A Killer Rising

Nie jestem pewien, czy ten szczekający pies

nas zaskoczy.

Finny wie, jak przejść w tryb agenta specjalnego.

Czyż nie mój chłopcze?

Tak, FBI jest w tym najlepsze.

Montague to duch.

I tak nie złapiemy go bez jakiegoś internetowego napiwku.

Życie kobiety jest jak linia.

Śledzimy każdą jej drogę, aż do końca.

50 dolców to kompletnie nudny sposób

na stracenie naszego czasu.

Po prostu odważyłaś się, by wszechświat zrobił nam straszne rzeczy.

Jinx jest w środku.

Nazywa się Kacee Rhona.

Jeśli miało się stać coś strasznego

to i tak miało się stać,

bez względu na to, co powiedziałam...

Cholera!

Moje najwcześniejsze wspomnienie z dzieciństwa

to jak opowiadałam mojemu ojcu, że chcę umrzeć.

Powiedział mi, że jeszcze nie zasłużyłem na śmierć.

Powiedział,

"Kiedy już zrujnujesz sobie tę podróż przez życie,

będziesz gotowa na nowy początek,

czyli na śmierć."

Czy jestem gotowa, tatusiu?

20 LAT WCZEŚNIEJ

Dlaczego codziennie jest to dla ciebie takie trudne?

Oni wiedzą, że jestem inna.

Nie należę do nich.

A co cię tak od nich różni?

Wszyscy są tacy sami.

Wszystko jest takie same.

I chcę tylko, żeby to wszystko się skończyło.

Mogę zobaczyć, co jest w tej torbie?

Kacee?

Co jest w plecaku?

Vinnie, wszystko w porządku?

Daj mi kilka piw,

a będę jak nowonarodzony.

Fin.

O mój Boże, Fin.

Zazwyczaj to przejaw wściekłości drogowej,

która właśnie zmierza w naszą stronę.

Coś mi mówi, że ona idzie prosto do nas

i to nie jest przypadek.

Tak czy inaczej ma siekierę gotową aby walczyć.

Nie strzelaj do niej.

Masz rację.

Zaprośmy ją na lunch.

Odgadnij jej źródło gniewu.

Musimy dowiedzieć się, kim ona jest,

- kto ją przysłał. - Wiemy kto.

W takim razie mamy powód aby ją przesłuchać

ale nie zabijać.

Musisz zrobić dobrą chrześcijańskie rzeczy

a później błagać o litość.

Teraz pozwól mi robić swoje.

Przestań!

Wygrałeś.

Zatrzymaj resztę.

Pierdolona bohaterka!

Hej Kacee.

Vinnie Malone.

Jesteśmy w tej samej klasie rekrutacyjnej.

Myślałem, że to ty tu dowodzisz.

Rozpoznałeś mnie z tak daleka?

Ten tyłek jest fenomenalny.

Ciężko to przegapić.

Cofnij się albo to zgłoszę.

Przepraszam.

Nie wiedziałam, że nie lubisz facetów.

Ty szalona, pieprzona suko.

Co się, kurwa, z tobą dzieje?

Do diabła z tym.

Kiedy zachęcałem moich dwóch najlepszych rekrutów

by walczyć o najwyższe miejsce,

nie o to mi chodziło.

To była bardzo jednostronna walka, sir.

Zasłużyłeś na to.

Tak, może zasługujesz na ten błysk na czole.

Kochanie.

Więc dlaczego kadet Rhona złamał ci nos, panie Malone?

Nie jest złamany, w porządku?

Musiałam odreagować.

Biorę pełną odpowiedzialność za agenta specjalnego Wylanda.

Cóż, widzę tu dwie opcje.

Mogę zawiesić was oboje,

lub w celu uniknięcia zawieszenia,

wasza dwójka

przebada ostatnie 20 lat incydentów przemocy w miejscu pracy,

schematy

i razem złożycie pełny raport klasie.

Czy to brzmi uczciwie?

Założę się, że współpracownicy to wzór

mizoginicznych dupków.

Jak długo będziesz gadać o zawieszeniu?

Zluzujcie. Zluzujcie dzieciaki.

Moje plecy są kompletnie popaprane.

Wszystko dzięki

Lynn Robertson.

Zaginiona od trzech tygodni.

Żonata, mieszka na przedmieściu.

Była na naszej liście możliwych ofiar z Montague.

Jak to się stało, że MILFy zmieniła

matkę z piłkarskiej mamy zabójcę drogowego?

Dlaczego ona nie jest martwa jak reszta?

Są takie piękne.

Ale pistolety są takie bezosobowe

w porównaniu z ostrzem,

które jest takie namiętne.

Mogę się przyjrzeć?

Pewnie.

Zrób to szybko.

Muszę zrobić sobie trochę tatuaży.

Po tym paskudnym rozstaniu.

Czas na coś nowego.

Nie możesz tego zrobić.

Kace, daj spokój.

To jest kula.

Prawie umarłeś dzisiaj,

musisz być wściekły.

Wczuj się w to.

Zaciąganie,

picie,

i modlenie

nie zmieni tego.

To, że lubisz żyć w ciągłym gniewie,

nie znaczy, że ja też lubię.

Kacee, daj spokój, to był gówniany dzień.

Pozwól mi się zrelaksować.

Agentka Rhona.

Dobra robota, postrzeliłaś ją w nogę

żebyś mogła ją przesłuchać.

Celowałem w jej głowę.

Musi mieć anioła stróża, który na nią patrzy.

Kim ty jesteś?

Jimmy Gomarty ma'am.

Jestem na stażu u mojego promotora.

Piszę pracę magisterską na temat behawioralnych badań sądowych.

Gomarty.

Będziemy mówić do ciebie Gomer.

Nie daj się zwieść pierwszym wrażeniom, Jimmy.

Jest o wiele gorsza.

Więc teraz pozwalamy studentom college'u na aktywne uczestniczenie w dochodzeniu?

Jestem pełnoprawnym gliną.

Miałem rok przerwy w pracy, żeby odbyć ten staż.

Celem było bycie profilerem.

Tak jak ty.

No tak,

ale nikt nie jest praktykantem w tej jednostce.

Jakbym słyszał o rodzinie Jimmy'ego.

Jego matka chodziła do liceum z Wylandem.

Wybierz się na wycieczkę, Gomer.

N.A.T.BIBLIOTEKA OŚRODKA SZKOLENIOWEGO Spójrz na to.

W 1992 roku,

mężczyzna zabił swojego współpracownika w biurze.

Za pomocą otwieracza do listów.

Włożył go w jego lewe oko.

To jest to, co nazywam doświadczeniem, kiedy otwieram oczy.

Jesteś gorsza w opowiadaniu żartów niż w łamigłówkach.

To był długi dzień.

Może coś wypijemy?

Chcesz się upić?

Musimy tu zostać i skończyć to.

Kto powiedział, że musimy gdziekolwiek iść?

Przestań.

Byłem przekonany, że nigdy

nie polubię cię z twoimi gwałtownymi wybuchami,

ale myślę, że mógłbym...

chcieć cię zatrzymać przy sobie.

Zamierzam spoliczkować tę sukę w usta.

Pani Roberston.

Jestem agent specjalny Paul Wyland.

Próbują ją zabić, więc robisz za obsługę hotelową?

Cóż, każdy, kto skrzyżuje

swoje życie z innym, zasługuje na jakąś nagrodę.

Więc dlaczego próbowałaś zabić moich agentów?

Prowadzimy dochodzenie w sprawie seryjnego zabójcy o nazwisku Montague,

i zabójcy Capulet.

Nadal śmiertelnie boisz się go?

Musiałam, bo mnie obserwował.

W pobliżu znajdował się dron.

Montague ustawił to po to

żeby patrzeć, jak się zabijamy.

Zostawcie mnie, on pójdzie po moją rodzinę.

Natychmiast nakażę postawić tu ochronę.

Nie mogliście nawet ochronić się przed...

Chryste! Kacee, wystarczy.

Słuchaj,

możemy chronić twoją rodzinę,

możemy wycofać zarzuty przeciwko tobie,

ale chcemy dorwać zabójcę siedmiu niewinnych kobiet.

Montague.

Próbował cię poświęcić

bo on szuka nowej krwi.

Powiedz nam wszystko, co wiesz! I to już.

To zawodowy zabójca wzbudzający gniew.

Ale zwykle mają swoją specyfikę.

Preferują blondynkę lub czarną,