Dead Awake

KELUMPUHAN TIDUR ATAU KETINDIHAN Ketidakmampuan sementara untuk bergerak atau berbicara saat tidur atau bangun tidur.

Lebih dari 3 juta kasus per tahun didokumentasikan di AS saja.

Ah!

Kejutan.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih.

Ayo.

Selamat ulang tahun, kak.

Hei.

Permisi.

Tak perlu sia-siakan angurnya, 'kan?

Bersulang.

Kau tak apa-apa?

Aku tak bisa tidur.

Aku berusia 28, dan aku baru saja pindah ke kamar kecilku.

Ibu dan ayahku cemas...

... kalau aku akan kambuh.

Jadi tidak.

Dan kau harus mengundangnya?

Aku tahu, aku tahu.

Dia kesakitan, tapi kau tahu, itu juga hari ulang tahunnya.

Aku tak mau dia sendirian, dan kalian dulu sudah dekat.

Dan kau tahu betapa pentingnya melepaskan kebencian.

Tak bisakah ku selesaikan dan pura-pura...

... tahun ini tidak pernah terjadi?

Ya.

Ya, baiklah, tapi itu akan jadi hal yang mudah.

Kami berdua tahu kau tak melakukan hal yang mudah.

Tapi karena itulah aku mencintaimu.

Ini akan baik-baik saja.

Semua akan baik-baik saja.

Ayolah.

Ayo, ayo bersenang-senang.

Baiklah.

Hei.

Kau hanya akan cemberut sepanjang malam?

Aku tak cemberut.

Kalau begitu, ayo.

Ayo berdansa denganku.

Kate, berhenti.

Aku sedang tidak mood.

Ini hari ulang tahun kita. Bersemangatlah.

Aku butuh partner dansa.

Kita lebih baik bersama.

Baiklah.

Astaga.

Tebak siapa yang berjalan sambil tidur lagi.

Linda, kurasa tidak ada yang mau mendengarnya.

Ya, kami ingin mendengarnya.

Ceritamu tentang berjalan dalam tidur itu hebat.

Itu lucu.

Dia keluar dari kamar tidur, jadi aku mengejarnya.

Dan dia berada di lorong, kencing di lemari.

Dan bagaimana denganmu?

Dia terbangun saat tengah malam...

... menjerit seperti "Banshee".

Apa yang membuatmu menjerit di malam hari?

Tidak ada.

Hanya mimpi buruk.

Kau tahu, di mana, um, kau jatuh,...

... dan kau akan mencapai tanah, dan...

Kau bangun, dan jantungmu berdegup sejuta mil per detik.

Ya.

Yang itu.

Sesuatu membuatku berteriak di malam hari.

Ooh.

Apa?

Itu hanya mimpi bodoh.

Kita semua mengalaminya, 'kan?

Atau bagaimana bila kau bangun, dan kau membuka matamu,...

... tapi kau tak bisa bergerak.

Dan rasanya ada sesuatu yang menghalangimu.

Kau mendengar suara aneh, dan kau tahu sesuatu...

... di dalam kamar bersamamu.

Sesuatu yang jahat.

Oke, kau terputus.

Sebentar.

Hei.

Hei, hei.

Ada apa?

Seharusnya aku tidak mengatakan apapun.

Tentang apa?

Tidak ada.

Tidak apa-apa, oke?

Aku ingin pulang ke rumah.

Baik.

Akan ku ambil kunciku.

Aku tak butuh pengasuh.

Aku akan naik taksi.

Hai, ayah.

Whoa.

Jam berapa sekarang?

Sudah larut.

Bagaimana pestanya?

Menyenangkan.

Dan aku di rumah, aman, sehat, dan sadar.

Aku tidak menunggumu.

Aku baru menonton TV.

Tertidur.

Malam, ayah.

Selamat ulang tahun.

Kemari, Trix.

Oh!

Dia menelepon polisi 6 kali, mengajukan perintah penahanan.

Semuanya didokumentasikan.

Baiklah, aku akan mengirim file-nya.

Hei.

Hei.

Maaf mengganggumu.

Kau tidak menggangguku.

Tadi malam itu menarik.

Aku terkejut Evan mengundangku.

Semua baik-baik saja?

Masuk.

Jadi, katakan padaku, apa yang terjadi?

Sekitar satu bulan, di malam hari, aku bangun dan tidak bisa bergerak.

Seperti apa yang kau jelaskan di pesta itu.

Pertama, aku hanya mengira itu stres, tapi semakin parah.

Kedengarannya aneh, tapi ada sesuatu yang menyerangku.

Aku terbangun lumpuh, dan... ada yang mencekikku

Apa kau masih pergi ke pertemuanmu?

Ya.

Yesus.

Kau menghabiskan seluruh waktumu untuk membantu orang asing,...

... tapi ketika datang ke keluarga...

Tolong, bisakah kita tidak mengulangi?

Dengar, aku ingin membantu.

Tapi apa yang kau katakan, itu tak masuk akal.

Ya.

Aku tahu.

Aku ada janji bertemu dokter sore ini.

Baik. Aku akan pergi bersamamu.

Apa yang kau gambarkan adalah kelumpuhan tidur.

Begini, saat kita tidur, pikiran mematikan tubuh, jadi kita...

... tidak bertindak atas impian kita.

Dan saat kita terbangun, pikiran, dia membalik,...

... dan itu membawa tubuh keluar dari keadaan lumpuh.

Terkadang saat kita bangun, peralihan itu, ternyata tak terbalik.

Jadi pikiran tetap sadar, tapi tubuh tetap lumpuh.

Bukan itu saja.

Aku melihat sesuatu.

Ada yang mencekik aku.

Dalam kasus yang lebih parah,...

... pikiran bisa masuk ke tipe pertahanan hidup.

Dan kau bisa panik, kau bisa alami sesak napas,...

... kau bisa berhalusinasi.

Jadi seberapa umum ini?

Hal itu terjadi pada kebanyakan orang setidaknya sekali seumur hidup mereka.

Dengar?

Ada penjelasan rasional.

Menakutkan seperti itu, tidur...

... kelumpuhan... itu tak berbahaya.

Apa yang dia katakan masuk akal.

Rasanya sungguh nyata.

Mereka mengatakan kalau mimpi adalah kunci bagi alam bawah sadarmu, 'kan?

Mungkin pikiran memberitahumu untuk menghentikan perlawanan.

Kau melawan semua orang yang pernah mencoba untuk membantumu,...

Beth.

Dan itu belum berhasil.

Jika itu terjadi lagi, jangan melawannya.

Biarkan dirimu merasakannya.

Baik.

Akan ku coba.

Dan terima kasih.

Aku tahu kita sudah mengalami masa-masa sulit, tapi...

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu juga.

Hei, kawan.

Hai, sayang.

Hei.

Hari ini terasa lama.

Akan ku temukan keberuntungan.

Oke, sayang.

Aku sangat senang kau dan Kate berteman.

Aku juga.

Kau hanya punya...

Satu saudara, aku tahu, Bu.

Malam, kawan. / Aku mencintaimu sayang.

Malam, sayang.

Halo?

Aku ingin kau memeriksa Beth.

Ayah, lakukan sekarang.

Oke, oke.

Apa itu?

Entahlah.

Dia sedang tidur.

Beth?

Beth, sayang?

Beth?

Astaga, Beth, tidak!

Apa yang terjadi?

Tidak! Tidak!

Apa yang terjadi?

Tolong!

Tolong!

Ayah?

Kate.

Kate!

Oh!