Snake in the Eagle's Shadow (蛇形刁手)

Shangkuan I-yun, your Eagle's Claw destroyed all my Snake-fist schools

And killed 3000 of my students

The Eagle's Claw and Snake- fist have been enemies for years

It's the god's will that the Snake-fist is eliminated by me

I, as the leader of the Snake-fist...

will have a final fight with you

You should know that...

The snake-fist is no match for the Eagle's Claw

I've to do this for my ancestors I've no fear in death

Though I must die today I still have descendents

You'll never eliminate the School of Snake-Fist

I know Pai Chang-tien and your son are alive

Yes, as long as Pai Chang-tien is alive

The flag of Snake-fist will rise again

I'll kill you, and then Pai Chang-tien

Where's Pai Chang-tien

He's resourceful, you'll never find him

Pai Chang-tien

Wait a minute

Thanks

I've told you not to come back

You want to die

It's him, he owes me a month's rent

Just take it easy, calm down, man

I've to show him some colors or he won't pay me

Don't...

Stop, I promise I'll pay you give me two days

Calm down

Nothing

Ah-Chiang, any money in the hamper?

There's a snake

It's really a snake

Snake

Chase him

Catch him...

Want to go?

You are so naughty

Not a loyal guy

Look at my bowl, man

How was my kick?

Hold on

My teeth...

Beat him

One, two, three, four and again, damn it

This is how to have a swollen face

A bowl, chopsticks, a bowl, chopsticks

I'll kill you

Weapon? You want to kill me?

I've to go now

Don't let him go

Excuse me...

Don't run

What's it?

That old rascal didn't pay for his food and attacked with his snake

Snake?

Chien-fu, are you slacking off?

I'm not...

You pour water on me

Sorry... Let me dry it and clean it up

Damn it

I don't dare

That's ridiculous

Let's me do something for you

Clean it

My head

Be careful next time, okay?

Master is out Li and I will be in charge now

I'll teach you dragon-tiger fist today

After learning this

You can handle ten guys easily

Ten eggs maybe?

The most important thing is to pay your fees on time

I'll show it with Master Li watch and learn

Dragon-fist

Tiger-fist

Isn't it good? Yes

What are you doing?

What are you laughing at?

What are you laughing at?

Chien-fu

Chien-fu, come here, quickly

I am here

Why did you laugh when the masters were teaching?

What's so funny? Keep Quiet!

Stand here

The most important thing is to be fast and accurate

That's right

Today I'll teach you Golden dragon's claw

Hold it

There's is a crack at your lower part

You see, he's hit

That's great

Is it great?

The next one is Preying-tiger

Stretch out your hand... no, the other one

A crack again

I haven't asked you to resist

It's a great

That's right Fantastic

Remember what I've taught you today

Continue with your practice Practice yourselves

Chien-fu, being walking target again?

Do you need some massage?

No

Take some rest here

We come to visit you

Governor Zhou, have a drink

Governor Zhou, you're marvelous! You've over ten...

pawn shops rice shops and coffin shops here

Your son is fat like a pig...

No, he looks like a lucky god

If you don't do some exercise and stretch out

You'll be as weak as a old man sooner or later

Yes, you're right. That's why...

I want my son to learn some Kung-fu here

You've found the right man

Sze-shui is a small province

But there're many martial arts schools

Our school is the best

Really? I didn't know about it

Chou-yeh, you don't believe? Look

I saw people breaking bricks on the streets in town

I wonder whether you've such thing here

To break a brick is too simple

Mr. Liang show your technique to young master

Yes, take the bricks

Mr. Liang's a good fighter he can break a rock with his bare fist

Wait, wait

Are you sure you can do it?

Yes, no problem...

I'll try it

It's great... Excuse me

It's great, isn't it?

It's marvelous

Not at all... Excellent

My eldest student is even better

He's competing for the champion of a 3-provinces tournament in town

Really?

Yes

Tao-kuei Do you want to learn in this place?

Yes, I'd like to learn with Mr. Liang

I'll bring him to you tomorrow then

Good...

I've to go now Okay...

Mr. Liang, the governor is leaving I'm coming

Please come here on tomorrow

I'll choose a good time to bring him here

You're leaving, Governor?

Mr. Liang, see you tomorrow See you

Your hands look like legs, they're ugly

I don't want to learn anymore

Father I'll go to Hung-tai school next door

Okay...

Governor Zhou...

Come on

Governor Zhou...

Go inside...

No wonder my big business is gone

It's you who blocked my way

Kick him away Yes

What are you doing...?

Who asks you to lie here, bastard?

Sorry, I'll leave

Stop

Why do you bully an old man?

You've guts, who's he?

He... he's from Hung-tai School

Hung-tai School? Beat him

Are you hurt?

My hand

Hit him

Is it Okay?

My waist

Dear brothers, stop fighting!

In the name of god, don't fight

Brothers, stop fighting...!

Leave now

Don't...

Why?

God said when someone hits your right face

give him left

I tell you I will hit your left face

You mean it? God, don't forgive him

Over there

Are you hurt, kid?

I'm fine, I'm used to it Used to it?

This is the backdoor of Hung-dai School old man

Come on in and have some tea

Come in

This is the back yard of the school

Most of them practice in the front yard nobody will come

I live in this store room

Kitty

Old man, This is cat is mine

Its name is Kitty, say hello to old man

It calls you, old man

Just take some rest

Have some tea Thanks

Why don't you drink?

I never drink hot tea