Bigbug

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Baiklah, Jean-Claude. Ayo pulang.

Apa dia betina, Kamerad Yonyx?

Ya, dia betina.

Itu masalahnya. Kita tak bisa tinggalkan mereka sendiri.

- Kurasa itu tak lucu. - Aku juga. Matikan, Leo.

Apa? Tak cukup retroglam bagimu?

Kembali ke zaman Paleolitikum Atas.

Lihat. Kalian pasti mau.

Kita tamu di sini. Jadi, jaga bahasamu. Matikan itu.

Acara ini dibuat untuk mempermalukan manusia.

Saat aku memikirkan aktor yang dipaksa melakukan itu…

Tidak, mereka bukan aktor sungguhan.

Mereka kontestan.

- Tak ada yang memaksa. - Syukurlah.

- Aku tak mau jadi mereka. - Itu siaran langsung. Tanpa efek khusus.

Mereka mungkin dapat bayaran bahaya.

Mereka harus dibayar karena dipermalukan.

- Jangkrik bakar? - Dengan senang hati.

Enak, bukan?

- Lezat. - Ya.

Kau pernah berpikir untuk menjadi aktris?

Bukan hanya karena penampilanmu. Kau punya

daya tarik.

Terima kasih.

Tidak, aku terlalu malu.

Aku mungkin menyukainya, tapi tidak di acara seperti itu.

- Ini? Tidak. - Acara itu terburuk.

Program ini dibuat hanya untuk Yonyx.

Sudah kukatakan padamu.

Bisa tunjukkan karya terbarumu?

Ya.

Kau seharusnya tinggal di rumah. Jadi, jangan mengintip.

Rak buku dengan buku asli sudah langka.

Aku mewarisinya dari nenekku.

Ayo.

Ini jurnal emosiku.

Tak ada yang boleh membacanya.

Tapi akan kutunjukkan padamu.

- Lihat? - Ya.

- Luar biasa. - Dengarkan ini.

"Kita makhluk hidup

harus percaya

untuk membuat orang percaya."

Indah, bukan? Ini Sarah Bernhardt.

Perasaanmu sangat indah. Kau tahu kenapa?

Itu asli.

Lihatlah.

Kau melakukannya dengan pulpen asli?

- Dengan tinta? - Ya.

Yang penting adalah keindahannya,

konsistensinya…

Ini membutuhkan disiplin.

Orang tak bisa menulis lagi.

Ini ajaib, Alice.

Aku mengelola beberapa situs seni.

SITUS SENI!

- Sungguh? - Ya.

Kau harus mengunggahnya di Crystal Fusion .

Crystal Fusion ?

Aku suka! Aku suka situs itu!

Itu seperti mimpi jadi kenyataan.

"Penebusan apa yang lebih baik di dunia selain pengakuan atas bakat seseorang?"

Aku senang…

Aku senang sekali bertemu denganmu.

Kau tak seperti yang kubayangkan.

Nestor?

Semprotkan

Rumput yang Baru Dipotong oleh Plenitude.

Segera, Alice.

"Tapi apa peduliku dengan aroma pohon dan bunga,

dan api dan batu

jika aku tak punya rumah

dan tanpa cinta?"

Itu indah.

Ini kami.

- Ini kami! - Nestor, buka pintu.

Maaf, ini mantan suamiku.

- Ini tak direncanakan. - Kau menerima pesanku?

- Halo juga. - Aku membuat kesalahan.

Kami akan pergi malam ini. Jadi, kuantar putri kita pulang lebih awal.

Empat belas jam lebih awal adalah sehari penuh.

Halo, Nina!

Jika ada pekerjaan rumah, aku bisa membantu.

Monique, usiaku 17 tahun. Aku baik-baik saja.

Nina, ayo!

Ini Max. Max, Nina.

Kami mengadopsinya saat Belanda kebanjiran.

Saat itu umurnya enam bulan.

- Salam kenal. - Ya.

Victor, mantan suamiku.

Ini…

sekretarisnya.

Aku Jennifer.

Sudah lama aku jadi manajer, bukan sekretaris, tapi tak apa.

Baiklah.

Ya, sejak itu, kau…

- Jabatanmu naik. - Ya, tepat.

Victor, ada teh, jangkrik panggang, dan telur rebus.

Aku yang tawarkan, Monique. Terima kasih.

Aku nyonya rumah.

Jadi, kami punya teh, jangkrik panggang, dan telur rebus.

Jelas, kau tak menyalakannya ulang sejak perceraian kita.

Jadi, dia pikir ini rumahku.

Ingat bahwa kau membawa kode menyalakan ulangnya.

Berusahalah, kalian berdua.

Jadi manusia sekali saja.

MANUSIA?!

Perimeter elektronik dilanggar.

Nestor, drone pengintai.

Segera, Alice.

Itu Toby! Tak apa-apa. Itu anjing tetangga.

Itu dia.

Seperti biasa, itu akan keluar dalam 24 jam.

- "Kita" siapa? - "Kita" adalah kau.

Manisku dan aku akan pergi dalam 24 jam.

Ya, jauh sekali.

Buka pintu, Nestor.

- Kuman liur! - Toby 6!

Keluar dari sana. Pergi dari sini!

Tidak, jangan di rumah kacaku!

Itu Toby 6 atau 7?

Siapa yang tahu? Kami tak menghitung.

Antara dua yang terlindas dan yang menelan pembunuh rumput liar,

kami agak…

- Mereka terus memelihara jenis yang sama? - Lebih buruk dari itu!

Nestor!

Bawakan Toby.

Anjing pertama dikloning.

Jika anjing mereka kecelakaan atau tua,

dia digantikan oleh klona.

Bisakah kita lakukan itu dengan remaja?

- Itu lucu. - Untungnya itu ilegal.

Ya, di Prancis, kita sangat ketinggalan zaman.

- Bagus untukmu. - Toby.

Toby, kemarilah.

- Tom, kemari dan temui Toby! - Aku datang, Nina.

Tidak mungkin! Kau menyimpan robot bayi pertamamu?

Kau juga menyimpan e-binky-mu?

Aku akan membantumu membersihkan kamarmu.

- Toby, pergi! - Aku akan membantumu.

Aku akan membantumu membersihkan…

kamarmu.

Muntah!

Dia akan muntah di mana-mana.

Apa yang terjadi? Kenapa itu?

Drone-nya rusak.

Kenapa drone ini?

Aku alergi.

Bagus, Max. Phantom XP5.

Kamera 24K, 800 bitdol di Altiplano.

- Tak ada yang tersisa. Itu hancur. - XP5? Sungguh?

- Maaf. - Tidak apa-apa. Jangan khawatir.

Bagaimanapun, aku membayar langganannya.

Pembersih Award V2. Benda kolektor.

Target terlihat.

Resapkan.

Pengisap.

Disinfektan.

Terima kasih atas perhatiannya.

- Tetangga… - Françoise.

Ini tugasku untuk mengingatkanmu tentang semua yang dipinjam oleh Françoise

dan tak pernah dikembalikan.

Spatula kayu, tiga pengingat.

Sebotol detergen, empat pengingat…

Cukup, Nestor! Buka. Itu Françoise.

Apa Toby-ku di sini?

Ada penerimaan di sini?

Apa kabar, Françoise?

Halaman belakangmu butuh keceriaan. Itu tampak seperti Chernobyl.

Aku cenderung setuju denganmu. Tapi aku memesan kaktus asli.

Monique membuat selai dengan itu. Kami sakit selama seminggu.

Tetangga Françoise, ada teh,

jangkrik panggang, dan telur rebus.

- Tidak, terima kasih. - Terima kasih.

Lihat siapa yang datang.

Astaga.

Setelanmu cocok dengan aksen Marseille-mu.

Mirip ayahmu, tapi tak begitu berkelas.

Dia selalu menganggap dirinya sebagai Raimu.

- Kau kenal Jennifer? - Halo.

Tidak. Tapi aku mendengar banyak hal baik.

Jerawatmu mulai hilang.

Kau akan melihatnya kembali bahkan lebih buruk.

Pesan juga tak masuk di sini.

Aku tak bisa menghubungi Louis. Dia terjebak macet.

Kemacetan apa?

Kemacetan besar. Ada di seluruh berita.

Awalnya lalu lintas padat di akhir pekan,

tapi mengikuti perintah dari pemerintahan Yonyx,

kendaraan otomatis tampaknya menyebabkan kemacetan lalu lintas bersejarah ini.

Mobil udara kalian berubah arah untuk menghindari wilayah itu?

Sebaliknya!

Itu membuat kami berputar balik ke kekacauan ini!

Aku hendak mengantar putriku ke pesta ulang tahun. Kini mustahil.

Luar biasa. Setengah jam lalu, lalu lintas udara lancar.

Tapi sayang, malam ini kita pergi ke Isola Paradiso.

Tak boleh lewatkan kesempatan ini!

Isola Paradiso?

Jangan bilang kalian belum mendengarnya!