Fast N' Loud

Fast N' Loud

دانلود زیرنویس English

فصل 16

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Fast N Loud S16E03 Vintage Payday 1080p WEB x264-DHD
ناشر class123

برچسب‌ها

web
x264
1080
HD
تاریخ انتشار: 2020-04-14
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

What'd you think Was gonna happen?

Woo!

Right now on "Fast n' loud"...

-boom. -woo!

hot rod hunter Richard rawlings

And his crew of monkeys Are going back in time...

Dun-dun-nuh!

...To dust off A forgotten gem...

Whoa.

...And race towards A vintage payday.

That's pretty gross. Looks like Richard's been driving it.

-yup! -oh, no.

but the breaks Aren't coming their way.

it's called a knock-off So you can knock it off, right?

Dude! And...

Three on the tree?

...When richard drives off In a blaze of glory...

There's no steering!

...The sweet smell of success Turns sour.

-hey! -oh, it's underwear!

But it's his buyer

Who delivers A breathtaking surprise.

Captions paid for by Discovery communications

It's a great day to be alive.

Even greater driving This 1937 buick racer.

It's an exact replica of a car

That ran in the indianapolis 500 Back in the day,

And it's awesome.

Why I'm driving this vintage Muscle torch gas monkey,

You ask?

It all started a few days ago

With a hot lead From tony taylor.

Have I got A sweet deal for you.

I like sweet deals.

My old boss In savannah, georgia...

Okay.

He's buying up Some cool old cars.

I think the vintage indy car Would work perfect for him.

Well, is he talking, Like, 175-ish?

This guy's got money. He has his own bank.

Ooh, I like people With their own banks.

Cool!

I've had this buick stashed away

In the back of the monkey trap Along with my other cars.

Love it!

But now it's time To move it on down the road.

I figure I'll Add a little money,

Have the monkeys Rebuild the car lickety split,

And sell it to tony's guy.

Then, this monkey gets A whole bunch of money back.

And so I've got the buick racer Out for one last ride

Before I have the monkeys Tear into it.

Uh-oh. Coming in.

Yo, get the door! Yeah, yeah, yeah.

C'mon man!

Whoa.

Coming in hot.

Dude, that thing Sounds good.

Looks like I lost My windshield deal.

That's not gonna matter, 'cause we're gonna build it.

-really? -hold on. Wait.

I didn't know this ran And now you're telling me

We're gonna build it. Yeah.

Even if It didn't run...

We'd still build it.

What do you Want to do to it?

Nothing, really.

How do we build it And not do anything to it?

Well, I mean I want to build it, More or less the same car,

But I want to upgrade it, Bring it up to date.

Some of the work Is a little hokey.

What's up david? Richard!

I bought this car A couple of years ago

From my buddy david coker In tennessee.

It is a recreation of The shafer 8 that was run

At indy between '33 and '37.

A beer can on four wheels. I mean, this thing has got

Beer can?

there's not A huge market

For 1937 Indy car replicas,

But I might Have myself a buyer

And he's only interested in it If it lives up to

The rest of the vintage cars In his collection.

So the only way I can Get some money out

Is to put some money in.

is this A street legal car?

Yes, 100%.

What's this got For carburetion over here?

-I think it's four stroms. -dude, look at that.

if you look At the frame look at that.

They just sprayed it. No detail to it at all.

I want to Change the colors.

I just don't know What color I want.

It'd look good in black, But we do everything in black.

did you Hear him say that?

Yeah, right?

You've finally Gotten through to him.

Now, just don't say You want to paint it green.

I know this is kind of something That these guys might hate,

But I think the scar Actually needs to be green,

But not, like, Your typical green.

Think it needs to be, like, British racing green.

British racing green, which is Between green and black.

Did I get through To anybody?

Your color palette Has to represent

What this car was In the '30s.

I think we leave The frame silver

But go in and detail it,

Do all the nickel plating, All the stuff it would have.

The interior, I think, would be Great if it was, like,

A saddle brown Or a darker brown.

I'm excited to work on something From the early- to mid-30s.

I mean, we don't get To do that a lot here,

And to me, that's kind of, like, What I really like.

Change Some of the details

Where they fit the car A little better.

Oh, I love stuff Like that.

The body looks pretty good, But are we stripping this

All the way down To the raw metal?

I think we should, I mean...

Once we've got it apart, There's no reason not to.

Especially with all the rivets That we got, anyways.

we're gonna need you To do some research

And start finding Some of the true colors

From back In the '30s and '40s.

Okay.

this is basically A replica or attribute

Of a buick shafer 8, Which was an indy car

Raced in the early 30s In indianapolis.

Phil shafer was famous

For building cars With buick power

And that's What we have here

Is a car that's meant To look like an indy car

From the early- mid-30s

With the buick Straight 8 power.

It's pretty cool.

It's not really a real race car, It's more of a street car.

Replicas are made For guys like richard.

You know if he wrecks it We're gonna have to fix it.

So lets try to keep him Out of the ditches.

I'm with you.

Is this gonna be One of these things

That you want done In seven days?

Nope, More like six weeks.

The guy interested in it Has something cooking

And wants To see it then.

He's got deep pockets, so we all Have to make it right on time.

And by "We," I mean y'all.

I'm skeptical because We're talking about

Blowing this Completely apart

And down to The nut and bolt.

I don't want to start Cutting corners

To try to Make a timeline

You ever see me Cut corners?

I've seen you drive Right out there,

You cut that corner All the time.

Right?

Here's the plan For the indy racer.

I want to make this replica

Every bit as awesome As the real deal.

When the green flag drops,

We'll start by Rebuilding the transmission,

Go through the motor, And get new carbs on it.

In turn one, We'll change that loser red

Into winning British racing green.

Down the back straight, we'll Get those spoke wheels rewired

And upgrade The dash and the gauges.

Then we'll cross the finish line With new leather interior.

I'll give the monkeys 20 grand and six weeks

To get it done.

You gonna park this thing Or you want us just to

The car will tell you What it needs.

What do you need? What do you want?

-you're not the car whisperer. -it doesn't say anything.

Russell, I've got a truck We need to go look at.

Maybe get us a taco Along the way.

-there it is. -ugh, is that two-wheel?

Yeah, Two-wheel drive.

Just drop us off here, mater.

We're just Down the street

And I think I found a gem.

It's a '77 chevrolet blazer, Two-wheel drive,

From the same family Ownership since new.

And here it is.

K5s And things like that,

All the chevy trucks Of that model years

Are really going well Right now.

And it seems relatively Cheap at five grand

So I figured Why not see

If we can't get it Bought for half that.

Hey sir, Richard rawlings.

Karl wirth.

My name's karl wirth. I live in dallas, texas.

Today I'm selling My '77 blazer.

We're missing A back window.

we are missing A back window.

This is a three On the tree?

Three on the tree.

Wow. What's the story?

You said that your mom Bought this new?

Fast N' Loud subtitles in other languages

More English subtitles for Fast N' Loud

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left