Ted Bundy

Hola.

Hola, me llamo Ted. Encantado.

Hola. Me llamo Ted.

Encantado de conocerte.

Hola. Me llamo Ted.

Encantado de conocerte.

Seattle, 1974

El sociópata presenta unos problemas distintos

para el terapeuta,

ya que no sufre los impulsos reprimidos

que en el paciente neurótico deben ser examinados.

Puede mentir, engañar, incluso matar

para lograr su objetivo.

Y ni la perspectiva de un castigo seguro

le impedirá buscar su satisfacción.

Cuatro cervezas, por favor.

¿Bailas?

Acabo de llegar. Gracias.

Venga, baila conmigo. No muerdo, te lo prometo.

No te arrepentirás.

- ¿Eres estudiante? - Sí.

- Yo también. - Estupendo.

- Gracias. - Vale.

Estoy tan borracha que alucino.

Mierda, ¿otra vez?

¡Joder! ¡Joder!

¡Mierda! ¡Joder!

¡Joder!

- ¿Qué quieres, Ted? - Necesitaba oír tu voz.

- Son las 4 de la mañana. - Ya lo sé, Lee.

He perdido la noción del tiempo.

- Llevo 1 semana sin saber de t¡. - Estuve estudiando, lo siento.

Ya sé que has estado estudiando.

Pero a veces me haces sentirme fatal.

Necesito verte.

Sólo quieres verme cuando te conviene.

¿Por qué no eres sincero?

No me quieres de verdad. Si no, me llamarías.

Lee, necesito...

necesito abrazarte.

¿Por qué no vienes? Te haré algo de cenar.

¿Qué tal mañana? Estoy agotado.

Primero dime lo que quiero oír.

Te quiero, Lee.

Y no he estado con nadie más.

Ahora, duerme, ¿vale?

- No te escondas, Ted. - ¡Ted!

¡Hola, preciosa!

¿Cómo estás? ¡Ay, no!

Mira, mamá. Casi está en el espacio.

Sí, cariño.

- Haz que vuelva. - No puedo.

¿Sabes ése del viento que se llevó a una niña con un globo?

- Eso nunca ocurrió. - Sí.

¡Que te cojo! ¡Que te cojo!

Ten cuidado.

- Ojalá tuviera su energía. - Lo hace para impresionarte.

Sí, tengo este efecto en las mujeres.

No, hombre. Le encantas de verdad.

Y ella a mí.

Y me encantas ti, Lee.

Así algún día no tendré que compartirte con tantas otras.

- ¡Qué tonta! - Sí, seré tonta,

pero no tanto para creer que no tienes admiradoras.

Pero el que una chica me admire

no implica que me acueste con ella.

Mira, no quiero discutir.

Pero esperaba que pudiéramos...

comprometernos en serio.

Ya estamos comprometidos.

Y te quiero. ¿No podemos centrarnos en eso?

¿De verdad?

Sí, de verdad.

- ¿ Y esto? - ¿Qué?

¿Qué es esto?

¿Lo has robado, Ted?

Pues no sería la primera vez, ¿no?

¿Quieres bajar la voz?

¿Temes que se sepa que eres un ladrón?

Si lo dices por ahí, te parto el cuello.

- ¡Llévaselo a otra! - ¡No lo robé!

Mira. Escúchame.

Tienes futuro. Has trabajado mucho.

¿Qué le pasará a tu futuro si te pillan robando?

¿Por qué hablas así?

Primero cateé en Derecho y ahora en psicología.

¿Por qué no me lo dijiste?

No sé, es que...

Mira...

Aún quedan 2 meses para acabar, y puedo ayudarte.

Pero si te das por vencido...

No robé el reloj.

Sólo quería hacer un regalo a mi chica.

Después de todo lo que has hecho por mí,

es lo menos que puedo hacer.

Es un reloj muy bonito. Gracias.

Perdona por haber dudado de ti.

- ¿Te gusta? - Sí.

- ¿Te gusta? - Sí.

Probemos otra cosa.

¿Qué?

Date la vuelta.

No, eso no me gusta. Es asqueroso.

Lee, es otro modo de hacer el amor.

Eso no es amor, es una guarrada.

Sólo lo es si lo haces como tal.

Hagámoslo normal.

De acuerdo. Vale.

Lo hacemos normal, ¿vale?

Así sí que parece amor, ¿no?

¿Verdad?

¿Parece amor? ¿Sí?

Bien.

¿Qué tal esto? ¿Parece amor?

¿Parece amor?

¿Qué te parece? ¿Es amor?

- ¡Me estás ahogando! - ¡Así es para mí el amor!

¿Estás loco?

Tengo que irme.

No, lo siento.

Tranquila, no pasa nada.

¿Nos veremos mañana?

Tengo prácticas de 11 a 3. Te llamo cuando acabe.

Recuerdo que era mi cumpleaños.

Cuando todos los n¡ños volv¡eron a casa,

vino a m¡ cuarto y quiso metérmela en la boca.

- ¿ Y lo hizo? - Sí.

No quería que se enfadara, quería que estuv¡era contento.

¿Lo contaste a alguien?

Sí, a mi madre. No me creyó.

O si me creyó, hizo como si nada.

Estarás muy resentida con ella.

No sé. Está muerta.

¿Sigues ahí?

Sí, aquí estoy.

Una cosa: ¿por qué los hombres son tan gil¡pollas?

No has encontrado al hombre adecuado.

Por la voz, pareces uno de ésos.

Gracias, Karen.

Un día encontrarás un amor más profundo e importante

que todo lo que hayas imaginado.

- ¿Eso crees de verdad? - Lo sé.

¿Podemos hablar en otro momento? Tengo que ir a trabajar.

- Cuando quieras, ¿vale? - Vale.

- Cuídate. Y no hagas locuras. - Vale.

¿Dónde has estado?

Dijiste que ibas a llamar y no me has llamado.

¿Ted? ¡Dios mío! ¿Estás bien? ¿Qué pasa?

¿Te encuentras mal?

Estoy muerto de hambre.

Sí que tenías hambre.

¿En qué piensas?

En el futuro.

En qué es lo que quiero.

¿ Y qué es lo que quieres?

Pues, para empezar,

quiero tener muchas cosas.

Vale, tener muchas cosas.

¿Qué más?

Buen trabajo, ropa buena...

un coche nuevo...

Todo lo que no tuve de pequeño.

Quizá dedicarme a la política...

Pero principalmente, ser normal.

¿Por qué? ¿No eres normal?

Lo intento.

Oh, Ted...

De verdad que lo intento.

Ni un ruido, ¿entendido?

¿Sí? Bueno, pues levántate.

- ¿Qué quiere? - Calla y escucha.

Coopera y todo irá bien. Si no, te mataré.

- ¿Me crees? - Sí.

Bien.

Acabo de meterme en tu piso.

¿Por qué quieres creerme?

- ¿Quieres tomar algo? - Sí.

¡Buen televisor!

Regalo de mis padres.

¿Cuándo me los presentarás?

- Parecen buena gente. - Lo son.

- Cuál es el problema. - ¿Qué problema?

¿Te avergüenzas de mí?

- Eres una paranoica. - Te presenté a los míos.

Un día te presentaré a los míos.

- ¿Un día? - No empecemos.

Es que si hay un problema, quiero saberlo.

Hay un problema, pero no eres tú la causa.

Por favor, dímelo.

No quiero secretos entre tú y yo. Por favor...

Soy ilegítimo.

¿Eso es todo?

Soy un bastardo.

Eso es una palabrota que debería desaparecer.

Quizá, pero es la verdad.

No digas esas cosas.

No lo digas nunca, nunca más.

Imagínate con 5 años

descubrir que tu hermana es tu madre.

Vale, sería un poco raro.