Tiger Cage II (洗黑錢)

- How much? - Seven million.

Thanks, you may go.

You're… almost better than me!

The Ronning Group case was so difficult to fight.

A win for you… is worth celebrating.

Cheers!

By the way, Man-Wai, Philip, congratulations to you.

You've finally formed a partnership.

They're getting married! You think they're doing business together?

Philip, why don't you join us as an auditor in our law firm?

Wai-Sang, that alright with you?

Sure. I admire talented people most.

However, it's tiresome for a married couple to face each other all day.

Hey!

I'll never get tired of being with Man-Wai.

- You won't regret it? - No regrets.

Now, you better listen first and think it through.

Every morning I have to wake Man-Wai and make breakfast for her.

Then, put her dirty clothes in the wash. And there's more…

Sister Pui Wah, don't reveal my personal business, OK?

Then, maybe I should reconsider…?

What are you saying?!

How cruel…

There, what's so good about marriage?

Hey! You really mean that?

Excuse me, I have work to do.

Be careful!

That's my tie!

Sorry!

Man-Wai, forget it, leave it be.

I'll get someone to clean it. Just do your work.

Mr. Chow, I'm sorry!

Never mind.

Philip will have to endure Man-Wai's clumsiness now.

If you don't want to get married, just tell me now.

Why are you so serious? You know me better than that.

Mr. Chow, Mr. Yu's here from America.

- Show him in. - Please come in.

Hello, David!

Brother Sang.

This time, the money will be deposited into the accounts of five companies.

Next week, Uncle Chiu will use it to buy real estate in America.

It's turned into legal capital, then shipped to America.

I want to deposit the money in the bank now,

so I can report back to Uncle Chiu in America.

No problem. How is Uncle Chiu?

The old man's in good health.

But lately, those Italians have smashed up many of our venues.

Do you need my help?

No need, Brother Sang.

Uncle Chiu wants to mess with them.

Whenever you need me, just say so.

A toast to Uncle Chiu's health.

The court has ruled that Mrs. Yau's — that is, my client, Ann's —

application for divorce has been approved.

The primary reason is Mr. Yau's long-term deliberate avoidance of

his responsibilities as a husband.

Ashtray, Mr. Yau.

Thanks.

Your income is unstable and you don't pay domestic expenses.

When I wanted to become a cop, you didn't agree!

Mr. Yau.

The court has ruled that Ann has suffered psychological harm.

She's entitled to half of Mr. Yau's entire assets.

Including his house and bank savings.

Don't be so rude!

Ann, give us another chance.

I've given you many chances and you're still the same.

If you both agree, could you please sign here?

Hey, David! Still forming "international relationships" with those foreign girls?

You're president of the Int'l "Honey Man's" Association.

When you're gone, how am I going to get girls?

And you?

With AIDS so contagious these days, it's better to be well-behaved.

Smart!

Hey, well?

He's got the money! Get him!

Hey, wake up…

Don't get in!

Blood… I'm fainting!

- Start the car. - I'm fainting!

Start the car now! Start it or I'll pinch you to death!

- Look down that way! - OK!

Over there!

They'll kill us! Hurry up and drive!

Where's the money? Speak now!

Where is it?!

Hurry up!

- Ah Dak. - Dragon, why are you here?

- I just came from the solicitor. - Are you alright?

It's nothing to me, but there's big trouble over there.

Git Jai…

Git Jai!

Sir, calm down! Don't touch the victim.

Come on.

It's alright.

Miss, take care. It's alright.

- Hurry! - OK!

Hello, Boss! Git Jai got into Cheung Man-Wai's car.

Afterwards the money was gone.

Maybe that bitch took the money?

So then, don't let her talk about the case with anyone else.

Anyhow, wait until I talk to her first.

Miss Cheung, do you remember what the situation was back there?

It was a mess!

That robber…

It was him… He rushed out with the robbers!

Hey… think about what you're saying!

Sure you haven't mistaken him?

He just left the law firm, I wouldn't have mistaken him.

Don't you try to frame me!

- Don't be reckless! - She's framing me!

He's deranged! Don't let him near me!

- Bitch! - Help! Let me go…

Forget about it!

I don't want to see him! Don't let me see him!

Now you can't see him.

Be careful. Take your time.

This way.

Thanks.

Hurry up!

It's not the bitch!

Can't even distinguish between sexes? How useless!

Throw him out of the van!

- Say no more! - We've been brothers for years.

How can you not trust me?

It's not that I don't trust you.

But how could so much money be stolen without a traitor?

Could someone have followed you from the U.S. to Hong Kong?

In that case, I'd have been robbed in the middle of nowhere, Central America, right?

It must be someone here that set us up.

Then who do you suspect?

How much does your girlfriend know about this?

No, Pui-Wah's clueless! I'm just playing her.

Why would I let her know such things?

- Cheung Man-Wai? - She wouldn't!

It's hard to say. She may be secretly hiding the money.

- Dog eat dog! - Impossible!

Chow Wai-Sang, we're responsible for getting the money back.

I'll inform Uncle Chiu. You can explain it to him yourself!

- You heard everything? - I understood.

American crime syndicate breaks the law, smuggles its dirty money out the country.

Taking advantage of Hong Kong as a free port to bring money in.

It's then converted to a legal investment and remitted back to the U.S.

No one will be held accountable.

You seem to have a clear picture.

And you're the middleman in charge of laundering their dirty money.

I haven't broken any laws in Hong Kong.

But as far I'm concerned you're as guilty as those gangsters.

I'm doing it for our future.

You still love me, right?

Whether or not we're even friends is up for debate.

I suspect that today's robbery was planned by you!

Thanks a lot.

Wai-Sang, being lawyers we must uphold justice.

It's easier said than done, but we can't break the law no matter what.

I always trusted you.

Why did you deceive me?

In public or in private, I'm unable to forgive you.

So, I'm sorry…

Ah, no! You should apologise to me.

You better start thinking how you can defend yourself.

- Hello, Madam Yeung? - Yes.

It's Lee Pui-Wah.

I'm at home now.

I have something to talk to you about.

- Can you come over right now? - Of course, I can.

Hello!? Lawyer Lee…?!

- I'll take you upstairs. - No need.

I'm tired and want an early night.

- Then you need to be careful. - I will.

Bitch! You keep causing me trouble!

I owe you a beating!

What are you doing? Don't come near!

You divided my assets, then framed me!

I told the truth. Go, or I'll call the police!

You can't scare me!

I'll beat you to death!

Don't come over!

Sister Pui-Wah?!

Blood…

Police! Don't move…

She…

Don't move!

Call an ambulance.

Look for evidence.

Sgt. 26981, calling station.

- Victim at scene, send an ambulance. - Sister Pui-Wah!

Sister Pui-Wah…

Get up!

You're now suspected of murder.

I'm taking you back to the station for questioning.

I didn't kill anyone…

You won't believe anything I say besides a confession to murder.

Come on! Enough talk!

Let's go!

Don't touch my head!

Move it!

- Jump! - I can't, it's too high!

Jump!