Betrayed

PADA 2016, PUSAT NASIONAL UNTUK ANAK-ANAK YANG HILANG DAN DIEKSPLOITASI.

MEMPERKIRAKAN BAHWA 1 DARI 6 PELARIAN YANG TERANCAM DILAPORKAN.

MEREKA KEMUNGKINAN ADALAH KORBAN PERDAGANGAN SEKS.

SECARA GLOBAL, ORGANISASI BURUH INTERNASIONAL MEMPERKIRAKAN.

ADA 4,5 JUTA ORANG TERJEBAK DALAM EKSPLOITASI SEKSUAL PAKSA.

ANTARA 14.500 DAN 17.500 ORANG DIPERDAGANGKAN KE AS SETIAP TAHUN.

Tidak mungkin, aku akan dapat banyak masalah.

Ya, mungkin kita bisa memikirkannya besok?

Oh ayolah, kenapa kau sangat payah?

- Ayo pergi sekarang. - Serius ini hampir jam 1:00 pagi.

Dan aku sudah dapat banyak masalah.

Jadi, apa bedanya?

Ya, baik. Ya, kita harus pergi.

Ini sudah terlambat, dan...

Terserah, jangan khawatir tentang itu.

Payah sekali.

Hei, ya, kau tahu apa? Mungkin kita payah!

Hei, jangan berdebat dengan mereka mari kita pergi.

Aku tidak akan pergi.

Kau tahu mereka hanya mengejar satu hal.

Ya, semuanya bangsat.

Diterjemahkan oleh :Ayhie Ahyhandhie Genre :Action, Crime, Trailler

Pertama, Mikhail.

Sudah kukatakan, tidak di sini.

Tidak di kantorku!

Ku pikir kami mengerti satu sama lain.

Aku mendengar kau tidak menyukai bisnisku.

Tapi aku yang bayar, aku tidak mengerti.

Lima wanita.

Maaf, tiga remaja muda dan dua wanita berusia 20 tahun...

diculik dari kotaku oleh premanmu!

- Aku punya tuntutan yang tinggi. aku memerlukannya... - Kau tidak butuh apa-apa!

Kau tidak mengerti!

Aku harus menjawab untuk ini!

Pak kepala dan aku, kami terlalu pusing...

karena kau tidak menepati janjimu!

Mungkin bisnis akan melambat.

Mungkin aku tidak butuh begitu banyak untuk sementara waktu.

Ya, tentu.

Dengar.

Aku akan melakukan apa yang kulakukan, tidak masalah jika mendapat uang atau tidak.

Apa yang akan kau lakukan, lapor ke polisi?

Kau tidak mengerti.

Kau meninggalkanku tanpa pilihan!

Pikir.

Apa yang baik untukku juga baik untukmu.

Mungkin aku akan pelan-pelan.

Mungkin aku menyingkir kepinggiran kota.

Oh, ya, tentu saja.

Ini tidak harus menghentikan bisnis kami.

Aku tahu kau menyukai permenku yang baik.

Sebaiknya kita memikirkan ini, hmm?

Astaga!

Hei, manis.

Kita masih bisa makan malam?

- Tahun ini. - Kau gila!

Kupikir mereka punya dua atau tiga tahun yang baik tersisa sebelum selesai.

- Tidak, tidak mungkin. - Ya

Permisi, mereka menemukan mayat lain di tempat sampah.

Sial.

Sangat buruk diluar sana.

Koroner yang membawanya.

Umur berapa?

Apa mereka tahu?

Tidak, tapi dia, uh, muda, di bawah 30 lah.

Sial.

Alderman harus mengambil sikap publik yang kuat dalam hal ini.

Ya.

Baiklah, mari kita mulai bekerja.

Hei!

Sebelum kau pergi.

- Kita harus memeriksa lengan bajumu. - Tidak ada yang bisa lepas dari pemeriksaan kita.

Aku mau dengan adil dan jujur.

Apakah begitu?

Mari kita lihat lengan baju itu.

Dengar kepala bata, kau dan teman tololmu akan kehilangan.

Sekarang, kau bisa mati di sini dan sekarang...

atau kau bisa pergi.

Kau pikir aku bercanda, huh?

Peringatan terakhir.

Keparat kau!

Ibumu pernah mengajarkanmu untuk tidak harus menunjuk?

Sekarang, kau punya pilihan.

Belajarlah dari temanmu.

Atau membuat kesalahan yang sama.

- Kau begitu tangguh, teman? - Gerakan yang jelek.

Lain kali kalian memenangkan permainan poker.

Agar berhasil pada keramahanmu.

Wow...

Ini luar biasa!

Kita jarang bertemu satu sama lain.

Ayah pikir kali ini harus istimewa.

Dan ibumu akan sangat senang melihatmu dengan ini.

Dan, uh, kau tahu, karena kau anak ayah satu-satunya.

- Hanya kau yang tersisa. - Ayah memiliki kota, yah.

Dan itu tanggung jawab ayah yang sebenarnya dan ayah tahu itu!

Ayah punya banyak tanggung jawab.

- Ini berbeda. - Aku mengerti.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak yang ayah miliki di piring Ayah.

Ya, ada banyak di piring ayah.

Tapi bagaimana denganmu, apa kabar?

Entahlah sama saja.

Hei.

Kau akan menemukan pada waktunya.

- Yah, semoga saja begitu. - Ayah bertaruh akan hal itu.

Ayah harus bangun awal besok. Bagaimana denganmu?

Ya.

Apa kita masih bisa sarapan Jum'at ini?

Ya, ya, bisa.

- Jadi, apa yang kami miliki? - Uang?

Ya, tentu saja.

- Bersih dan tidak bertanda. - Bagus.

Aku hargai itu, terima kasih.

Dan dengar.

Aku akan menyingkirkan orang-orang Rusia itu.

Kau membiarkanku berhati-hati dari...

Tidak, dengarkan.

Aku tidak bisa melakukan perang antar geng dikotaku.

Kau paham?

Dan uh, aku tidak bisa menjagamu.

- Ini bukan perang. - Tolong, percayalah padaku tentang ini.

- Paham? - Jika kau berkata begitu.

Baik. Ada beberapa kiat yang tidak dikenal. Mereka akan dipenjara,

mungkin kurang dari enam bulan, untuk waktu yang lama.

Aku lebih suka dia mati.

Tidak.

Percayalah padaku tentang ini.

Ya, ya.

Aku percaya kau akan melihatku selama aku membayarmu.

Percayalah itu, ya?

Biarkan aku melihat ini dengan teliti.

Berhati-hatilah.

Christy, lihat yang ini.

Cantiknya.

Ini.

Kau memiliki rasa yang sempurna, Nona.

- Terima kasih. - Siapa yang membuatnya?

Seorang seniman muda, dia punya banyak kedalaman jiwa dalam karyanya.

J.B. Davies?

- Tidak pernah mendengar tentang dia. - Hmm, dia akan datang.

- Aku yakin. - Berapa harganya?

Bagian khusus ini hanya 2800 dolar.

Aku akan mengambilnya.

Kau suka itu?

Ayo pergi.

- Apa? - Ayo bersenang-senang.

Pergi ke mana?

Kau tahu.

Dia sama saja seperti yang lain.

Dia meninggal dunia akibat overdosis obat akut.

Sial.

Tiga dalam sebulan dan kita tidak punya apa-apa.

Aku tahu.

Aku belum pernah melihat hal seperti itu.

- Kau menemukan sesuatu? - Tidak, belum ada.

Whoa!

Lihat ini.

Lihat itu?

Organ-organnya seperti digoreng.

- Ini bisa jadi pembunuhan. - Entahlah.

Tapi, dia tentu tidak melakukan ini pada dirinya sendiri.

Tidak.

Kau tahu, dia sudah menggunakan heroin setidaknya selama setahun.

Menurut tes folikel rambut yang kami lakukan.

- Apa? - Uh.

- Tunggu, aku, um ... - Apa?

- Uh, kurasa aku mengenalnya. - Apa?

- Benarkah? - Tidak, tidak tahu persis, tapi aku...

Kurasa dia pernah joging track yang sama sepertiku, atau dia dulu....

Pecandu heroin yang joging?

Entahlah, tapi aku yakin itu dia.

Kupikir aku telah melihat semuanya itu.

Baik, jadi apa itu? Ada hubungannya denganku?

Aku butuh bantuanmu, Wolf.

Aku tidak bisa memiliki kartel.

Dan orang Rusia itu sama-sama memilih gadis-gadis kami di jalanan.

- Uh, kau seharusnya juga tidak. - Aku mengerti, Mike.

Tapi, uh.

Kau tahu, ini adalah kota besar.

Aku tidak bisa mengendalikan semuanya.

- Apakah begitu? - Tapi aku sudah membuat keputusan.

Lalu, apa yang kau inginkan dariku?

Seperti yang ku katakan,

Mikhail dan Ruskiesnya, mereka di luar kendali.

Aku tahu.

Uh, terus kabari aku.

Wolf... jangan menilaiku.

Kau bukan anak paduan suara.

Tidak, tidak, aku memang bukan.

Walikota bertanya bahwa aku tidak berbisnis denganmu lagi.

Walikota keparat.

Aku berharap semudah itu.

Kecuali kau takut padanya.

Tidak Mikhail, aku tidak pernah takut pada walikota.

Bukan tentang itu.

Hanya saja dia bisa membuat hidup kita jauh lebih mudah jika...

Aku bisa membuat hidupnya jauh lebih mudah atau lebih sulit.

- Aku yakin kau bisa, tapi... - Tapi? Tidak tapi.

Kau menginginkan bisnis atau tidak?

Aku tidak pernah punya masalah denganmu, Mikhail.