The Pirates of Penzance
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 160 خط.
شو، شو.
القراصنة!
ماذا؟ لا! لا! سأحصل عليك لهذا.
ليس في الماء! لا!
عيد ميلاد سعيد!
سعيد
نعم فريدريك.
من اليوم، سيتم تصنيفك كعضو كامل العضوية في فرقتنا.
أصدقائي، أشكركم جميعًا من قلبي على أمنياتكم الطيبة.
أتمنى أن أتمكن من سدادهم كما يستحقون.
ماذا تقصد؟
اليوم، أنا خارج من تعهداتي.
اليوم...
أتركك إلى الأبد.
- يا. - ماذا؟
هذا غير خاضع للمساءلة على الإطلاق.
يد أكثر حرصًا على إغراق كوناردر
أو قطع P&O لم يتم شحنه مطلقًا!
نعم، لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك.
ولماذا؟
لأنه كان واجبي بموجب عقودي.
وأنا عبد الواجب.
أوه.
كطفل، لقد تدربت بانتظام في فرقتك.
كان ذلك من خلال خطأ.
خطأ؟ لا يهم.
الخطأ كان منا وليس منكم وكنت ملتزمًا به بشرف.
ما الخطأ؟
حسنًا، لا أجرؤ على القول،
لأنه سينعكس على راعوث التي أحبها.
روث؟
لا يا استاذنا العزيز
لقد قضم عقلي منذ فترة طويلة أسنان الغموض.
من الأفضل إخراجها مرة واحدة.
قائد السفينة؟
بعد ظهر هذا اليوم ينتهي التزامي.
نعم.
على المستوى الفردي، أحبكم جميعًا بمودة لا توصف.
ولكن بشكل جماعي،
أنظر إليك باشمئزاز
وهذا يصل إلى حد الكراهية المطلقة.
أوه، شفقة لي، الأصدقاء المحبوبون.
لأن هذا هو إحساسي بالواجب،
أنه بمجرد الخروج من تعهداتي،
سأشعر بنفسي مقيدًا
أن أكرس نفسي قلبي وروحي
إلى إبادتك.
لا، لا، لا، لا يا فريدريك.
إذا كنت تشعر بضمير حي
أنه من واجبك تدميرنا،
لا يمكننا أن نلومك على التصرف بناءً على هذه القناعة.
التصرف دائما وفقا للإملاءات
من ضميرك، يا ولدي،
واحتمال العواقب!
وإلى جانب ذلك، يمكننا أن نقدم لك
ولكن القليل من الإغراء للبقاء معنا.
لا يبدو أننا قادرون على جعل القرصنة مدفوعة الثمن.
لا أعلم لماذا أنا متأكد لكني لا أفعل ذلك.
حسنا، أنا أعرف لماذا.
للأسف، لا أستطيع أن أقول لك!
لن يكون صحيحا.
ولم لا؟
انها فقط...
11:56.
وأنت واحد منا حتى تدق الساعة 12.
نعم!
وحتى ذلك الحين، أنت ملزم بحماية مصالحنا.
اسمع، اسمع.
حسنًا، إذن، من واجبي كقرصان أن أخبرك
أنك طيب القلب للغاية.
على سبيل المثال، أنت تجعلها نقطة عدم الهجوم أبدًا
حزب أضعف منكم.
وعندما تهاجم من هو أقوى،
يتم سحقك دائمًا!
هناك بعض الحقيقة في ذلك.
ومرة أخرى، تأكد من عدم التحرش بأي يتيم أبدًا.
حسنا، بالطبع لا! نحن أيتام أنفسنا! ومعرفة ما هو عليه!
نعم، ولكن الأمر قد حدث. وما هي النتيجة؟
كل من نقبض عليه يقول أنه يتيم!
ثبت أن السفن الثلاث الأخيرة التي أخذناها كان يقودها أيتام بالكامل.
قد يظن المرء أن هذا عظيم الأسطول التجاري البريطاني
تم تجنيدها فقط من مصحاتها للأيتام.
ونحن نعلم أن هذا ليس هو الحال.
فريدريك، لن تجعلنا بلا رحمة على الاطلاق؟
اه، حسنا، هناك مشكلتي.
حتى الساعة 12:00، سأفعل، بعد الساعة 12:00، لن أفعل ذلك.
أوه، هل تم وضع رجل في مثل هذا الموقف الحساس من قبل.
فريدريك.
فريدريك. فريدريك.
ويا راعوث، راعوث الخاصة بك التي تحبها كثيرًا،
التي فازت بطريقتها في منتصف العمر إلى قلبك الصبياني.
ماذا سيحدث لها؟
أوه، وسوف يأخذك معه.
حسنا، روث.
أشعر ببعض الصعوبة الصغيرة تجاهك.
صحيح أنني معجب بك كثيرا.
لكنني كنت في البحر باستمرار منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
وجهك هو وجه المرأة الوحيد الذي رأيته في ذلك الوقت.
أعتقد أنه وجه حلو.
اه، هو كذلك. أوه، هو عليه.
أقول، أعتقد أنه كذلك.
ولكن كما لم تتح لي الفرصة أبدا
أو مقارنتك مع نساء أخريات،
أنا فقط قد أكون مخطئا.
حقيقي.
اعذرني.
يا له من شيء فظيع سيكون
لو تزوجت هذا الشخص البريء
لتكتشف أنها هي على العموم...
...سهل.
سهل؟ أوه روث؟ روث جدا...
حسنًا...
حسنًا؟
نعم. جيد جدا.
هناك بقايا امرأة جميلة عن راعوث.
هل تعتقد ذلك حقا؟
أفعل.
حسنًا إذن، لن أكون أنانيًا جدًا
لكي يأخذها منك
إنصافاً لها، و احتراما لك يا سيدي
سأتركها وراءها.
أوه.
اه.
أوه.
أوه لا. لا.
لا!
لا، فريدريك. لا، لا. لا، هذا لا يجب أن يكون.
- لا، لا! نحن رجال خشنون! - خشن!
الذين يعيشون حياة قاسية.
خشن! خشن!
ولكننا لسنا بلا قلب على الإطلاق
كما يحرمك من حبك!
أعتقد أنني على حق في القول أنه لا يوجد أحد هنا
من سيسرق منك هذا الكنز الذي لا يقدر بثمن
لكل العالم عزيز.
ليس واحدا!
اعتقدت أنه لم يكن هناك.
حسناً، إنها قمة المد، ويجب أن نكون خارج أنفسنا.
هناك نهب اليوم الذي يتعين القيام به.
رجل المقدمة. ثني الطية العلوية. ارفع الشراع العلوي.
ارفع الشراع الرئيسي. ارفع الشراع. إسقاط المرساة.
وزن المرساة.
ارفع الشراع العلوي.
فريدريك! لا تسبح.
خذ الزورق.
وعندما تبدأ عملية الإبادة الخاصة بك،
دع موتنا يكون سريعًا وغير مؤلم
كما يمكنك صنعها بسهولة.
أنا سوف.
من خلال الحب الذي أحمله لك، أقسم!
أوه، هل يمكنك جعل هذه الإبادة غير ضرورية،
بمرافقتي للعودة إلى الحضارة.
لا يا فريدريك لا يمكن أن يكون.
لا أفكر كثيرًا في مهنتنا.
ولكن على النقيض من الاحترام،
إنه صادق نسبيًا.
لا، فريدريك.
سأعيش
ويموت
ملك القراصنة!
The Pirates of Penzance subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.