Like Yuuki Nae or Kikuchi Momoko.

Thats my type.

Why do you go after the young girls?

I get nervous...

I'm afraid that I might get too serious.

Asami was cute and kind.

Looks like your last summer will be fun.

On your last summer as a student,

you found a job and will be meeting your cute relative.

You just need one more good news.

A Summer With You

Written By: Kitagawa Eriko

Tsutsui Michitaka

Ishida Issei

Seto Asaka

Ozawa Maju Osaka Takao

Nogi Ryosuke

Matsumoto Rumi

Matsushita Yuki

Theme Song: Hello, My Friend Sung by: Matsutoya Yumi

Just forget about Akira.

I'm going to do a lot of shopping in Harajuku.

Noburu had an accident?

It's only for two months.

Is she really going to attend her classes?

She used to be cute in her white dress and straw hat.

That's Natsumi.

You're making a mistake. That was Natsumi.

Asami's younger sister.

It's her?

Aunty, telephone.

Hello? Dear?

It's Dad in Singapore.

Is she mistaking her skirt for pants?

What's wrong?

Dad had an accident.

It's nothing serious. But he broke his leg and can't move.

I'm going to see him.

I have to dry my hair well...

Your mom told me. It was terrible, wasn't it?

Isn't she coming home right away?

Please let her stay.

She's already registered for her classes.

But I'm a bachelor.

I know that! You're living at home, aren't you?

You must be big now.

I changed your diapers when you were three.

Why, thanks.

I know.. His third memorial is coming up, right?

Your car loan?

So you have no money to buy an air conditioner.

Aren't you going back to Kyushu?

Don't feel like it.

Why don't you come over?

Are you sure?

Wait up!

Turn right.

Are you okay?

Two weeks...

That's how long I had it.

I have to pay for it over the next 3 years.

Hello.

Your window isn't broken.

This is the only open room.

She's nothing like Kikuchi Momoko.

I made a mistake.

It's only for two months. Just keep your distance.

It moved!

They're slow.

Wrong road.

Stop by the convenience store later.

You got the nerve.

You're paying for the repairs of this car.

You're paying on the spot.

Did you have ramen?

- Listen to me! - Hey, watch out!

Sorry.

The lab is having a drinking party tonight.

I wasn't informed.

I was supposed to tell you.

We can pass this one.

Keiko will be there.

You still don't want to go?

It's none of your business.

Everyone's late.

Is Keiko here?

Yes, upstairs.

I'm going to get some cigarettes.

You're here early.

The breeze is nice here.

I'm sorry.

I'll take all of that.

I'll buy them.

Don't worry. It's all right.

I came to buy flowers.

Can I come here to see you?

Today is my last day.

Can I have your phone number?

Excuse me.

I heard you found a job. Congratulations.

Toyo would be a good place to work.

I read your thesis. It was interesting.

Did you really think so?

I'm sorry.

I don't have a handkerchief... I'll be right back.

What are you doing here?

I'm going to tell her.