In Our Time (光陰的故事)

رأس التنين الصغير -

.. أخي

لا ترمي حقيبة الكتب الخاصة بك

!نظف مكتبك

!أنا لا أحب تلك الفوضى

.. ايها الأطفال

ليس هناك الكثير من الواجبات المنزلية هذا الأسبوع

احفظوا الفصل الخامس في الكتاب

وانسخوا الفصل السادس

وابحثوا عن الكلمات الجديدة في الفصل السابع

هل لديكم أي واجبات منزلية أخرى؟

.. لا يزال لدينا واجب منزلي للرياضيات

علم الاجتماع وعلوم البيئة

جيد ، سأراكم يوم الاثنين القادم

وداعًا يا معلم

وداعًا يا أطفال

.. انظروا ، ديناصور ميت

هيا بنا

شكرًا لك

.. اسف لازعاجك والطلب منك

!لمساعدتي في نقل ذلك

.. "تشيو يين"

"انظري للراديو الذي قدمه لنا الأخ "وانغ

إنه لاشيء بعد كل شيء ، نحن جيران

نادرًا ما أستخدمه على أي حال

!وهي تشغل مساحة كبيرة

يمكننا استخدام جهاز راديو في منزلنا

الآن يمكننا الاستماع إلى البرامج في الليل

.. "شكرًا يا الأخ "وانغ

يستغرق الإحماء دقيقة

حسناً ، إلى اللقاء

أنتم يا رفاق يمكنكم أن تأتون

وشاهدوا التلفاز في منزلي وقتاً ما

أخشى أن "ماو" قد يكون مشغولاً للغاية

مع عمله المدرسي

وداعًا

"كوني حذره مع "هسياو ماو

حطمها و سأضربك

!توقف عن ذلك

لقد جعلت نفسك متسخًا من اللعب بالخارج طوال فترة الظهيرة

.. وأنت لم تفعل أي واجب منزلي

لماذا يجب أن آخذك إلى عمتك في وقت لاحق على أي حال؟

قم بواجبك المنزلى

وضع لعبتك بعيدًا

.. إذا كنت لا تنفذ لك

سأرميها بعيدًا يومًا ما

اسمع الكلام وانتهي من عشائك

وبعد ذلك سوف أعطيك حمامًا

مهلاً ، نحن ذاهبون إلى منزل العمة؟

أي عمة؟

.. "العمة "تشين

الأشخاص الذين أتوا إلى هنا جميعهم متأنقين في ذلك اليوم

تلك الساحرة الكبيرة

ساحرة؟

.. استمع لي

انتبه لما تقوله عندما تزورها في منزلها

اجلس على كرسيك

.. "لا تتنمر عليه ، "ماو

خلاف ذلك في المرة القادمة سأتركك في المنزل

ليس لديه أي شيء ليلعب به

.. تعالوا هنا ، أنتما الاثنان

هيساو" ، حافظي على صحبة زوارنا"

!ارسم ما تريد

أنتي رسمتي هذا؟

إنه لطيف

"تشيو يين" ، انظري إلى صورة "فين"

!رائع! انها رائعة

ما هذا؟

!يبدو وكأنه حجر أخضر

فين" ، خذي تلك الصورة بعيدًا"

عمك يستمع إلى الموسيقى

ضعه هنا ، رأس التنين الصغير

رأس التنين الصغير

من الذي يتكلم؟

لماذا لا أجد إذاعة الصين؟

هذا جنون

لا تتعجل ، دعني أحاول

بدأت لعبة الكرة منذ 5 دقائق

وقد استخدمنا هذا الشيء بضعة أيام فقط

هذا سخيف

ماو" ، تريد الضرب؟"

لقد اشترينا للتو لعبة جديدة لأخيك

!وتريد فقط تدميرها

هل تعتقد أنني غني؟

كل ما تفعله هو اللعب بهذه الأشياء

لم ارى قط أنك تنفق أي جهد في واجبك المنزلي

.. "ضعيه بعيدًا ، "تشيو يين

!انظر الى مافعلت

لقد غسلت ملابسك للتو بالأمس

"لا يمكنك الذهاب إلى منزل العمة "تشين

تبدو مثل هذا

اذهب واستحم وغير ملابسك

!لم أره قط يقوم بواجبه بهدوء

لقد حصل ذلك الطفل على شيء جيد

لا تدعه يخرج بعد الآن

مرة واحدة في الأسبوع تكفي لزيارة جده

لقد حصل على الكثير من الألعاب من جده

ماذا عن "تشين"؟

.. قلنا بالفعل أننا ذاهبون الليلة

و ستلتزم بالخطة

أنا سأرمي هذه القمامة بعيدًا

حتى تتمكن من التركيز على دراستك

ارسم ما تريد

أين ديناصورك؟

رماه والدي بعيدًا بعد ظهر اليوم

يمكنك شراء واحدة أخرى

!دعنا نذهب ونجده

!اللعنة عليك أيها الشقي الصغير

سأقوم بركل مؤخرتك

هل الرحلة الساعة 2 بعد ظهر الغد؟

الساعة 2:30

يجب أن نكون هناك بحلول الظهيرة

سأعمل ، لا يمكنني الذهاب

لا داعي لذلك

كان من اللطيف أن تأتين الليلة

أتساءل متى سنلتقي مرة أخرى

"سنبقى على اتصال ، "تشيو يين

بالطبع بالطبع

لا يمكنني أخذ هذا الفونوغراف معي

لماذا لا تتمسك به من أجلي؟

هذا كثير جدًا

.. لا ، الامور بخير

أنت فقط تساعدنا

سآخذها لتوصيلها إلى مكانك غدًا

شكرًا لك

التوقعات -

.. أكره حفظ تلك التلاوات

وذلك الشعر القديم أيضًا

ما الجزء الذي حفظته الأسبوع الماضي؟

إنه موضوع مختلف ، لا داعي لإخبارك

.. سألعب كرة السلة

عندما أصل إلى المدرسة الثانوية

أتمنى أن يكون طولي 180 بحلول ذلك الوقت

ثم يمكنني الانضمام إلى فريق المدرسة

لا داعي لحضور الاجتماعات كل صباح

تحصلين على أيام إجازة لممارسة الرياضة أيضًا

أليس من الجيد أن أتمكن من ركوب الدراجة؟

يستغرق بضع دقائق للوصول إلى المدرسة

ويمكنني الذهاب إلى أي مكان أريد أن أذهب إليه

.. فقط انطلق وتعلم

الكلام سهل

لكن عليّ الحصول على دراجة أولاً

!لا تعطي لنفسك عذرًا

يمكنك استخدام دراجة أختي القديمة

!دعنا نتعلمها يوم الأحد

حسناً

ابحثي عن وظيفة إذا لم تتمكني من الالتحاق بالجامعة العام المقبل

أنتي تعيشين فقط من يوم لآخر

أتساءل عما إذا كانت مدرسة كرام تعمل

.. تعالي واحصلي على فطورك

لا أريد أن أتأخر مرة أخرى

!أنا لست جائعة اليوم

كل ما تأكلينه هو الوجبات الخفيفة

كيف لا تقلقين؟

.. منذ وفاة والدك

أنا أعمل طوال اليوم لدعم الأسرة

هل فكرتي يومًا في والدتك؟

.. إذا دخلتي الكلية

!انها لمصلحتك

لهذا السبب أردت أن تذهبين إلى مدرسة كرام

أنتي تعلمين أنني يجب أن أدفع الكثير من أجل مدرسة كرام

لذلك من الأفضل لكِ أن تشددين على نفسك

سوف تسمحين لي ولوالدك بالهبوط

المستأجرة الآنسة "شي" ستغادر الشهر المقبل

.. علينا إيجاد مستأجر آخر

ميزانية الأسرة ضيقة بدون الإيجار

أنتي دائمًا تؤجرين للنساء العازبات

!يخرجون بمجرد الزواج

إنه أمر مزعج أن تجدين مُستأجرًا جديدًا

.. إذا وجدنا بعض الطلاب

على الأقل يعيشون هنا لفترة أطول

حان دورك لغسل الأطباق الليلة

ستبقين في المنزل وتدرسين بجد اليوم

لا أشعر أنني بحالة جيدة يا أختي

.. اذهبي إلى الفراش مبكرًا ، إذن

.. أمي

سمعت أن هناك غرفة للإيجار هنا

!انتظر دقيقة

.. أمي

ماذا؟

شخص ما يريد استئجار الغرفة

هل تريد استئجار غرفة؟

!أدخل

.. الغرفة هنا

أين تعمل؟

ما زلت في الكلية

.. لقد تم طلاؤها للتو

شاهد إن أحببت

!الغرفة مستأجرة! الضوء مضاء

نعم ، لطالب جامعي

رجل هذه المرة

حقاً؟ كيف يبدو شكله؟

كيف ترى العيش هنا؟

جيد

ها هو الإيجار لهذا الشهر

شكرًا لك

هل أنت مشغول بالدراسات؟

نعم

إذا كان لدى الفتيات أسئلة حول دراستهم

سيكون من الرائع أن تتمكن من مساعدتهم