Travelers

Agen MacLaren tidak pernah menjelaskan bagaimana teko ku pecah...

sebelum mereka pergi. Kukira kau tidak...

Ya. Tidak masalah.

Aku hanya mencelupkan kantongnya di cangkir.

Hati-hati, ini panas.

Apa ini?

Benarkah?

Wow. Ini, uh... ini teh.

Dia bilang kau tidak akan mengingat peristiwa dari beberapa bulan terakhir, tapi aku...

tidak mengharapkan itu.

Ini bagus. Aku suka itu.

Ya, aku tahu itu.

Tiuplah, jadi kau tidak...

membakar lidahmu.

Jadi ini prosedur penelitian dimana mereka memberimu...

uh, tentang apa semua itu?

- Apakah itu sakit? - Aku... Aku tidak bisa memberitahumu.

Karena kau tidak ingat.

Aku tidak ingat,

tapi bukan karena hal itu aku tidak bisa memberitahumu.

Karena itu rahasia.

Bagian yang kau ingat.

Baiklah, kau tahu, itu tidak masalah. Itu berhasil.

Dan jujur saja, Marcy, aku hanya...

Aku tidak bisa mengatakan betapa leganya aku.

Mengapa kau tidak bisa memberitahuku?

Oh...

Yah, aku bisa.

Apa yang MacLaren ceritakan tentangku?

Uh, semuanya.

Kau tahu profesionalitasku sementara aku sedang menyamar,

tapi kita teman sekarang. Aku sudah tinggal di sini sementara.

Dan itu saja?

Tidak ada banyak waktu untuk memberiku informasi sebelum kau pulang.

Ya. Tidak. Aku hanya...

Ya.

Dia bilang bahwa hal yang paling penting adalah kita dekat.

Dan aku bisa mempercayaimu.

Ketika aku masih kuliah,

aku belajar semua tentang hilang ingatan di salah satu program studiku.

Dan ironisnya, aku tidak ingat...

tapi aku ingat belajar bahwa dalam banyak kasus,

kenangan datang kembali.

Itulah yang kuharapkan.

Charlotte, ada apa? Mimpi buruk?

Tidak apa-apa. Ibumu disini.

Charlotte?

Charlotte? Apakah semuanya baik-baik di sana?

Tidak.

Kau harus masuk.

- TRAVELERS - Subtitle oleh Spongebooobs (Reno Andrica)

Apa yang kau lakukan di sini?

Hai. Kupikir kita bisa, uh...

bekerja bersama-sama, dan kemudian... pergi ke suatu tempat untuk sarapan.

Tidak, Grant. Maksudku, apa yang kau lakukan disini?

Apa maksudmu? Aku ingin melihatmu. Apa yang salah dengan itu?

Aku tidak melakukan ini di sini.

Melakukan apa?

Turunlah dari benda itu sebentar. Ayo, mari... mari kita bicara.

Oh, sekarang kau ingin berbicara?

Apa yang terjadi? Apakah dia memutuskannya?

- Apa? Siapa? - Jangan menghinaku.

Siapa namanya?

Kau ingin melakukannya di sini? Baik.

Siapa namanya, Grant?

Kau ingin bicara, mari kita mulai percakapan dengan itu.

Bagaimana kau tahu?

Aku tidak, benar-benar, tidak pasti, tapi kukira aku tahu sekarang.

Kat, Aku...

Jika kau ingin tahu kapan, itu waktu terakhir kali kita berhubungan seks,

setelah pesta kejutanmu.

Pada saat itu, semua bisa kupikirkan,

"Wow, dimana sih dia belajar melakukan hal itu?"

Kemudian setelah itu, aku menyadari jelas hanya ada satu penjelasan..

Rasanya seperti kau sedang bercinta untuk orang yang berbeda.

Kau adalah orang yang berbeda.

- Bagaimana kau pikir itu dapat membuatku merasakan? - Di satu sisi, aku sudah.

Semua yang dapat kuberitahu padamu adalah bahwa aku di sini sekarang.

Dan aku ingin tinggal.

Aku tidak yakin aku menginginkanmu juga.

David?

Ya?

- Oh... hei. - Darimana ini?

Uh... apa yang sedang kulihat?

Bekas luka ini di dada dan leherku.

Ini luka baru,

dan sepertinya itu dilakukan oleh pisau bedah.

Benar. Ya.

Kau, uh...

Kau melakukan operasi kecil pada dirimu sendiri,

memasukkan sesuatu yang disebut stimulator saraf vagus,

seharusnya membantu dengan kejang yang kau alami.

Uh, aku sendiri?

Mengapa aku melakukan itu?

Yah. Itu yang kukatakan.

Terapi VNS tidak akan pernah bekerja dalam kasus kerusakan yang sudah ada.

Ya, itu yang kau katakan. Tepat setelahnya.

Aku sangat marah.

Ada darah di mana-mana.

Jelas, aku mengeluarkannya.

Satu-satunya hal yang tampaknya dapat membantu,

atau setidaknya menghabiskan waktu, adalah, uh...

tusukan di pinggang.

Kau membuat semacam serum dari cairan.

Aku tidak bisa melakukan itu sendiri.

Kau tidak bisa.

Aku membantumu.

Apakah kau keberatan jika aku membuat beberapa kopi sebelum kita melanjutkan percakapan ini?

Apakah kau memiliki pelatihan medis??

Tidak. Kau mengajariku.

Apa kau ingat kopi? Apa kau...

Apa kau ingin kopi?

Jika perlakuan tersebut benar-benar menghabiskan waktuku, maka...

Aku berhutang padamu seumur hidupku.

Tidak. Kau tidak berhutang apapun padaku..

Kau bisa membantuku, meskipun. kau bisa... kau bisa...

Kau bisa mengancingkan satu atau ... dua kancing itu

di bajumu yang kuletakkan hari ini, dimana, itu...

Maksudku, itu bagus.

Apakah itu mengganggumu?

Mengganggu adalah kata yang salah.

Lebih baik?

Aku tidak tahu.

David... apa kita intim?

Lihat, tentang hal itu adalah...

kau hanya mendengarkan kata-kataku,

dimana memaksa batin ku untuk tidak mengambil keuntungan.

Jika itu adalah sebuah ujian, itu tidak adil, Karena aku tidak siap.

Itu adalah terimakasihku untuk bantuanmu padaku.

Kupikir kau mungkin mengingat sesuatu.

Oh, ada... ada satu hal lagi.

Apa? Apa itu?

Bahwa kau seorang reporter.

Seorang pekerja sosial.

- Tapi tidak apa-apa. - Kita juga mengerjakannya.

Aku disini.

Hei, ini aku.

- Aku butuh bantuanmu. - Apa itu?

Ini tentang Jeff. Dia...

Aku sudah meninggalkanmu pesan tentang hal ini.

Dia membuatku terpojok.

Dia ingin hak asuh anakku.

- Anakmu? - Ya.

Apa yang kau ingin kulakukan tentang hal itu?

Bicara padanya. Dengan...

dengan posisimu di FBI, kau bisa... kau bisa membantu...

Aku berbicara dengan Jeff, Carly. Atau lebih tepatnya, dia berbicara padaku.

- Pada saat kerja. - Benarkah?

Ya Tuhan, aku ingin mengubur orang itu.

Kau perlu mengontrol situasi ini.

Itu sebabnya aku butuh bantuanmu.

Apakah Trevor meneleponku setiap kali dia punya masalah dengan orang tuanya?

Tidak, tapi kau tidak tidur dengan Trevor, iyakan?

Atasi masalahmu sendiri, Carly, seperti yang lainnya.

Dan kemudian Rene mengatakan bahwa semua gambarku

harus memiliki tanda tagar, operasi payudara tidak akan memperbaiki hal ini pada mereka.

Jadi... kau tidak membalas?

Apa?

Ini sebenarnya adalah salahmu. Kau membiarkan orang mengurusi urusanmu.

Kau harus mendominasi.

Lain kali Rene mengatakan sesuatu kepadamu, serang kehidupan keluarganya.

Ibunya memiliki DUI .

Kalau tidak, kau hanya bisa menerima kenyataan

bahwa kau kurang menarik dan tidak menarik.

Pilihan itu mungkin lebih realistis.

Uh... aku akan pergi...

Pembicaraan yang bagus.

Um, Ibu Day, bisakah aku bicara padamu sebentar?

Jangan berpura-pura aku punya pilihan. Apa itu?

Um, aku memiliki beberapa formulir untuk perjalanan lapangan. Aku butuh tanda tanganmu.

Bukankah seharusnya orangtuamu yang menandatangani?

Mereka sudah mati.

Apa?

Ya Tuhan.

Berhenti! Berhenti! Berhenti!

Whoa, whoa, whoa! Hei! Hei! Apa yang kau lakukan?

- Dia ingin membunuhku! - Kuberitahu!

Lepaskan aku! Aku melakukan misi!

- Kejar dia! - Lalu apa? Dia anak-anak!

- Anak-anak yang mencoba menusukku sampai mati! - Kenapa? Apa yang kau lakukan?

Apa yang kulakukan? Ada sesuatu yang terjadi disini.

- Apa? - Aku tidak bisa tinggal disini. Dia akan kembali.

- Aku harus pergi ke Ellis. - Tidak, tidak!

Kau tidak akan kemana-mana.

Tean-teman, ini Trevor. Kita harus bertemu di markas.

Seorang penjelajah mencoba untuk membunuh Grace.

Maaf. Aku kesulitan menemukan tempatnya.

Seharusnya aku membawamu.

Tidak apa-apa. Aku disini sekarang.

Bukan SOS tunggal yang bisa kulihat..

Mungkin kau sasarannya.

Tentu saja aku sasarannya.

Apakah kau yakin itu bukan hanya murid biasa?

Tidak, aku ada disana.

Kau ingat satu keluarga yang sejarawannya gagal datang?

Aku cukup yakin itu anak perempuan.

Gadis yang kuantar ke rumah neneknya?

Jangan lihat aku.

Charlotte.

Dia bilang dia sedang menjalankan misi.