Parks and Recreation

مرحباً، أنا (ليزلي نوب) وأنا هنا للمقابلة من أجل المنصب المتاح

ليزلي)، ذلك سخيف)

إنّها وظيفتكِ، يمكنكِ أخذها

حسنٌ، يجب أن أقوم بالمقابلة كبقيّة النّاس

والآن،إذا ألقيت نظرةً على سيرتي الذاتية لقد عملت في هذا المنصب من قبل

في مكتب باركس اند ريكريشن لقرابة 10 سنوات

أعلم ذلك، لقد كنت رئيسكِ

كذلك قمت بتسليمكِ لعريسكِ يوم زفافكِ

خذي الوظيفة ودعيني وشأني

بالله عليكِ، (رون) اجري المقابلة معي

المعاملة الخاصة ممنوعة - حسنٌ، لابأس -

مالذي برأيكِ يفترض أن يكون الهدف السامي لهذا القسم ؟

النسخة الإغريقية من المنتزه بالعصر القديم كانت كان أشبه بالسوق الذي يجتمع فيه

النّاس من كلّ بقاع الأرض ..

مالذي تقوم بكتابته .. أهو أمرٌ جيّد ؟

ماهو الاستخدام المثالي لميزانيتنا السنوية برأيكِ ؟

إنّها أمام عينيكِ كلّ يوم المحافظة على جمال المنتزهات

وتوفير بيئة خارجية صحيّة

متأسف، سيدة (نوب)، الجواب الصحيح هو إعادتها إلى دافعي الضرائب

يبدو أنّ فلسفتنا مختلفة

بصراحة، إنّها لمعجزة حقاً أننا عملنا معاً دون أن نقتل بعضنا البعض

يوماً طيباً - لا، لا ، حسنٌ لامزيد من السخافات، أخبرني بأنّني حصلت على الوظيفة -

لديّ مقابلاتٍ كثيرة، سأتصل بكِ - رون)، مهلاً إنّها أنا) -

عاملني معاملةً خاصة

حسنٌ، أول اجتماع صباحي عدنا إلى قاعة الاجتماعات القديمة

ماهذا ؟

ذلك يظهر المظهر الكلابي للجميع

تلك تشبهكِ - أتعتقدون أنّ هذه الكلبة تشبهني ؟ -

بل أنا أشبه بكوكر سبينال

لجنة اختيار الكلاب قد اتفقت على ذلك منذ عدة أسابيع

لن استمع لأيّ دعوة اسئتناف

حتماً أنّ المزحة عنّي، لقد فهمتها ولكنّ ربما يجب أن نتوقف عن الحديث

حول اختياركِ الجنوني للكلاب، ونبدأ في العمل

أشبه بتلك الكلبة تماماً تحبّ أن تتحكم في كلّ شئ

تماماً

نبدأ جدول اعمالنا بتحويل فكرة كشك عصير الليمون إلى أحد الأعمال التجارية البسيطة

وطائرٌ صغيرٌ قد أخبرني أنّها قبلت فعلاً

أيمكنني الحصول على "ماذا ، ماذا "؟ - ماذا ؟ -

ماذا ؟ - شكراً -

كلاّ، ماهي الفكرة ؟

ذلك الشخص الذي يقوم بالعمل في كشك الحساء في منتزه لافييت سيتقاعد

(لذلك مسؤول الأعمال في بوني (توم ذهب إلى الخارج وأحضر شركة إنديانا للمرطبات

لتأجير الكشك عليهم، لبيع عصائرهم

وأيضاً، قمت بتحميل هذا التطبيق

الذي يقوم بفتح زجاجة شمبانيا كلّما قلت أمراً رائعاً

توم)، تلك فكرة رائعة) - أعلم -

وإنّها بـ 9 دولارات فقط - كلاّ، أعني مشروع العصيرات -

لا عليك، سأقوم بعمل دراسة بيئية (و (رون ..

يمكنك أن تقوم ببعض الأبحاث السكانية

(لاتتعبي نفسكِ، (ليزنو تومي)، قد اهتمّ بكلّ شئ)

ألا يمكنني المساعدة ؟

حسنٌ

يمكنني تعديل الصورة لأجلكم

ها نحن ذا

(أوه (لاري

لقد كنّا نلتقط صور في كلّ زواية بمكتب البلدية لنري ابننا المستقبلي مكان تعارفنا

أيمكنك فعل ذلك ؟ - يإلهي -

يسرّني ذلك

حسنٌ، متى ستتزوجون أيّها المهوسين ؟

حسنٌ، أتعلم .. لم نناقش ذلك منذ فترة ..

كلاّ، ذلك ليس من اهتمامتنا

حسنٌ، كما تعلمون .. لكلٍ شأنه

ولكنّكم يارفاق تبدوان مولعين ببعضكما

وحينما أرى شخصين يحدقّان ببعضهما بالطريقة التي تقومون بها

لا أعلم، ذلك يجعلني افكّر .. أنّه ربما هذا العالم الجنوني سيكون بخير

ذلك حرفياً استمرّ للأبد .. لقد ظننت أنّك لن تتوقف أبداً عن الحديث

ولكن، بما أنّك توقفت الآن

آني بيركنز) هل تتزوجينني ؟)

فتات من الرقائق

أعني، أجل .. بالطبع لنقم بذلك

أيمكنني أن أحصل على رشفة من قارورتك ؟

اوه، كلاّ، كلاّ إنّني مهووس بالنظافة

أوه، لا عليك أتفهم ذلك

سأقوم بإخراجها

أرغب في قضاء بقية حياتي معكِ

أحبكِ

وأنا أحبك

ليس هذا ماتخيلته ..

لقد ظننت أنّ إحدى الرقائق ستدخل .. ولكنّني كنت مخطئاً

لنقم بذلك بالشكل الصحيح - أجل -

لنحصل على خواتم للخطوبة

أجل

تلك كانت لحظة رائعة

مرحباً

هل استمتعتم يارفاق بالجبن ؟

إنّه غير مبستر

مالذي يعنيه ذلك ؟

غير مبستر ؟ - لايهمني ذلك -

إنّه محظور في هذه البلد، فعلياً

ولكنّني قمت بتهريبه من باريس

على أيّة حال ،أريدكم يارفاق أن تعتبروا مكتبي، كنادي بالنسبة لكم

الباب مفتوح دائماً لكم

أرغب بأن أكون صديقكم ورئيسكم في نفس الوقت

ما خطبك ؟

هل أصبحت عضوا في طائفة دينية ؟ أيمكنني الإنضمام ؟

(دعنا نضحي بـ (لاري - (أوه (أبريل -

إنّه يومي الأول كمدير للبلدية

لذا أنا تركت بابي مفتوحاً لعدة ساعات لإزالة التوتر فيما بيننا

كريس) لطالما كان الرجل اللطيف) الذي يسعد النّاس بينما أنا أقوم بدور الجلاّد

ولكن بما أنّه رحل ، فيجب أن أقوم بالدورين لوحدي، الآن

أنتم الأفضل .. سنقوم بتخفيض عدد الإجازات

لنتناول الفيتامينات .. ذلك مرهق

اسمعوني، بسرعة

هذه بعض القوانين الجديدة والرائعة...

- لطيف - وأيضاً هي إجبارية

لايمكننا تصفح الفيسبوك ؟

- هل أنت جاد ؟ - ذلك صحيح

مضيع كبير للوقت و يقتل الانتاجية

مرحبا , الصرف الصحي

اسمعوا , لنتكلم عن التأمين الصحي

لا يشمل التابعين لكم بعد الان

تفضلوا بعض من الجبن الغير قانوني

عدم استخدام الجوال في ملكية مجلس المدينة ؟

هذا ليس عدلا , جوالي هو طريقتي في تجنب العمل

وقت الحمام يستقطع الى خمس دقائق ؟

لا استطيع الاستحمام في خمس دقائق

اوه , ماذا حصل لكلابنا الروحية

لقد اتيت بلعبة جديدة

حيوا كناغركم الروحية

توم انت , الطائر الازرق

و انا ايضا , وانت و دونا

وانظروا الى رون

الا يشبهه ؟

ليست هناك انواع كثيرة من الكانغر

على كل حال , لعبة جميلة , اليس كذلك ؟

العرض التقديمي بالطريق

لذا , توم بأي خطوة انت

من كتاب قوانين نظام ليزلي الخارق ؟

حسنا , ما ان اصبحتي مستشارة

توقفنا عن استخدامه - ماذا ؟ -

توم لا لاتستطيع ان تلقي

كتاب نظام قوانين ليزلي الخارقة

لقد طورته بناء على العديد من العروض الحكومية

التي قدمتها في العشر سنوات الفائتة

هو روحي - حسنا , لدي نظام خاص بي -

الخطوة الاولى : استرخي لدقيقة

الخطوة الثانية : اذهب اليهم وابهرهم

هل هذه خطتك ؟

ليزلي , هذا مشروع توم

ربما يجب عليكي ان تدعيه يقوم بالامور على طريقته

حسنا , افعلها

فهذا بظنك افضل

من ان تقوم بثمانين خطوة مجربة وموثوقة

التي ادت الى و انا اقتبس

الطرق الاكثر شمولا لعمل العروض التقديمية التي سبق و ان رأيناها

و اجل , هذا الاقتباس اتى من

لوحة الشريط الازرق التي كانت معلقة عند قنوات الصرف الصحي

حسنا , سأعود الى طريقتك

فأنتي الكلب الاكبر هنا - الكانغر الاكبر -

و شكرا لك

حسنا , بالفعل لقد رحلت لفترة معينة

و بعض الامور تغيرت هنا

و لكن هذا لايزال منزلي

لقد اخترعت العاب الحدائق يابني

اللعنة متى وضعوا لمبة هنا ؟

مرحبا الشبان اصحاب الرداء الازرق ؟

بماذا استطيع خدمتكم ؟

لقد اتتنا معلومة حول بعض الطعام

الذي اتى للبلاد بطريقة غير قانونية

لا لا لا لا لا لا

انه جبنة فحسب

اتيت بها من فرنسا

حسنا هل اكدتها عند الجمارك

حينما عدت للبلاد ؟

نحتاجك لأن تأتي معنا الى القسم

انا متأكد بأنه شيء غير ضروري

دعونا فقط , هذا جبن جيد بالفعل

تذوقوا بعض منه - هل تحاول ان ترشينا ؟

لا ياالهي انا استسلم

تقدم - حسنا حسنا

انا متحمس جدا

اهلا , متى يومكم الكبير ؟

اظن بأنه , كما تعلمون

اوه لا

هذا ليس زواجا سريعا

مع ذلك , نعم هي حامل

و نعم , لقد قررنا قبل قليل الزواج

لم نخبر عائلتنا

او اخترنا مكان

و لكنه ليس زواجا سريعا

لقد نخطط لزواجنا لأشهر

لن تصدقوا مقدار العمل امامكم

الدعوات , و ترتيب الطاولات

الالوان , و دروس الرقص

و هذا كله فقط من اجل الغداء التجريبي

حقا , فقط من اجل الغداء التجريبي

هذا يبدو دقيقا جدا

كل مافعلناه هو , البحث في محلات المجوهرات

في ال جي بي اس في سيارتنا

هل تتذكر , تلك اللحظة الرومانسية كريس ؟

كنت اعبي الوقود

لا لا اذكرها

مرحبا توم , لا اعني ان ازعجك

و لكني لاحظت بأن كتاب قوانيني الخارقة مغلق

فقط اتاكد ما ان اتتك الفرصة

لتجهز نفسك بالكامل

اجل تصفحته يبدو جيدا

انت تكذب

لقد وضعت شعرة على حافة الكتاب

و لاتزال هناك