The Enforcer (給爸爸的信)

Let's eat dumplings today,

how about dumplings? Great!

Mom, why daddy hasn't come back yet?

Don't worry, he's received your letter, he will come back.

The 18th Youth Martial Arts Competition now starts.

I'll be back soon.

Let's stop here.

Boss, that's Kung Wei.

20 minutes late! Not anyone shows up!

Let's wait for a while! Someone will come.

Are you fooling me?

Who is going to fool you?

I promised my son to watch his competition.

You bastard! You have many excuses!

Alright, I am bastard.

If that guy doesn't show up 5 minutes later, let's forget the deal.

Are you the boss? You have to listen to me.

Why should you go back to watch your son's competition?

If you don't listen to me, I will break your leg.

Alright, let's forget it, he is coming.

Remember. I want the stuff and the man too.

If you mess up, beware of your brain.

Where did you go last night, jerk?

Who are you talking about? Mind your words.

Damn it! It needs time

to make good work.

These are your fake passports. Look!

This is British passport. The Kingdom of Tonga.

Honduras... All are nicely made.

I want 5 more.

No problem, how about the money?

The paper is yours.

Money is mine.

Damn it, how dare you fool me?

Come on, do you want some water? No, thanks.

Mom, the competition starts, why daddy hasn't come yet?

Damn it!

I will give you ride.

Don't move, or I will kill you.

The first one who enters final competition Kung Ku.

The last round,

Tung Chin-hop against Kung Ku.

Shut up!

Run, hurry up!

How are you?

Get lost, or I will whoever comes close.

Get lost!

Mom, wait for me.

Siu Ku!

Listened?

Get lost!

Step back.

Don't come over!

Siu Ku.

Are you looking for death?

Don't! Brother!

Daddy.

The cops are coming...

Brother, please don't kill me.

That's the achievement of the little hero. Shut up!

Are you alright, Siu Ku?

Where is daddy?

He should be granted the Best Citizen Award.

What a little hero!

His achievement.

So great!

Where is daddy?

Good morning, granny... Good morning.

Good morning, granny...

Kung Ku, you have to defeat your daddy today.

I am going to school now, goodbye.

Alright, yesterday's record was broken.

Dad, I have achieved the same result you made yesterday.

Why do you practice this? It's so difficult for you.

To control breathing, it's good to health.

It may reduce the oxygen exhaustion in blood.

So what?

Mom, in limited oxygen supply,

a human can be survive too.

Even in frozen weather or under the water,

one will be alive.

It's like hibernation.

So, don't you think you're a frog or a snake?

I am snake. A lazy snake.

Come on, have breakfast.

Eat breakfast.

I forgot I have a date, give me the coat.

Dad,

you promise to go with me to get the award.

I know where the ceremony is held, I will be there.

Don't forget.

Be careful!

Daddy, I'll wait for you in the police station.

Sorry, dad is late.

Will you show me that?

So wonderful.

He is waiting for you to take a picture.

He said this prize is yours too.

I know why he is angry,

we don't even have a family picture.

Are you still angry with me?

If you don't like me smoking, I won't smoke, alright?

You promised.

I'm a man! I'll keep my promise!

Deal.

Do remember your words.

Great! Take this.

It's delicious.

Let's get in.

The door isn't opened, let's go this way.

Son, I have a present for you.

See.

Mom, a fashionable watch!

Be careful... Mom, see.

Dad sends me a new watch, isn't it good looking?

Let me wear it for you.

No, I don't want to scratch it.

I am fine...

Why not go for an injection? No.

But you are sick.

Let's not see the doctor.

But you have to get treatment.

You know how expensive is the injection?

I have earned some money from doing small business.

You'd better get an injection tomorrow.

Alright, take a seat.

Thank you, uncle. Mom, come on, take a seat.

Thank you. You are welcome.

Mom, are the ants enough for your soup?

Where did you find so much ants?

Fatty and I discovered a secret place.

The ants there are fat and big, they are good for curing your sickness.

You'll be responsible for curing mom. No problem!

I want to show this award to Fatty.

Siu Ku, go...

Run! You are so nosy, go in.

Fatty must have forgotten to finish his homework.

It's alright, go back.

Mom, what will we eat tonight?

You just care of eating.

Don't move.

What do you mean?

What are you doing? Let me go...

Let go of my dad.

Daddy...

My mom said Ku's dad is rascal.

He is a nasty guy!

My mom said Ku's dad committed crimes!

My mom said your mom is a nosy woman!

Piss off!

I just went hooking.

Heroin isn't mine. It's hers.

Cut the crap.

I want to employ a lawyer.

Where are you taking me to? Go...

Why are you beating me?

I just hooked, should I be put in jail?

Cut the crap or I'll kill you.

Almost lost my voice.

What is that guy next door?

Not very special, but his boss

Po Kwong is a notorious person.

I am sending you to Hong Kong to be an undercover.

You have to observe and write report.

For the rest, leave it to Hong Kong government, got me?

Commissioner.

I...I don't want to be undercover anymore.

My wife and my son always hear gossip.

Just three months,

you will be back to the police force then.

We have many thousands of police stationed in Hong Kong.

We just want Hong Kong be peaceful and prosperous.

You'll stay in his cell tonight,

and I'll let you two escape.

Shout! Shout loud!

Help!

What's up?

What's the matter?

What are you doing?

Hurry up!

Wait for me, I don't know where to go.

Run! Hurry...

Dogs!

Hurry up!

Freeze...

Set the dog free.

Don't bite!

Do you mean it?

Freeze...

Run!

Are you alright? Run!

Alright, stop chasing, forget it...

Oh, you have a wife and a kid.

Why are you so impulsive?

I will do that too.

Dad.

Dad.

Son, listen carefully.

I have to leave you and your mom for a long time.

Your mom is sick, don't let her worry too much.