Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 21

"لكي ينقذ التي أختطفت من قبل "نانومون" ,يقرر أن يقاتل "إيتيمون

"حينها , قوة تميمته تفعلت و تطور "أجومون" إلى "ميتال جريمون

و لكن,عندما فاز "ميتال جريمون" حدث صدع بالبعد و أبتلعه و سوياً

...و عندما وصلوا للمكان الذي وجد و "كورومون أنفسهم فيه

هـ.. هذا ؟

يوجد العديد من البشر هنا

...لا يمكن هذا

لا يمكن .. لقد عدنا إلى عالمنا ؟

هل نجحنا ؟

لا يمكن أن يكون حلماً

..

هيي

أين أنا ؟

اليابان]؟]

أو ما زلت في عالم الديجيمونات ؟

أين "إيتيمون" ؟ و البقية ؟

جاوبيني رجاءً

! ماما

[لم يكن يجب عليك أن تبكيها يا [تايتشي

لا أيها الغبي

إنها تبكي لإنها رآتك

!أنا؟

ما هو ذلك الشيء ؟

هل انا مخيف ؟

هيي , هل أنا مخيف ؟

لا تتكلم , سوف يكشفوك

و لكن هل أنا مخيف ؟

هل انا مخيف ؟ مخيف ؟

مخيف ؟ مخيف ؟ مخيف ؟ مخيف ؟

...

لا يوجد شك حوله الآن

إنها قريب لمنزلي

منزلك ؟

[لقد عدت إلى [اليابان

! لقد عدت

لابد من إن الصدع الذي دخلنا به تسبب بهذا

"لهذا عدت أنت أيضاً إلى "كورومون

لقد فعلناها

[هذا رائع يا [تايتشي

! لقد فعلناها ! لقد فعلناها

"شاهد هذا يا "كورومون

هذا هو منزلي

! مستحيل

! إنه ضخــــــم

أتسائل كيف هما أبي و أمي الآن

لقد غبت لفترة طويلة لذا يبدوا أنهم قلقين علي جداً

إسرع يا و إلتقي بهم

أجل أنت محق

هاه ؟

..و لكن بالمناسبة

كم قضيت من الوقت بالعالم الأخر ؟

شهر ؟

سنة ؟

..أو ربما أكثر

لربما نسياني أبي و أمي الآن

ما الذي سأفعله إن فتحت الباب و أجابني شخص غريب يسألني من أنا ؟

تايتشي] ؟]

هل أنت بخير ؟

..أوه

..أجل

...لقد عـ

أقصد , أعذروني

هيي

إن هذا هو منزلي

! أقصد , بالتأكيد هو

إنه اصغر بكثير مما يبدوا عليه من الخارج

! إخرس

هل طعمه لذيذ ؟

لذيذ ؟

! أجل لذيذ

كم مضى من الوقت لأخر مرة شربت بها كولا ؟

أعطني أعطني أعطني أعطني

....أعطني أعطني أعطني أعطني

..لقد عدت حقاً إلى عالمي -

و لكن .. ما هو اليوم ؟

يبدوا كإنه ما زلنا بالصيف

!ما الخطب يا ؟

...إنه أغسطس

!اليوم هو الأول من أغسطس 1999

ما الذي تعنيه ؟

..الأول من أغسطس 1999 كان اليوم الذي

!غادرنا فيه المخيم

ما الذي يحدث ؟

...لابد من أننا قضينا أيام و أشهر بالعالم الأخر

..لقد مشينا لأيام عديدة

..و قاتلنا العديد من الديجيمونات

لماذا إذاً ما زلنا في الأول من أغسطس ؟

لماذا ما زلنا بظهيرة ذلك اليوم ؟

هل أشتقت لعالمنا حتى وصلت لدرجة أنني أحلم أنني هنا ؟

أو كل الوقت الذي قضيته بالعالم الأخر كان حلماً و أنني فقدت وعيي بالحديقة فقط ؟

!

كورومون" ؟"

...

..لقد عدت .. يا أخي

..أجل

أخي" ؟"

هل هي أختك الصغرى ؟

لقد أخبرتك بألا تتحدث

..هذا ليس كما تظنيه يا , إنه

هل "كورومون" معك ؟

"أتيت مع "كورومون

أنتِ .. أنتِ لستِ خائفةً منه ؟

و لماذا سأخاف ؟

و كيف حتى تعلمي بإسمه ؟

..لإنه

"كورومون" هو "كورومون"

لقد بقيتِ في المنزل طوال هذه الفترة ؟

إنني مصابة بالزكام

لم تذهبي إلى العالم الأخر مثلما فعلنا نحن ؟

العالم الأخر ؟

إنسي الموضوع

أين هما أبي و أمي ؟

ذهبا لزيارة جدتي

لقد أخبرونا هذا الصباح , ألا تتذكر ؟

آه أجل .. لقد أخبرونا

و لكن يا أخي .. لماذا عدت إلى المنزل ؟

لإنه ... لإنني كنت قلقاً بشأنك

هل أنخفضت حرارتك ؟

أخي

ماذا ؟

أين ذهبت حقاً ؟

أنت تقصد بـ "العالم الأخر" المكان الذي ينتمي إليه "كورومون" ؟

لم تكن بالمخيم مثل البقية , أليس كذلك ؟

..بالحقيقة

هذا صحيح

ربما و البقية عادوا إلى منازلهم

مـ .. مرحباً

[هذا أنا [ياجامي

هل موجود ؟

المخيم ؟

..أوه لا , لقد عدت إلى المنزل في منتصف الطريق و

!أجل , المعذرة

مرحباً , هل .. ؟

هكذا إذاً

هل موجود ؟

..أوه

لم يعد أحد منهم

هل ما زالوا بالعالم الأخر ؟

أو أنني الوحيد الذي يحلم بهذه الأشياء ؟

ما هو الحقيقي ؟

أو أن كلاهما حلم ؟

هل كلاهما حقيقة ؟

أخي

هل تريد أن تأكل هذا ؟

أنني أملك فقط حصتي , بإمكاننا أن نقتسمها

!!! وااه , طعام -

شكراً

أوه , إنتظري لحظة

لقد أنتهيت

إيتاداكيماس

إنه لذيذ

حقاً ؟

هل كنت بارع بالطبخ هكذا دائماً ؟

..لقد علمني كيف أطبخ بالعالم الأخر

! أقصد , أستطيع أن أصنع بعض البيض

بإمكانك أن تأكل نصيبي أيضاً

حقاً ؟

أجل

لقد كانت وجبة رائعة

لقد أتخمت

لا أستطيع تناول المزيد

..

"كورومون"

ما الخطب ؟

"هيي "كورومون

"كورومون"

[آسف يا [تايتشي

[آسف يا [هيكاري

لا أستطيع أن أتمالك نفسي بمثل هذه المواقف

أعلم هذا

أوه

لقد كنت أبلل سريري دائماً و لكن أخي كان يساعدني

لقد كان يغسل ملابسي في منتصف الليل

و كان يتظاهر لاحقاً بإنه هو الذي بللها

إنه لطيف حقاً

أجل

ياله من نسيم رائع

ياللروعة .. لقد مرت فترة طوية منذ أن شعرت هكذا

من الغريب قول هذا

لإننا ما زلنا بالاول من أغسطس

لم يعد يهمني ما هو الحلم و ما هو الواقع

هذه هي أخبار ظهيرة الأول من أغسطس

خبرنا الرئيسي هو حالة الطقس الغريبة الذي نواجهها مؤخراً

في جنوب شرق آسيا , جفت المراعي و التي اصبحت مشكلة للمواطنين